hair-pin oor Russies

hair-pin

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

заколка

[ зако́лка ]

naamwoord

So on the way out I took a hair pin.
Поэтому, на выходе я взяла заколку для волос.

Soortgelyke frases

hair pin
шпилька

voorbeelde

That hair pin actually belongs to me and you know that
Ты же раньше видела эту заколку у меня?

Her hair pinned up, a few blond locks had come loose and hung down around her ears.
Волосы собраны, несколько белокурых локонов выбилось и свисает над ушами.

As the old married man, he presumed that it signified the putting away of hair-pins.
Как ветеран брака, он усмотрел в нем указание на то, что шпильки из волос вынуты.

Hair pinned up, the dress he had bought in the market.
Волосы подобраны наверх, платье, которое он купил ей на рынке

I took the hair pin... the bun with the hair pin.
как я выдернула шпильку из волос женщины!

I like how you have your hair pinned. 5 MUDRICK: You married?
Мне нравится, как у тебя заколоты волосы. 5.

How did she get a hold of mother's hair pin?
Как она получила заколку моей матери?

If you do, you might know about my mother and this hair pin.
как заколка моей матери оказалась у тебя.

I only saw a bun with the hair pin.
Я видела только её затылок.

That hair pin...
Эта заколка...

It took Amanda only a few moments to get both girls’ hair pinned up.
У Аманды ушло всего несколько мгновений на то, чтобы заколоть волосы обеим девочкам.

Lady Hamilton, her wiry carrot-colored hair pinned with blue flowers, leaned forward.
Леди Гамильтон — дама с жесткими морковно-рыжими волосами, украшенными голубыми цветами — подалась вперед

Brusquely he told her that she should keep her hair pinned back: didn’t she remember her training,?
И грубо сказал, что волосы следует убирать в пучок: разве она забыла, чему ее учили?

Rather similar massive ornaments were placed at the heads of silver and gold hair-pins.
Похожими массивными орнаментами украшали головки серебряных и золотых булавок для волос.

Inside were twenty silver hair pins.
Внутри было двадцать серебряных шпилек для волос.

That's Go Mi-nam's hair pin
Заколка Ко Ми Нам.

That hair pin is mine
Это моя заколка?

Hair pins
Шпильки для волос

Even with my hair pinned up and wearing a short strapless dress, perspiration coated my skin.
Несмотря на то, что мои волосы собраны и на мне короткое платье без бретелек, кожа покрылась потом.

Why would I pick up someone else's hair pin and use it?
кто цепляет чужие заколки себе на волосы.

A pair of hair pins with horses on them.
Пара заколок для волос с лошадьми.

Why was the hair pin there?
Почему заколка была там?

If you remember you might know something about my mother and this hair pin.
мы сможем узнать о моей маме.

That hair pin?
Ту заколку?

So was the hair pin's.
как и на заколке.