to go skateboarding oor Portugees

to go skateboarding

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

andar de skate

Why did you drive up all the way to Bethesda to go skateboarding?
Por que foi até Bethesda para andar de skate?

voorbeelde

Why did you drive up all the way to Bethesda to go skateboarding?
Por que foi até Bethesda para andar de skate?

And she was like, " hey, who wants to go skateboarding? "
E ela estava tipo, " hey, que quer ir de skate? "

Seconds later: WAITING FOR ZEKE TO GO TO SKATEBOARD PARK.
Segundos depois: ESPERANDO O ZEKE PARA IR AO PARQUE DE SKATE.

Bart gets angry because his sister can overshadow him even at his birthday party, so he decides to go skateboarding with Milhouse.
Bart fica irritado porque sua irmã pode lhe ofuscar até mesmo em sua festa de aniversário, e então ele decide andar de skate com Milhouse.

Bryce was supposed to compete in the City Chess Final on Saturday... but he wanted to go skateboarding with his friends... and Philip wouldn't let him.
O Bryce ia competir na final de Xadrez da Cidade no Sábado... mas ele queria ir andar de skate com os amigos... e o Philip não deixou.

Bryner doesn't mean you're going to start skateboarding tomorrow?""
Bryne não recomendou que começasse a andar de skate amanhã?

Several guys I used to go to school with fly past on skateboards.
Vários caras com quem eu estudava passam voando sobre skates.

“Jude,” he says in a very tense voice, “Flyn is not going to ride that skateboard.”
— Jud — diz com voz muito tensa —, Flyn não vai andar nessa coisa.

And I can always go back to testing skateboards or...
É, e eu sempre posso voltar a testar skates ou...

Well, he is not too exhausted to play basketball or go skateboarding.
Bem, ele não está tão exausto para jogar basquete ou andar de skate.

I can't go back to the skateboard idiots, the white rappers and all those sweaty dumb-asses with their backwards hats.
Não posso voltar aos idiotas do skate, os rappers brancos e aqueles burros com os bonés virados ao contrário.

This is where all the slackers go at lunch to compare skateboarding injuries and bomb-building techniques.
E lá eles comparam os seus machucados causados por tombos de skate e compartilham técnicas de construção de bomba.

You are not to play Mario Cart or go skateboarding for three weeks.
Nada de Nintendo... e de skate por 3 semanas!

I wanted to go out and show the world skateboarding.
Eu queria sair e mostrar o skate ao mundo.

But you wanted this big thing and Gang Green was going to be this big, rock, skateboard, you know, entity
Mas você quer uma coisa grande, e Gang Green ia ser essa grande entidade de rock, skate, sabe

But you wanted this big thing and Gang Green was going to be this big, rock, skateboard, you know, entity.
Mas você quer uma coisa grande e Gang Green ia ser essa grande entidade de rock, skate, você sabe.

They play football, they skateboard - and they go to parties.
Eles jogam futebol, andam de skate e vão a festas.

Because I go to the Ralphs on Pico, and it's all skateboarders and lesbians.
Porque vou ao mercado da Pico e só dá skatistas e lésbicas.

My roommate took his skateboard out, said he was going to the park for a couple hours.
O meu colega de quarto pegou no skate dele, disse que ia para o parque algumas horas.

He used to go here but he dropped out two years ago because he’s, like, trying to be a professional skateboarder?”
Ele fazia faculdade aqui, mas saiu há dois anos, porque está, tipo, tentando ser skatista profissional?

Because I go to the Ralphs on Pico, and it' s all skateboarders and lesbians
Porque eu vou ao Ralphs em Pico e lá é só skaters e lésbicas

I had the thing where you go on the zip line to the trampoline to the skateboard.
Sugeri ir do cabo de slide ao trampolim e ao skateboard.

Me and the guys are gonna go skateboarding and then we're gonna get something to eat later.
Eu e o pessoal vamos andar de skate e depois comer algo.

“I thought he was going to try to get on a bicycle or take up skateboarding next!”
Pensei que tentaria montar em uma bicicleta e depois em um skate!