you-know-who oor Portugees
you-know-who
en
Person or entity whose name one does not want to mention but which is known to the person to whom one is speaking.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
você-sabe-quem
en
known and unmentioned person
I want to know if you know who killed him.
Quero saber se você sabe quem o matou.
fulano
So how's it going with you-know-who?
Como está indo com o fulano?
quem-nós-sabemos
en
known and unmentioned person
Unfortunately, some of that learning is going to have to be delayed tonight, because of you-know-who.
Infelizmente, parte dessa aprendizagem terá de ser adiada esta noite por causa de quem nós sabemos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
You-Know-Who
en
Alternative spelling of you-know-who.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And you know who put them there?
Não, sir Leslie.ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know who hasn't seemed worried this whole time?
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know who this is?
Alguma célula se formando aqui na cidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know who she is?
Mestrado (segundo ciclo), curso de ensino superior do segundo ciclo subsequente à obtenção de um primeiro diploma ou nível de formação equivalente e conducente a um grau de mestrado proposto por uma instituição do ensino superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know who I am, he said without turning.
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro deLiterature Literature
Well, at least you know who you're borrowing that cup of sugar from.
O PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know who does?
Em #, a orientação orçamental continuou a ser altamente pró-cíclica, sobretudo devido a uma rápida expansão da massa salarial da função pública e à deficiente gestão orçamentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know who I've just been hanging out with? Hmm?
Não sei o nome deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know who I am?
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know who made me feel this insecure?
Número de lugares ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know who I am?
Eu sou um homem prátícoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know who I am?
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you better make sure you know who you're dealing with, man.
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know who's real?
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know who else used fear to keep people in check?
Sabe o que dizem daqui?Literature Literature
Do you know who your enemies are, Ros?
Eu não roubei nada.Certo PrashantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know who those belong to?
E eu também te adoro, TrishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know who I am?
Estás deslumbrante como sempre, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know who I am, don't you?
Isso seria a primeira vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you know who I am?'
Talvez esteja assim pelo calorQED QED
Do you know who kathy marquart is?
Eu não acredito que me tenham feito istoopensubtitles2 opensubtitles2
Do you know who I have up there?
Porque te estás a rir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know who that is?
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da JosieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know who my partner's father is?
Eu ainda sou um homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you know who did, dont you, Michael?
Estudantes de graduação!Literature Literature
69067 sinne gevind in 281 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.