sheet
cearceaf · cearşaf · cearșaf · filă · foaie · foaie de hârtie · jurnal · lamină · lenjerie de pat · placa · pânză · strat · tablă · tinichea · ziar · Școtă · școtă
sheeting oor Roemeens
sheeting
en
Fabric used to make sheets (bedding).
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
armură
armătură
blinda
cuirasă
înarma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A State guarantee on certain liabilities for its off-balance sheet transactions, services and transactional capabilities [....]
Către toţi controlorii de zborEurLex-2 EurLex-2
[1] The figures in the Ministry of Agriculture’s latest Food Balance Sheet (January–June 2010) indicate a food surplus.
Ţi- am spus, nu am ajuns înainte deEurLex-2 EurLex-2
One idea is that our three- dimensional universe may be embedded in a high- dimensional space, just as you can imagine on these sheets of paper.
Se pare că te pricepi la explozibili, DelfyQED QED
6 – Technical sheets by category
Cooperarea între statele gazdăEurLex-2 EurLex-2
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
Pentru că, domnule, sunt la fel de bună caEurLex-2 EurLex-2
We had tooth brushes, sheets and hot water.
Unul dintre instrumentele pentru atingerea acestui obiectiv este reprezentat de aplicarea adecvată a principiului proporționalitățiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electric cooktops, Induction hobs, Electric baking sheets, Plate warmers, Cooking rings
Membri ai echipajuluitmClass tmClass
Those methodologies shall include the current and projected material cash-flows in and arising from assets, liabilities, off-balance-sheet items, including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk.
Richie, asta e minunat!not-set not-set
For on-balance sheet netting agreements — other than master netting agreements covering repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions and/or other capital market-driven transactions — to be recognised for the purposes of Articles 90 to 93, the following conditions shall be satisfied:
În art. # alin. lit. (a), cuvintele „și/sau prelevări prevăzute în art. # din Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului” se eliminăEurLex-2 EurLex-2
15 The applications from the USD and the UC did not include copies of their balance sheets; in that connection, the UC referred to its website.
Mașini pentru prelucrarea hârtiei si cartonului și componente ale acestoraEurLex-2 EurLex-2
— if sufficient coverage exists from MMF that are full reporters, their aggregated balance sheet shall be used as the basis for grossing-up,
Asta e lumea ta?EurLex-2 EurLex-2
Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets
Apreciez cu adevărat.O să mă întorc curândtmClass tmClass
Reflector or diffuser sheets in rolls
Zău, Jerry, nu e aşa multEurLex-2 EurLex-2
Accounting systems: coherent and integrated accounts, balance sheets and tables based on a set of internationally agreed rules.
Mă bucur pentru tineEurLex-2 EurLex-2
Breakdown of eligible expenditure in million EUR — Supplementary information sheet
La calcularea cererii individuale medii nu trebuie luați în considerare anii în cursul cărora întreprinderea respectivă nu a utilizat substanțe reglementate ca agenți de proceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When a movement consists of more than one item, then the sheet A of the list of items shall always be printed by the computer system and shall be attached to the transit accompanying document.
Doamne, chiar e înţepenitEurLex-2 EurLex-2
37 In light of the foregoing, the identification of the borates as substances of very high concern as a result of the procedure referred to in Article 59 of Regulation No 1907/2006 did not amount to new information capable of affecting the risk management measures, or new information on hazards within the meaning of Article 31(9)(a) of Regulation No 1907/2006, and therefore the applicants were not obliged to update the safety data sheet.
Tu întotdeauna vrei ceva de mâncareEurLex-2 EurLex-2
Stator body of stacked electrical sheet having:
Seth are un nou prieten cu care să vorbeascăEuroParl2021 EuroParl2021
(a)The person concerned shall enter 'T2L' or 'T2LF' in the right-hand subdivision of box 1 of the form and 'T2Lbis' or 'T2LFbis' in the right-hand subdivision of box 1 of any continuation sheets used.
Încă esti supărată pe mineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCES
Nu începe iar cu Siloj4 oj4
Plastic materials for packaging, namely bags, sachets, film and sheets
Cerințele cele mai urgente ale Uniunii pentru produsele în cauză ar trebui îndeplinite de îndată și în condițiile cele mai favorabiletmClass tmClass
Alloyed cold rolled and coated sheets
E cumnata mea, pentru numele lui CristosEurLex-2 EurLex-2
3. On basis of the data sheets referred to in paragraph 2 the SCF will evaluate the substances for their compliance with the general use criteria.
Trebuie să- i găsim legalEurLex-2 EurLex-2
Go get the sheets warmed up.
monitorizează modul de lucru complet independent și anonim al membrilor juriuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 The Netherlands, Greek and Italian Governments and the Commission are of the opinion that heading 1905 of the CN does not relate specifically to goods which are baked or may be consumed immediately and that the classification of rice sheets under subheading 1905 90 20 is not contrary to the Combined Nomenclature.
Altele in Hong Kong, Berlin si in TeheranEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.