to clear away
a elimina
to clear oor Roemeens
to clear
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
a curăța
They are therefore used to clear warehouses and are intended to forestall depreciation and increase liquidity.
Acestea au, așadar, scopul de a „curăța” depozitul de marfă, de a împiedica devalorizarea mărfurilor și de a crește lichiditățile(46).
a evacua
And an emergency evacuation order has gone out... to clear the area of all non emergency personnel.
şi s-a emis un ordin de evacuarea de urgenţă... pentru a evacua tot personalul care nu este necesar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The following results apply to clear, low alkalinity river types
Ştiri interne la Fox NewsEurLex-2 EurLex-2
It'll take time to clear you with the British Consulate and arrange your ticket.
Dar ai vazut, erau doar niste barbatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's starting to clear.
Dispoziții generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to clear your head a little bit?
Statele membre specifică funcțiile, competențele și prerogativele administrative ale autorităților de reglementareopensubtitles2 opensubtitles2
I remind you, she risked her father's wrath to clear Alak's name.
Ne- am apucat de ediţia anuală despre vârstă...... şi am vrea să te ocupi de vârsta de # de aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want me to clear the streets?
Alice are mulţi prieteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However long it takes to clear our names, Kon-El.
Într- un loc întunecos şi prăfuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't wait for the weather to clear.
Mi- aş dori să mă lase dracului, în paceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blow your nose to clear your nostrils
El nu este tatăl tău, dar atunci când nevoie de ceva, nu sunt euEMEA0.3 EMEA0.3
Now Johnny's body starts to clear up the mess.
Aşa că, mulţumesc că ai fost aşa de căţeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. timely settlement of obligations due to clearing members and their clients and any linked FMIs;
Da...Imi place sa cred ca avem o relatie specialanot-set not-set
You need to clear the studio.
Viaţa personală a lui Chanel nu te interesează pe tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize I had to clear it with you.
Cateodata au nevoie de timp de concentrareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should at least wait for the M.E. to clear the bodies
" Abia aştept să te văd "" şi să- ţi dau uşor jos... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll have to clear it with Operations.
Novak, ieşi de acolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hey, Mikey, I was able to clear away a few hour...
Vrei să te uiţi la programul despre natură?- Ce?- Să mă uit la emisiune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's very nice, but you'll have to clear it with Louise.
Nu te contrazicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to clear the arrears this year.
Sintetizează un fel de agent viralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No attempt to storm this box; no attempt to clear the arena
Fabricarea altor produse chimiceopensubtitles2 opensubtitles2
Tell Adolfsson that I've flown to Finland to clear things up.
A avut cosmaruriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unable to clear himself in this way, what did the betrayer do?
Când uşa aia se deschide, suntem morţijw2019 jw2019
For Emilia, to clear her debts?
Elementele de probă atestă la prima vedere că subvențiile pentru restructurarea întreprinderilor sunt specifice, în sensul articolului # alineatul din Acordul privind subvențiileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you think his alibi is going to clear him, huh?
Eşti atât de... eşti atât de frumoasă...... oricine se poate îndrăgosti de tine, chiar şi euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What does he have to clear to qualify for Berlin?
Nouă societăți au solicitat acordarea TNPEopensubtitles2 opensubtitles2
106398 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.