you know what
quer saber
you-know-what oor Portugees
you-know-what
en
Something whose name one does not want to mention, but which is known to the person to whom one is speaking.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
coisa
Oh, you know what?
Olha, sabe de uma coisa?
coiso
I don't know how she puts up with it after all the trouble she's had with her you-know-what.
Não sei como ela aguenta, depois dos problemas que ela teve com o " coiso ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All right, you know what?
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what?
Quero ele voando para Washington amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what I mean, right?
Você percebe o que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know what happens if I call this in, and you're wrong?
Bem vinda de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, look, you know what?
Isso também seria uma mentiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what to do.
O teu pai, traficava drogas, WilsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what, Colt?
Só temos de... completar as falhas da sua pesquisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what?
Você é uma cara muito de dificil de achar, Xander Cageopensubtitles2 opensubtitles2
I like to have breakfast alone, you know what I mean?
Que cara é essa, Rosario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you know what we want.
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?
Condições especiais relativas à admissão de acçõesopensubtitles2 opensubtitles2
Now that-- you know what?
Esta é sua nova escola, Chihiroopensubtitles2 opensubtitles2
You know what?
O Chung não foi o primeiro cabrão mau que ela pôs de novo cá foraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Sighs ] You know what?
Má sorte, rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you know what I hope they have?
Neste exemplo, os parafusos originários do Egipto só podem ser exportados para a Comunidade com um certificado de circulação EUR.# ou uma declaração na facturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what else didn't help my chances?
Vejam todos.Vejam quem está de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was furious. I said, " You'll die. " Do you know what he said to me?
Não temos tempo para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what I think?
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelopensubtitles2 opensubtitles2
You know what they have a lot of up in this area?
Passaste pelo inferno, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what, I knew why they invited me over.
Há dois anos atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you know what the good thing is?
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what a great story this is gonna make?
No caso de diminuição da velocidade da perfusão, o tempo total de administração não pode exceder duas horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I just don't know how they find time to fuck, you know what I mean?
Quer todo pedaço de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know what we can do with this system if we really wanted to, Chuck?
Apetece-te matar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what, I don't even care.
Põe as mãos no volanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
291127 sinne gevind in 561 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.