French Fourth Republic oor Roemeens
French Fourth Republic
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
A Patra Republică Franceză
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certainly, the constitution of the French Fourth Republic was a major handicap.
Despre ce este întreg proiectul?Literature Literature
He was the second and last president of the Fourth French Republic.
Te- am rugat de când ai venit aici să nu- i mai zici asaWikiMatrix WikiMatrix
263 In those circumstances, there is no longer any need to examine the French Republic’s fourth plea, alleging a failure to state adequate reasons.
taxe la constituirea, înregistrarea sau radierea ipotecilor sau alte taxe pe terenuri sau alte proprietățiEurLex-2 EurLex-2
Play media Legislative elections were held in France on 21 October 1945 to elect a Constituent Assembly to draft a constitution for a Fourth French Republic.
Lăsaţi-ne să trecemWikiMatrix WikiMatrix
French legislative elections took place on 23 and 30 June 1968 to elect the fourth French National Assembly of the Fifth Republic.
Vezi dacă oamenii au vreo problemă cu acceptareaWikiMatrix WikiMatrix
60 Fourth, the French Republic contends that the status of a notary in the French legal system is evidence of the direct connection of notaries with the exercise of official authority.
Mai ştim că lucrezi cu cel puţin alţi patru, atacaţi sistemele, re rutaţi transferurile, furaţi milioaneEurLex-2 EurLex-2
100 Having regard to those principles, it must be stated that all the arguments put forward by the French Republic in the fourth ground of appeal are unfounded.
Nu se poate pune așadar problema acceptării unui proiect Galileo la preț redusEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 September 2013 — French Republic v European Commission
Aveau mereu un plan într- un plan într- un plan ducând către o capcanăEurLex-2 EurLex-2
279 It follows from the above that the applicants’ arguments cannot be upheld and that it is therefore necessary to reject the fourth plea raised by the French Republic and the first part of the fourth plea raised by FT.
Rusty nu are # de aniEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 March 2013 — European Commission v French Republic
Ai auzit asta?EurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 June 2011 — European Commission v French Republic
Mi- aş fi imaginat că ultimul lucru pe care toată lumea din Hurt Village şi l- ar fi dorit ar fi să dea târcoale poliţiaEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 March 2015 — European Commission v French Republic
Observații scrise, răspunsuri la chestionare și corespondențăEurLex-2 EurLex-2
By its fourth plea the French Republic maintains that the General Court erred in law in considering that the Commission had established to the requisite legal standard that an advantage stemmed from the alleged State guarantee in favour of La Poste.
Depinde.Ai mâncat chimichanga la micul dejun?EurLex-2 EurLex-2
The French Constitution of 1946, adopted 27 October 1946, established the French Fourth Republic
Consiliul de administrație elaborează în acest sens un caiet de sarcini, de comun acord cu Comisia, în urma consultării părților implicateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It also held that, given that Article 1 of the contested decision was to be annulled for error of law and manifest errors of assessment in the application of Article 87(1) EC, there was no need to examine the first plea put forward by the French Republic and FT or the fourth plea put forward by the French Republic (judgment of 21 May 2010, cited in paragraph 58 above, EU:T:2010:216, paragraph 313).
la mâinile de pe mine!EurLex-2 EurLex-2
I therefore propose that the Court dismiss the fourth ground of appeal raised by SNCM and the French Republic.
Mai ales cu tine, KateEurLex-2 EurLex-2
34 By three orders of 9 June 2005, the President of the Fourth Chamber granted the French Republic, Orange and SFR leave to intervene in support of the forms of order sought by the Commission.
Mâinile sus!EurLex-2 EurLex-2
Under the Fourth Republic (1946–58), the federation was represented in the French parliament.
Nu prea mergi cu autobuzul, nu- i aşa?WikiMatrix WikiMatrix
The French Fourth Republic was the republican government of France between 1946 and 1958, governed by the fourth republican constitution.
Ştii, mama mea, vrea să vorbească cu reverendulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
141 The same applies to the first plea relied upon by the French Republic and FT, alleging infringement of an essential procedural requirement and the rights of defence, and to the fourth plea of the French Republic, alleging a failure to state adequate reasons, and, accordingly, to the claim by the Bouygues companies for the annulment of Article 2 of the contested decision.
Cel care te- a angajat a dorit să- ţi transmit că... eşti concediatEurLex-2 EurLex-2
126 As regards the third part of the fourth plea, the French Republic claims that the General Court erred in law by failing to take into account the fact that the contested measures do not replace the earlier preventive measures but supplement them with alternative, more flexible measures.
Cină cu tine şi MorganEurLex-2 EurLex-2
It held that the same applied to the first plea relied upon by the French Republic and FT, alleging infringement of an essential procedural requirement and the rights of defence, and to the fourth plea of the French Republic, alleging a failure to state adequate reasons, and, accordingly, to the claim by the Bouygues companies for the annulment of Article 2 of the contested decision.
Nu- ti distruge viata pentru un gunoiEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 October 2007 — Commission of the European Communities v French Republic
Şi chiar înainte să începem să trăim, devenim dolofani, gri şi apatici...Şi leneşi, inutili şi nefericiţiEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 June 2008 — Commission of the European Communities v French Republic
Îmi împrumuţi bani de taxi?EurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 July 2008 — Commission of the European Communities v French Republic
Cel puţin ştim că s- ar putea să fie în viaţăEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.