interlocking device oor Russies
interlocking device
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
блокирующее устройство
An alcohol interlock device is a system installed in the vehicle to prevent a driver impaired by alcohol from operating the vehicle.
Антиалкогольное блокирующее устройство является системой, устанавливаемой на транспортном средстве с целью недопущения вождения транспортного средства водителем, находящимся в состоянии алкогольного опьянения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GRSP welcomed # regarding the Swedish National activities alcohol ignition interlock devices
К великим деламMultiUn MultiUn
GRSP welcomed ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2008/14, regarding the Swedish National activities alcohol ignition interlock devices.
Интересная ночкаUN-2 UN-2
Rail line designed for use by rail trains to ensure urban and suburban transport and equipped with interlocking device.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?UN-2 UN-2
Rail line designed for use by rail trains to ensure urban and suburban transport and equipped with interlocking device
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыMultiUn MultiUn
An alcohol interlock device is a system installed in the vehicle to prevent a driver impaired by alcohol from operating the vehicle.
Ты была сама не свояUN-2 UN-2
The route designed for use by a motor rail tram-type vehicle equipped with interlocking device, as a rule, usually separated from other traffic along the whole route
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быMultiUn MultiUn
The route designed for use by a motor rail tram-type vehicle equipped with interlocking device, as a rule, usually separated from other traffic along the whole route.
Какой сейчас год?UN-2 UN-2
This new code "69" will replace different national codes in use, for programmes where the driver is restricted to drive vehicles that are only equipped with alcohol interlock devices.
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыUN-2 UN-2
If the driver's BAC level is 0.15% or greater, the driver will be required to have an ignition interlock device installed in their car for 6 to 12 months after they have their license restored.
Приятного дняWikiMatrix WikiMatrix
In the case of certain types of rolling stock, for example # and # class locomotives, diesel multiple units, certain automated telephone exchanges, electrical interlocking devices, and certain types of wagons, the proportion in this situation is close to # %
Ты чего, твою мать, смеешься?MultiUn MultiUn
· European project on the use of the “alcohol interlock” device on board vehicles, consisting in the experimental installation of the device for target groups of drivers, namely drivers of heavy vehicles and buses, but also multiple road traffic offenders and alcoholics;
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреUN-2 UN-2
In the case of certain types of rolling stock, for example TEP-60 and M-62-class locomotives, diesel multiple units, certain automated telephone exchanges, electrical interlocking devices, and certain types of wagons, the proportion in this situation is close to 100%.
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниUN-2 UN-2
To improve road safety the European Commission has introduced a harmonized EU code on alcohol interlock devices for driving licences (Commission Directive (EU) 2015/653 of 24 April 2015 amending Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council on driving licences).
С тобой всё в порядке?UN-2 UN-2
Moreover, Governments should consider programmes incorporating alcohol interlock ignition devices, at least for repeat or habitual alcohol-impaired driving offenders, and perhaps for all drunk-driving offenders.
Ведите себя очень тихоUN-2 UN-2
Moreover, Governments should consider programmes incorporating alcohol interlock ignition devices, at least for repeat or habitual alcohol-impaired driving offenders, and perhaps for all drunk-driving offenders.
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетUN-2 UN-2
Moreover, Governments should consider programmes incorporating alcohol interlock ignition devices, at least for repeat or habitual alcohol-impaired driving offenders, and perhaps for all drunk-driving offenders
Это твоя проблемаMultiUn MultiUn
A person who has 3 or more DUI convictions and a gap of less than 10 years since the last conviction incurs a fine of $1,000, 6 months imprisonment, a 10-year license suspension, an automobile insurance surcharge of $1,500 a year for 3 years, and installation of an ignition interlock device for 1 to 3 years after license restoration.
Хорошо, пошлиWikiMatrix WikiMatrix
Closure device with interlocking means
Задняя обложкаpatents-wipo patents-wipo
Mine winders are fitted with all the required protection devices and interlocks that provide reliable and safe operation of hoisting facilities.
Или силы злаCommon crawl Common crawl
ROSITA (RoadSide Testing Assessment), the results of which were expected in # mmortal: research specifically concerning driving under the influence of drugs and medication, in particular in the case of drivers involved in accidents; European project on the use of the “alcohol interlock” device on board vehicles, consisting in the experimental installation of the device for target groups of drivers, namely drivers of heavy vehicles and buses, but also multiple road traffic offenders and alcoholics; A very large study project extending over four years concerning the influence of alcohol, drugs and medication
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойMultiUn MultiUn
How the storage is protected against deviations from normal process conditions (safety instructions, interlock systems, pressure relief devices, leak detection and containment, etc.)
Я не заказывал обедUN-2 UN-2
The issue of drivers of public transport vehicles or heavy/dangerous goods has been addressed in a different way under Legislation point number 1 (lower legal BAC for such drivers) and under Alcohol Interlocks (a preventive device for such drivers).
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняUN-2 UN-2
The closure device with interlocking means comprises a retractable dispensing unit which consists of a pouring sleeve and a draining tube and is tightly accommodated in a mounting body in such a way that it can axially and translationally move with respect to said mounting body; furthermore, the device also comprises a means for interlocking the pouring sleeve and the draining tube so that a fixed joint is formed and the dispensing unit can be vertically moved with respect to the mounting body towards opening.
Она перерезает трос!patents-wipo patents-wipo
3. The switchgear has a perfect "five-prevention" interlocking device that completely eliminates the malfunction of equipment that may be caused by misoperation.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2Isolation switch, vacuum load switch, grounding switch and cabinet door have perfect and reliable mechanical linkage and interlocking device, which can effectively prevent misoperation and ensure safe maintenance.
На меньшее я и не расчитывал!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.