Active Directory oor Roemeens
Active Directory
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
Active Directory
In addition, Active Directory uses the multi-master replication mechanism.
Trebuie de asemenea amintit că Active Directory utilizează mecanismul replicării multimaster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, you can use the standard LDAP to access the Windows NT Server Active Directory from Solaris.
Ce mai face fratele tău, Earl?EurLex-2 EurLex-2
In addition, Active Directory uses the multi-master replication mechanism.
Pierdem San FranciscoEurLex-2 EurLex-2
191 Active Directory logs all network object information and allows it to be administered centrally.
Si Cheryl...Nu îmi pot imagina ca el on se întâmpla acumEurLex-2 EurLex-2
Regarding the Active Directory, we have no plans to “port” [it] to Solaris.
Am puteri specialeEurLex-2 EurLex-2
610 Certain results of the 2003 market enquiry also confirm the impressive interest caused by Active Directory.
Nu seamănă.Chiar este unulEurLex-2 EurLex-2
More particularly, many interactions between client PCs and the Active Directory service in Windows work group servers involve COM/DCOM.
Nu e de mirare că ţara asta se duce de râpăEurLex-2 EurLex-2
In particular, the user must forego most of the additional flexibility that Active Directory brings to the management of groups of users.
Dar lista continua, stiai?EurLex-2 EurLex-2
– second, the complete information required to allow Sun to provide native support for the complete set of Active Directory technologies on Solaris.
Se pare că te pricepi la explozibili, DelfyEurLex-2 EurLex-2
However, to satisfy our mutual customers there are many methods with varying levels of functionality in order to interoperate with the Active Directory.
Totuşi un mamifer a găsit o cale de a face astaEurLex-2 EurLex-2
Managing and administering basic IT infrastructure services (Active Directory, DNS, NTP, Windows servers, Unix & Linux servers, virtualisation service, databases service, backup service, SAN and NAS storage);
Si tipul meu la feleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– the information should be provided for the full range of COM objects as well as for the full set of Active Directory technologies currently on the market;
Subcutanată sau intravenoasăEurLex-2 EurLex-2
611 The interest in Active Directory is also apparent from certain results of the second Mercer survey, as the Commission notes at recital 618 to the contested decision.
Vreau să ştiţi că toate astea n- au fost ideea lui ForemanEurLex-2 EurLex-2
177 Thus, in a Windows domain it is possible to ‘upgrade’ computers using previous versions of Windows by having them ‘migrate’ to Windows 2000 without using Active Directory.
Denumirea serviciului administrativEurLex-2 EurLex-2
– applications written to execute on Solaris should be able to seamlessly communicate via COM and/or Active Directory with the Windows operating systems and/or with Windows-based software;
Exces de steroizi?EurLex-2 EurLex-2
Last, the Commission observes that the agenda of that last meeting, as suggested by Mr Goldberg, did not contain the slightest reference to the relevant technologies, such as Active Directory.
Este necesar, prin urmare, să se extindă această derogare la ansamblul obligațiunilor din sectorul privat care îndeplinesc criteriile stabilite în comun, lăsând statelor membre sarcina de a întocmi lista obligațiunilor pentru care intenționează, după caz, să acorde o derogareEurLex-2 EurLex-2
– the information should be provided in a timely manner and on a continuing basis for COM objects and Active Directory technologies which would be released on the market in the future.
Prea curând?EurLex-2 EurLex-2
268 Microsoft emphasises, more particularly, the innovative nature of Active Directory, after first observing that directory services constituted an essential aspect of competition on the work group server operating systems market.
Nu ştiu dac- a vrut să- mi ia viaţa sau... sau sufletulEurLex-2 EurLex-2
For example, a server on which a Sun operating system is installed could not be placed within a ‘blue bubble’ containing servers operating under a Novell operating system or using Active Directory.
Cine este starul preferat?EurLex-2 EurLex-2
Thus, for example, by having access to the DRS (Directory Replication Service) protocol, third parties would be able to reverse-engineer other parts of the Windows server operating system that use Active Directory.
De asemenea, Comisia constată că măsurile de restructurare adoptate de Landul Hessen în favoarea SRL-ului reprezintă un ajutor de stat compatibil cu Tratatul CEEurLex-2 EurLex-2
574 In the same context, it is appropriate to mention the various changes which followed the migration from Windows NT technology to Windows 2000 technology and Active Directory (see paragraphs 167 to 171 above).
Vă amintiţi ce s- a întâmplat cu Minkowski?EurLex-2 EurLex-2
In particular, the applicant’s competitors ‘do not need Active Directory’, since their server operating systems have their own directory services which can provide work group services to Windows client PC and server operating systems.
Da.Dispozitivul e identic cu cel de pe AbydosEurLex-2 EurLex-2
Likewise, Sun also stated in its letter that the information requested should ‘insure, without reverse engineering, that COM objects and the complete set of Active Directory technologies will run in fully compatible fashion on Solaris’.
Totul e din cauza viselor meleEurLex-2 EurLex-2
First, it rejects Microsoft’s assertion in its response of 17 October 2003 to the third statement of objections that Sun wished Microsoft to create a version of Active Directory that could be used on Solaris.
Mi- aş fi dorit să fi fost în DixieEurLex-2 EurLex-2
Subject: Activities of directory companies in the EU
Ceea ce- mi doresc este să...... să- i spun că- mi pare atât de rău că am fost atât de laşăEurLex-2 EurLex-2
654 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.