Mann oor Russies

Mann

eienaam, naamwoord

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

Остров Мэн

manlike

An island located in the Irish Sea between Great Britain and Ireland.

Soortgelyke frases

Thomas Mann
Томас Манн

David Mannes
Дэвид Маннес

Murray Gell-Mann
Мюррей Гелл-Манн

Tor Mann
Тор Манн

Manne Siegbahn
Карл Манне Георг Сигбан

Mann-Whitney U
U-критерий Манна-Уитни

Sally Mann
Салли Манн

Mannes College of Music
Маннес-колледж

Klaus Mann
Клаус Манн

voorbeelde

Michael Mann, who served as executive producer for the majority of the show's five-year run, is often credited with being one of the most influential Neo-noir directors.
Майклу Манну, который был исполнительным продюсером всех пяти сезонов, часто приписывают титул одного из самых влиятельных режиссёров этого жанра.

Most states adopted a version of the system Mann established in Massachusetts, especially the program for normal schools to train professional teachers.
Большинство штатов приняли ту или иную версию системы образования, созданной Манном в штате Массачусетс, а также программу «средняя школа» по подготовке профессиональных преподавателей.

Mann felt the shock race through him, contracting every muscle with the fear of death.
Манн почувствовал, как шок прошел по телу, заставив каждый мускул сжаться от страха смерти.

You may shake hands with Colonel Flash-mann.""
Можешь пожать руку полковник Флаш-манн.

Thomas Mann’s descriptions of life at the Swiss sanatorium are a perfect example of the holiday paradox in reverse.
Описание Томасом Манном жизни в туберкулезном санатории – превосходный пример «парадокса отпуска» наоборот.

There wasn’t even any proof that Mann himself had been driving it.
К тому же не было никаких доказательств того, что Манн сам сидел за рулем.

Ulrich Mann showed this in convincing fashion in his book Theologische Tage (Theological Days).
Ульрих Манн убедительно показал это в своей книге Theologische Tage (Богословские дни).

It’s not just Mr Mann of the London Times who’s gone to town on each stage in their career.
И не только мистера Манна из лондонской «Таймс», не упустившего случая описать каждую страничку их карьеры.

So now let's go to that future where this lawsuit is unfolding, and meet the defendant, Arnold Mann.
Давайте перенесёмся в это будущее, где рассматривается это дело. Встречайте подзащитного — Арнольд Манн.

(Essays on Thomas Mann was translated and published in England in 1964.
(Эссе о Томасе Манне были переведены и опубликованы в Англии в том же 1964-м.

She played major roles in the productions of the Berlin film producer and director Max Glass in films such as Der Mann mit der Eisernen Maske (Man with the Iron Mask) and Bob und Mary.
Получила главные роли у берлинского кинопродюсера Макса Гласса, выступившего режиссёром в фильмах «Человек в железной маске» и «Боб и Мэри».

“You were going to have Thomas Mann and Leverkühn in scenes together, weren’t you?
— Вы собирались написать эпизоды, в которых Томас Манн и Леверкюн должны были встретиться, да?

Results are shown for two time periods (a and b) analysed by the Mann-Kendall test
Результаты приводятся за два временных периода (a и b), проанализированных с использованием теста Манна-Кендалла

To his surprise, Mr Mann didn’t let him down.
К удивлению Моргана, мистер Манн не подвел его.

Thomas Mann, for instance, in describing every detail of a scene, evokes the whole atmosphere of a room or personality.
Например, Томас Манн, описывая каждую деталь изображаемого, воссоздает целостную атмосферу комнаты или личности.

"Mann Vecher yanked the tube from his lips and shouted back, ""I'm trying, dammit, but it's not air!"""
Доктор Манн Вехер выдернул трубку изо рта и прокричал в ответ: – Я пытаюсь, черт подери, но это же не воздух!

Jonathan Mann described three clearly defined phases in the response to the epidemic: the first period concerned discovery of the illness and corresponding uncertainty surrounding its containment, while the second period largely focused on individual risk reduction and behavioural change, accompanied by the use of discriminatory prevention measures justified under a “public health rationale”.
Джонатан Манн дает описание трех четко определенных этапов принятия мер по борьбе с этой эпидемией: первый период касается выявления болезни и соответствующей неопределенности с точки зрения ее лечения, тогда как второй период в основном затрагивает уменьшение индивидуального риска и поведенческого изменения, сопровождающихся использованием дискриминационных мер профилактики, которые оправданы "на основании соображений охраны общественного здоровья".

Gell-Mann then said, “Now that he’s gone, I can tell you what I really wanted to talk about.”
Тогда Гелл-Манн сказал: «Теперь, когда он ушел, я могу сказать, о чем я в действительности намерен говорить».

People have Musil and Proust and Mann and Nathan Zuckerman to read, why should they read me?
Музиль, Пруст, Манн, Натан Цукерман — зачем им читать меня?

The soundtrack of Crash Twinsanity was composed, performed, arranged and produced by an a cappella band Spiralmouth, while Gabriel Mann recorded and mixed the soundtrack at Asylum Recording Studios in Los Angeles.
Саундтрек был сформирован, выполнен, организован и произведен студией cappella band Spiralmouth, тогда как Gabriel Mann записывал и «миксовал» звуковую дорожку в Asylum Recording Studios в Лос-Анджелесе.

The MANFRED MANN'S EARTH BAND Circles lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.
Песня MANFRED MANN'S EARTH BAND Circles представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Circles, если есть возможность скачать минусовку.

If O’Fallon knew who Hector Mann was, the odds were that his suspicions would be aroused after three or four sentences.
Если О'Фаллон знал про Гектора Манна, ему хватит трех-четырех фраз, чтобы заподозрить неладное.

We performed survival analysis using Kaplan–Meier estimates with log rank testing and the Mann–Whitney U test to analyse the length of lice-free periods among sentinel children, and we used Cox regression to analyse survival data on a multivariate level.
Для анализа продолжительности периодов без вшей у детей «дозорной» группы мы провели анализ выживаемости, используя оценки Каплана–Майера с логарифмическим ранговым тестом, а также U-тест Манна–Уитни, а при анализе данных о выживании на уровне многомерной регрессии использовали регрессию Кокса.

We might get them all on the Mann Act, come to think of it -- crossing the state line for immoral purposes.
Возможно мы поймаем всех на Манн Экт, подумайте — пересечь государственную границу с аморальными целями.

Yorke in her most gloomy moments, like Miss Mann when she is most sourly and hypochondriacally disposed.
Вы говорите, как миссис Йорк в самые мрачные ее минуты или как мисс Мэнн, когда ее одолевает беспросветная тоска.