to freak out oor Portugees
to freak out
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
enlouquecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Good, because I'm starting to freak out a little about it.
COMO CONSERVAR FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get ready to freak out.
Você nos deu esperançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People are going to freak out.
Se o quarto critério resultante do acórdão Altmark (eficiência) tivesse sido respeitado, o défice de exploração teria diminuídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone in the room begins to freak out.
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoLiterature Literature
You’ll see bears are nothing to freak out about.”
Vou impedi- la!Literature Literature
I haven't given you enough time to freak out yet.
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I can’t tell you things if you’re going to freak out at all the bad stuff.”
Espero que esteja provando que é uma boa moça, SusanLiterature Literature
Start to freak out a little bit.
Sem factos, tem de permanecer em silêncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to tell you something and I don't want you to freak out, okay?
Mais do que você pode imaginarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going to freak out.
Sem perturbações ultimamente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to freak out ome.
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm starting to freak out again. Where did your mother get this money?
Lamento não ter estado lá para ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I tell you something, can you promise not to freak out?
Deve ser o diabo para estacionar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want to tell you before because I didn't want you to freak out.
Mas então, sua estreia com a estrela Brooke DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promise not to freak out.
Caminhe pelo vale ao final da milhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People in town start to freak out.”
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?Literature Literature
There's no reason for you to freak out.
Está tudo aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I began to freak out almost immediately.
ESPECIFICAÇÕES APLICÁVEIS AOS CARTÕES TACOGRÁFICOSLiterature Literature
Can I just speak to my kid this time without having to freak out?
Realiza-se uma análise dos riscos, em conformidade com o capítulo B, que identifique todos os factores potenciais para a ocorrência de EEB, bem como a respectiva perspectiva histórica no país ou na regiãoopensubtitles2 opensubtitles2
The thing that was new was the message: It is okay, finally, to freak out.
Emma, o meu amigo quase morreu por causa de uma bússola como essaLiterature Literature
“You mean, meet behind the church to freak out together?”
Levantaste- lhe a mãoLiterature Literature
Okay, now I'm starting to freak out a little.
Por trás tem um parque de diversões abandonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we don't have to freak out.
Você é fã de hóquei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don’t want you to freak out again and make me explain things to your mom.”
Divertimo- nos imenso no torneio!Literature Literature
I don't want her to freak out.
Vai receber um sinal de ocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2627 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.