domestic science oor Russies

domestic science

naamwoord

singular of [i]domestic sciences[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

домоводство

[ домово́дство ]

We did all aspects of domestic science on my college course.
В колледже мы проходили все аспекты домоводства.

ведение домашнего хозяйства

Vocational Training Schools of Domestic Science for Women
Женские производственно-технические училища по ведению домашнего хозяйства.

voorbeelde

Rural Artisan Centres/Domestic Science Centres
сельское училище ремесел/секция домоводства

Community service (Domestic science)
Сфера обслуживания (домоводство)

When I did domestic science at school, I used to bring home the dishes we cooked.
Когда мы в школе осваивали домоводство, я, как правило, приносила домой те блюда, что мы там стряпали.

Mr Dobson was a teacher of domestic science at a technical college in the Midlands.
Мистер Добсон преподавал домоводство в техническом колледже в Мидлендсе.

Most female students are enrolled in the fields of domestic science ( # %), commerce ( # %) and tourism ( # %
Большинство девушек обучаются специальностям, связанным с ведением домашнего хозяйства ( # процента), торговлей ( # процента) и туризмом ( # процента

In domestic science your daughter will learn how to make a kebab, or fry a bhaji.
На уроках домоводства вашу дочь научат делать кебаб или жарить овощи бхаджи.

My teacher told me you said... there should be more so-called domestic science lessons.
Учитель рассказал мне, что ты сказала, что должно быть больше занятий по " естественным наукам ".

· Holding vocational courses (hairdressing, handicrafts, domestic science, etc.)
· проведение курсов профессионально-технического обучения (обучение на парикмахера, ремесленное производство, домоводство и т.п.) ;

Domestic Science
Ведение домашнего хозяйства

We learned domestic science at school and the girls were allowed to do woodwork and metalwork.
В школе у нас были уроки домоводства, на которых девочек обучали, как работать с деревом и металлом.

Domestic science
Обучение домоводству

Domestic Science
Домашнее хозяйство

Girls constitute the large majority in domestic science education;
Девочки составляют подавляющее большинство в обучении домоводству.

Maybe the Commercial College would suit me best, maybe domestic sciences.
Может, мне подошло бы Торговое училище, а может, домоводство?

We did all aspects of domestic science on my college course.
В колледже мы проходили все аспекты домоводства.

I doubt whether she has learned this at the domestic science school.
Этому едва ли она научилась в школе кулинарного искусства.

The education of girls is carried on at home, and is largely confined to “domestic science.”
Девочки получают образование дома; в главных чертах оно сводится к изучению «домоводства».

Domestic science schools
Школы домоводства

Domestic science
Домоводство

So, Peggy got an A in her Domestic Science test.
Знаешь, Пегги получила пятёрку за экзамен по домоводству.

Junior domestic science
Школа домашнего воспитания

They could neither of them see much of a pro in the domestic science school.
Ни одна из них не видела особенного «за» в школе домоводства.

Vocational Training Schools of Domestic Science for Women
Женские производственно-технические училища по ведению домашнего хозяйства.

The three domestic science students were despatched to the kitchen to put their theory into practice.
Трех студенток, изучающих домоводство, отправили на кухню воплощать теорию в практику.

Janice Blake, 20, British, domestic science student.
Дженис Блейк, 20, англичанка, студентка колледжа домоводства;