to go window shopping
olhar vitrines
to go shopping oor Portugees
to go shopping
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
fazer compras
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Eu tenho que fazer compras. Voltarei em uma hora.
ir fazer compras
She intended to go shopping with her mother, but her mother was busy.
Ela planejou ir fazer compras com sua mãe, mas sua mãe estava ocupada.
ir às compras
John asked Mary whether she would like to go shopping.
John perguntou a Mary se ela gostaria de ir às compras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you girls want to go shopping tomorrow?
Erros de menções nos certificadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Esse é o meu celulartatoeba tatoeba
I didn't plan to go shopping.
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get up, I have to go shopping
Estamos longe do modelo económico social de mercado, que poderia representar um ideal europeu de conciliação humanista entre a necessária iniciativa privada e a necessária garantia social das necessidades fundamentais de todos e de cada um.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That afternoon she decided to go shopping, and taking Rhoda with her, she drove in to town.
Ainda assim, devemos conceder o tempo adequado para adaptação e por isso propusemos, em nome do Grupo Socialista, um período transitório para os Estados-Membros que dispõem ainda de lojas francas, permitindo-lhes que façam um ajustamento gradual à nova situação e propondo a data de 1 de Janeiro de 2017, isto é, uma data longínqua, para permitir uma aproximação gradual à regra comum.Literature Literature
"""We had permission to go shopping."""
Gosta de engraxar os sapatos, passar as calças dele?Literature Literature
To go shopping?
Que mais pode me dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I doubt my first stop would be to go shopping.
Dois- ignorar o Daniel e devorar autores famososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are going to have to make a date to go shopping. Oh.
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, I’ll be far too busy to go shopping after the baby’s born.
E " papai ' é o Sr.Linton da fazenda Thrushcross, não é?Literature Literature
He left me some extra money to go shopping.
Pessoas como o Luke TrimbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to go shopping.
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She went out early to go shopping.
Para um político isto é um escãndaloLiterature Literature
I want to go shopping.
Isso é o que meutatoeba tatoeba
"""I guess I have to go shopping."""
Editar à Mão os Ficheiros de ConfiguraçãoLiterature Literature
“Alison, I have to go shopping.
É você uma profissional de show?Literature Literature
"""You were the one who said you wanted to go shopping."""
Não.Volte para seu lugarLiterature Literature
I want to go shopping
Passe- me à secção de queixasopensubtitles2 opensubtitles2
No, just my mom wanted to go shopping, but this weekend's great.
Emiliane, que fazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to go shopping tomorrow?
Não consigo pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone needs to go shopping.
Mas e esta noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to go shopping, excuse me.
Vamos rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time to go shopping.
Olhem para láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I was #,My mom dropped me off at my aunt' s house to go shopping
As disposições no n.o # podem, todavia, ser declaradas inaplicáveisopensubtitles2 opensubtitles2
But the third time somebody calls you a horse, perhaps it's time to go shopping for a saddle. "
Deve recordar-se que o n.o # do artigo #.o do regulamento de base exige que se obtenham elementos de prova de dumping relativamente aos valores normais anteriormente apurados para produtos similares ou análogos, mas não exige que se determine uma nova margem de dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7938 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.