the great unwashed oor Portugees
the great unwashed
en
The simple, common people; the masses.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Pessoas
He refers to anyone who earns less than £ 100,000 a year... as " a member of the great unwashed. "
Se refere a cada pessoa que ganhe menos de £ 100,000 por ano... como " membro dos grandes não-lavados. "
gente
I'm comfortable among the great unwashed.
Fico confortável no meio de muita gente.
povo
Working-class heroes to the great unwashed.
Heróis operários para o grande povo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Working-class heroes to the great unwashed.
Sabe o que é uma tartaruga?- ClaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was time to mingle with the many-headed multitude, the great unwashed: in other words, with people.
As crias ficam no ambiente do nascimento durante algum tempoLiterature Literature
Even for the great unwashed.
Bem, é claro que os seus pais não vão deixar você ir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reducing everybody and everything to the same level. Letting the great unwashed run everything.
Reconhecendo a existência de medidas que, sendo embora adoptadas pelo Conselho nas Conclusões da Presidência, não são designadas como sanções e, por outro lado, não estão incluídas nas medidas restritivas enumeradas na lista de instrumentos da PESCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The majority of the great unwashed does not fit into this category
Puseram- me em lista de espera, E só porque sou uma Dolittleopensubtitles2 opensubtitles2
We're going to get logged on and reach out to the great unwashed, as it were.
Vou ir dormir na minha casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Literal translation is, " the great unwashed. "
Era só o que me faltavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What has our Prime Minister received today from the great unwashed?
Ela sente a tua falta, né?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seriously, they thought of themselves as shepherds, and the great unwashed masses as their helpless flock.
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãoLiterature Literature
Face it, you're just one of us, one of the great unwashed.
Não estava nos jornais, sua mentirosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s the problem with the great unwashed
Mas já não podemos processá- losopensubtitles2 opensubtitles2
Back so soon from the sport of the great unwashed?
Daqui a pouco vou começar a cobrar aluguel do traseiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I joined the ranks of the great unwashed
Acho que você precisa se concentraropensubtitles2 opensubtitles2
To actually rub shoulders with the great unwashed?
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or did we just not want to be bothered by the great unwashed?
Se um de nós se atrasar no regresso, é melhor termos um ponto de encontroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give the great unwashed... a pair of oversized breasts and a happy ending... and they'll oink for more.
E os...Bem, tu sabes. Desapareceram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicken soup to the great unwashed.
Por que é assim que o assassino a chamou, PhilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the problem with the great unwashed.
Paradinhos aí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Working for nothing, helping the great unwashed.
Você tem que ser a pessoa mais corajosa e bacana da porra do quarto...- Em todos os quartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubbing elbows with the great unwashed?
Nome do exportador/notificador: Assinatura: DataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I joined the ranks of the great unwashed
E sobre isso-- quer saber?opensubtitles2 opensubtitles2
What do you think all those little religious groups across the great unwashed are made of?
Agora conduzo eu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we the great unwashed, the powerless, the marginalized, THE KIDS!
Coisas pequenas!Literature Literature
You're still selling god to the great unwashed?
No geral, em ambos os estudos, os doentes que receberam IntronA mais ribavirina, foram menos passíveis de responder do que os doentes que receberam interferão alfa-#b peguilado com ribavirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still protecting the great unwashed?
horas sem parar e empurre- a!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.