to go for a swim
dar uma nadada
to go swimming oor Portugees
to go swimming
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
ir nadar
Are you sure you don't want to go swimming with us?
Tem certeza de que não quer ir nadar conosco?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He picked a good day to go swimming, didn't he?
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to go swimming.
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do TribunalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I don't really want to go swimming anymore but we can go to my place.
E a faxineira encontrou os dois na manhã seguinte,... encontrou sua esposa na cama com amante dela...... atingidos com balas de calibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Maddy wants to go swimming.
Nós interrogamos elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Told me to tell you it wasn't safe to go swimming out in Colter's pond.
Nenhuma dúvida sobre sua memória, SpockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to go swimming?
Isso coloca- os mais perto do que pensavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pam and I would like to go swimming in there
E é isso que eu souopensubtitles2 opensubtitles2
We don't want to go swimming!
Parece que o desembarque se fez com poucas baixasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remember how we used to go swimming
Preciso dos casos em que trabalhouopensubtitles2 opensubtitles2
“I think I’d like to go swimming now,” she said as Laurence helped her to her feet.
x # frascos para injectáveis + # x # seringas pré-cheiasLiterature Literature
I prefer to go swimming.
Quem me poderá dizer quem sou eu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The one where they invited you over to go swimming.
Estão um pouco o que, senhorita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stern actually deliberated saying that he had come to go swimming.
Então. acho que eu levo vocêLiterature Literature
We don' t want to go swimming!
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãosopensubtitles2 opensubtitles2
She needs to be able to go swimming, she needs to go to cafés.
Eu ficarei bemLiterature Literature
It’s almost hot in the sun, and I want to go swimming.
Nem mesmo contra alguém da fábricaLiterature Literature
Do you want to go swimming tonight?
Deixaste- me agarradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d put on a bikini under her clothes, in case they decided to go swimming.
Você culpou meu prisioneiro por tudo, e ele acabou mortoLiterature Literature
I really don't think it's wise to go swimming in another man's pool.
Pelo menos temos uma chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want to go swimming?
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want to go swimming.
Ele não apenas comia seus corpos, ele comia suas almas... e eu participei com eleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Want to go swimming there
É uma situação que muito em breve será impossível rechaçar uma petiçãoopensubtitles2 opensubtitles2
You used to go swimming with Andreas, didn’t you?’
Eu não peguei nada.Sério " chefe "Literature Literature
Do you want to go swimming with us?
Tenente Collins, seria melhor para nós se fosse embora jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to go swimming.
Estou bem.- Você vai superar issoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2593 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.