wax oor Portugees

wax

/wæks/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Beeswax.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

cera

naamwoord vroulike

preparation containing wax, used as a polish

Even got me to use environmentally friendly wax on my car.
Até me convenceu a usar cera ambiental no meu carro.

crescer

werkwoord

literary: grow

encerar

werkwoord

apply wax to

My maid waxes my house once a week.
Minha empregada encera minha casa uma vez por semana.

ceroso · tornar-se · céreo · aumentar · engraxar · ficar · cerume · depilar com cera · lustrar · parafina · sebo · virar · avultar · depilar · polir · graxa · subir · falar · cera de abelha

Wax

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Wax

Wax (pop band)

Wax has pulled the strings every since Galbrain took office.
O Wax era manipulador desde que o Galbrain tomou posse.

Soortgelyke frases

wax plant
Hoya carnosa

wax palm
Carandá · Ceroxylon andicola · Palmeira-da-cera · beethovenia cerifera · carnaúba · palmeira da cera

paraffin wax
Parafina · parafina

wax gourd
Benincasa hispida · abóbora branca · abóbora de cera · benincasa cerifera

bikini waxing
Brazilian wax

wax apple
Eugenia javanica · syzygium javanicum

wax plants
planta produtora de cera · planta produtora de verniz

south american wax palm
Ceroxylon andicola · beethovenia cerifera · palmeira da cera

wax beans
feijão · feijão comum

voorbeelde

explosive: hexogen/wax 95/5 or similar secondary explosive, with or without added graphite
Matéria explosiva: hexogeno/cera 95/5 ou explosivo secundário análogo, com ou sem adição de grafite

In the wavering candlelight her hands and face seemed pale, white as wax.
À luz tremulante das velas, as mãos e o rosto da menina pareciam muito pálidos, brancos como cera.

Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.
Irmãos ucranianos e russos que viajavam para a Rússia levavam consigo alimento espiritual, estênceis de cera, tinta e outros materiais para serem usados na Rússia.

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen; leguminous vegetables, shelled or unshelled; beans (Vigna spp., Phaseolus spp.); other than green beans, asparagus beans, wax beans and string beans.
Produtos hortícolas (não cozidos ou cozidos em água ou vapor), congelados; leguminosas, mesmo com vagem; feijões (Vigna spp., Phaseolus spp.); exceto feijão-verde, feijão-chicote e feijão-manteiga

The stands were designed to hold vases, and they were cast through the lost-wax process.
Os suportes foram projetados para segurar vasos, e eles foram fundidos através do processo cera perdida.

Tung oil; jojoba and oiticica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions
Óleo de tungue; óleos de jojoba e de oiticica; cera de mirica e cera do Japão; respectivas fracções

‘There is an effigy in wax below the body, Centurion.
— Há uma efígie de cera abaixo do corpo, centurião.

(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por tratamento de parafinas brutas com hidrogénio na presença de um catalisador.

Then I'm gonna make her crawl on her hands and knees while I drip hot candle wax all over her back.
Enquanto faço ela ficar de quatro... e vou queimar ela com gotas de vela quenta.

Microcrystalline wax
Cera microcristalina

At night René hears his teeth chattering from the cold and a couple of times he’s had to resort to wax earplugs.
De noite René ouve Torsu bater os dentes de frio e mais de uma vez foi obrigado a pôr tampões de cera no ouvido.

Retail and online retail services connected with the sale of chinos, twill trousers, cord trousers, waxed trousers, fitted trousers, tailored trousers, formal trousers
Serviços de venda a retalho e de venda a retalho em linha de calças "chino", calças de sarja, calças de bombazina, calças enceradas, calças feitas por medida, calças formais

Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Óleos essenciais (desterpenizados ou não), incluídos os chamados «concretos» ou «absolutos»; resinóides; oleorresinas de extracção; soluções concentradas de óleos essenciais em gorduras, em óleos fixos, em ceras ou em matérias análogas, obtidas por tratamento de flores através de substâncias gordas ou por maceração; subprodutos terpénicos residuais da desterpenização dos óleos essenciais; águas destiladas aromáticas e soluções aquosas de óleos essenciais:

Modelling pastes; dental wax and dental impression compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children’s amusement)
Massas ou pastas para modelar; Massas ou pastas para modelar e outras; ceras para dentistas

Artificial waxes and prepared waxes:
Ceras artificiais e ceras preparadas:

He spends the next several minutes washing and waxing his car, which I find odd since it’s so late at night.
Ele passa os vários minutos seguintes lavando e encerando o carro, o que acho estranho, porque já é muito tarde.

333 According to recital 152 to the contested decision, a handwritten Shell note contemporaneous to the infringement shows that its representative expected that the individuals representing the various undertakings would exchange information on supplies of slack wax to certain customers at the meeting held on 8 and 9 March 1999.
333 De acordo com o considerando 152 da decisão impugnada, uma nota manuscrita da Shell, contemporânea da infração, demonstra que o seu representante esperava que, na reunião de 8 e 9 de março de 1999, os representantes das diferentes empresas trocassem informações sobre o fornecimento de parafina bruta a determinados clientes.

Massage waxes, not medicated
Ceras de massagem não medicinais

Chapter 34: Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’
Capítulo 34: Sabões, produtos orgânicos tenso-ativos, preparados para lixívias, preparados lubrificantes, ceras artificiais, ceras preparadas, produtos para conservação e limpeza, velas de iluminação e artefactos semelhantes, pastas para modelar e «ceras para a arte dentária»

Artificial and prepared waxes (including sealing waxes) (excluding of polyethylene glycol)
Outras ceras artificiais e preparadas, incluídos os lacres

I would want to be given a special wax.
Vou fazer uma depilação especial.

Wax emulsions for printing plates
Emulsões de lavagem para chapas de impressão

Catalytic de-waxed base oil, synthesised from gaseous hydrocarbons, followed by a heavy paraffin conversion process (HPC), containing:
Óleo-base desparafinado cataliticamente, sintetizado a partir de hidrocarbonetos gasosos, seguido por um processo de conversão de parafina pesada (HPC), contendo:

And, hair care products, namely, shampoo, conditioners, pomades, hair styling and setting mousse, gels and sprays, hair spray, hair sheen spray and gel, hair moisturizers, hair shaping wax, hair relaxer cream and kits, home permanent kits, hair treatment for dry and breaking hair, hair balm, and hair nourishing preparations
E produtos para os cuidados dos cabelos, nomeadamente champôs, amaciadores, brilhantinas, espumas, geles e aerossóis para pentear e fixar os cabelos, produtos em aerossol para os cabelos, aerossóis e geles para dar brilho aos cabelos, hidratantes para os cabelos, ceras para modelar os cabelos, cremes e kits para acalmar o couro cabeludo, kits para fazer permanentes em casa, tratamentos para cabelos secos e quebradiços, bálsamos capilares e produtos nutritivos para os cabelos

— hydrogenated oils having the character of waxes of heading No 1516;
— óleos hidrogenados com características das ceras da posição 1516