interlocking type
замкового типа
interlock oor Russies
interlock
en
A safety device that prevents activation in unsafe conditions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
блокировка
[ блокиро́вка ]
Alcohol interlocks were also suggested for repeat offenders.
В случае многократных нарушителей предлагается также использовать устройства автоматической блокировки транспортных средств.
блокировать
[ блоки́ровать ]
There are many member States who do not have alcohol interlocks and thus do not issue licences with such restrictions.
Многие государства-члены не предусматривают наличия антиалкогольных блокирующих устройств и, следовательно, не обуславливают выдачу водительских удостоверений такими ограничениями.
замок
Hands behind your head, interlock your fingers, turn around.
Руки за голову, Пальцы в замок.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
соединять · запирание · сращивать · сцеплять · взаимная блокировка · смыкать · взаимоблокировка · соединяться · блокирующее устройство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
interlocking
блокировка · взаимная блокировка · взаимная связь · взаимное включение · взаимное подключение · взаимоблокировка · взаимодействие · взаимодействующий · взаимосвязанный · взаимосвязь · замыкание · общий · переплетение · рядом друг с другом · связующий · скрепление · соединение · соединительный · сопряжение · сопутствие · состыкование · состыковка · сращение · сращивание · стыковка · сцепление · централизация · цепляться друг за друга
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acknowledging that the intensive use of the Caribbean Sea for maritime transport, as well as the considerable number and interlocking character of the maritime areas under national jurisdiction where Caribbean countries exercise their rights and duties under international law, present a challenge for the effective management of resources,
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияUN-2 UN-2
We plan to put special emphasis on Russian ideas and proposals to interlock integration processes in the Asia Pacific Region and Eurasia, promote the evolution of the digital economy in the region, the integration of APEC’s remote economic territories into the regional system of economic ties, and ensure safe growth with a special thrust on countering the threat of international terrorism.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюmid.ru mid.ru
As currently worded, some delegations found these paragraphs unclear or difficult to understand; Assessment and rehabilitation: The small group was invited to enlarge on the matter of “alcohol interlocks” so as to highlight the various solutions that were being piloted
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяMultiUn MultiUn
Bridge crossings will be built and station arrival and departure tracks will be lengthened to accommodate heavy-tonnage trains. Port-approach stations will be developed and built, routes electrified, automatic blocking systems introduced and the dispatching system for the corridor's sections will be fitted with interlocking controls
Интервал между проверкамиMultiUn MultiUn
We remain convinced that a comprehensive convention on international terrorism must be agreed upon if we are to have a strong interlocking network of Member States, international organizations and specialized agencies functioning together in unison to counter terrorism
Зачем ему это? в чем его выгода?MultiUn MultiUn
The current system, with its maze of interlocking multilateral environmental agreements, evolved during the twentieth century and is believed to lack the representativeness, accountability and effectiveness needed to achieve the transition to sustainability.
Дорогая, посмотри, может она в конуреUN-2 UN-2
In the West Bank, Israel has imposed a system of interlocking measures, only some of which are physical barriers that restrict the movement and access of Palestinians within the West Bank.
Нам нужен хороший скаутUN-2 UN-2
Interlocking early warning systems, sound analytical capability and complementarities with regional organizations and non-governmental organizations could assist in identifying systemic challenges that could potentially trigger conflict
Прячьте ром!MultiUn MultiUn
Here nobody can have a clear conscience: we are all part of a vast interlocking murdering machine.
Это не имеет к тебе отношенияLiterature Literature
The expert from the United States of America informed GRRF that US requirements already existed for such additional interlocks.
Посетители скоро прибудутUN-2 UN-2
Trent's earrings were a series of interlocking circles, and heavy enough to be real gold.
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаLiterature Literature
While virtually all countries made at least some progress in reducing child mortality between # and # the change was barely perceptible in the staggering death rates of children in Africa (see annex), reflecting the resurgence of malaria and the direct and indirect effects of the interlocking pandemics of AIDS and tuberculosis
Ты прекрасно умеешь убегатьMultiUn MultiUn
To such pleasant results had the gradual interlocking of two themes--Taras and butter--led!
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецLiterature Literature
But which political system has successfully risen to face these interlocking dilemmas that go begging for an equitable solution?
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноjw2019 jw2019
Their power interlocks won't disengage.
Господи, сегодня Д- деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe, he thought, sound didn’t travel well through all these interlocking glass walls.
О, да, это тебе поможет смыть ееLiterature Literature
I see the movement of money around the neighbourhood ... the interlocking of interests ... the pattern of commerce.
Для меня, это- облегчениеLiterature Literature
The first showed two interlocking circles, and the second, an animal on four legs.
Ты рылся в моём компьютере?Literature Literature
Speaking on behalf of his own delegation, he said that Brazil had ratified nine of the interlocking international conventions on judicial cooperation and looked forward to shortly acceding to the remaining instruments, which were currently under consideration by Congress.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!UN-2 UN-2
Alcohol ignition interlocks (Agenda item 17)
И взгляни на себя теперь, ты ученыйUN-2 UN-2
“Alcohol interlock ignition programmes”
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойMultiUn MultiUn
In the face of the interlocking and myriad challenges currently affecting the global economy, businesses, in conjunction with States, have an indispensable role to play, in shaping a common path towards a sustainable future.
Ты подружка ТайлераUN-2 UN-2
There are methods of performing tasks other than by the purely physical interlocking of components.
Давай, дорогая, дыши!Literature Literature
Had my grandfathers not feared yours, our loins would have interlocked.
О, капитан, Вы сделали этоLiterature Literature
Morgan hoped to dominate transatlantic shipping through interlocking directorates and contractual arrangements with the railroads, but that proved impossible because of the nature of sea transport, American antitrust legislation, and an agreement with the British government.
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуWikiMatrix WikiMatrix
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.