transfer fee oor Portugees
transfer fee
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
passe
Last year, according to FIFA, 28% of all transfer fees went to football agents.
No ano passado, segundo a FIFA, 28% de todas as taxas de transferência foram para agentes de futebol.
taxa de transferência
Why, the wealth transfer fee would run at least a hundred dollars a head.
Só a taxa de transferência seria 100 dls por cabeça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Southampton claimed the undisclosed transfer fee would constitute a world record fee in football for a defender.
Vamos!Só uma mordidaWikiMatrix WikiMatrix
My other question is about the transfer fee level, which is still unlimited.
És muito boa pessoa, TonEuroparl8 Europarl8
We did not receive any complaints about the levels of transfer fees.
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontoEuroparl8 Europarl8
Apart from such cases, no transfer fee is thus payable within France in the event of a transfer.
Aí está um triciclo que eu não me importava de terEurLex-2 EurLex-2
(5) Transfer fee
Mas o que as pessoas pensam Não estou nem aíEurLex-2 EurLex-2
Professional players aged at least 25 can transfer freely within Spain without transfer fees becoming due.
Me partirá o coraçãoEurLex-2 EurLex-2
He offered to split that with me if I paid the five grand for the transfer fees.
Ele é o pior patife...... que eu já vi na vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The number of sportsmen in respect of whom large transfer fees are being paid, is very limited.
Voltaremos a nos verEurLex-2 EurLex-2
Under the UEFA rules too a transfer fee was payable.
Tomar ela própria as medidas de reparação necessáriasEurLex-2 EurLex-2
The ending of transfer fees will thus become noticeable for those clubs only when that period has expired.
Não vou fazer isso com ele, JackEurLex-2 EurLex-2
Why, the wealth transfer fee would run at least a hundred dollars a head.
Eu acredito em fantasmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the second season Diego Maradona, then 22 years of age, was signed for a record transfer fee.
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimoWikiMatrix WikiMatrix
Transfer fees were dissuasive and tended to depress the level of professional sportsmen's pay.
Reina na organização deste sector uma grande liberdade e uma enorme concorrência que evidentemente cria um dinamismo excepcional mas conduz também à procura do mínimo custo possível "a todo o custo" custos com máquinas, materiais mas também com pessoal.EurLex-2 EurLex-2
To deal specifically with the question of transfer fees, I have already answered a question on this subject.
Informe o seu médico se teve anteriormente problemas de fígado, incluindo hepatite B ou CEuroparl8 Europarl8
" Quiet saloon in mint condition, no transfer fee, available immediately ".
Você tem que levanta- los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transfer fee: ECU 5 000
As paredes estão riscadas... talvez para afiar uma armaEurLex-2 EurLex-2
It is said that a small number of complaints started the current football transfer fees debate.
O no # não é aplicável, no domínio dos transportes de passageiros, aos preços e condições de transporte impostos por um Estado-membro no interesse de uma ou várias categorias sociais específicasnot-set not-set
Last year, according to FIFA, 28% of all transfer fees went to football agents.
O que é essa coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transfer fee
Você percebe o que está fazendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There was no transfer fee to pay for Rustu because he was free.
Engraçado, é o que ele costumava dizer antes da gente transarLiterature Literature
Subject: Football transfer fees
Então o dispositivo será ineficaz em mimEurLex-2 EurLex-2
Cana joined Galatasaray on 8 July 2010 for a €4.5 million transfer fee.
No entanto, caso as medidas não sejam mantidas, é provável que a indústria comunitária venha a sofrer um novo prejuízo, causado pelo aumento das importações a preços subvencionados provenientes do país em causa e que a sua situação financeira, actualmente frágil, se venha a deteriorarWikiMatrix WikiMatrix
For a player aged 25 or 26, for example, the transfer fee payable is eight times that sum.
Quem gostaria deste tipo de exposição?EurLex-2 EurLex-2
Both transfer fee and salary
as despesas relacionadas com as despesas médicas dos agentes locais com contrato de trabalho local, o custo dos conselheiros médicos edentários e as despesas ligadas à política relativa à SIDA no local de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4381 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.