lousiness oor Russies

lousiness

naamwoord

State or property of being lousy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

вшивость

[ вши́вость ]

naamwoord vroulike

завшивленность

vroulike

низость

[ ни́зость ]

naamwoord

подлость

[ по́длость ]

naamwoord

Soortgelyke frases

lousy creature
паршивец

lousy
блядовской · блядский · богатый · больной · вши́вый · вшивый · грязный · дерьмовый · долбаный · дрянной · дрянь · мерзкий · непристойный · несчастный · низкий · никчёмный · отвратительный · отстойный · парши́вый · паршивый · поганый · подлый · полный · фиговый

voorbeelde

It'd be lousy not to get a job one is qualified for, but it would triple suck if it was because of stack overflow in some subroutine.
Жалко не получить работу тому, кто для неё подходит, но ещё хуже, если это произошло из-за переполнения стека в какой-то подпрограмме.

Listen to me, ya lousy bum.
Слушай меня, шельмец!

Suddenly I was the one with the lousy humor.
Внезапно именно у меня оказался дурацкий юмор.

This is just one lousy old black guy who shines shoes.”
А это – просто вшивый чернокожий старик, который чистит ботинки.

I am not much of a guy for breakfast, since it always tastes lousy.
Я не из тех, кто каждый день завтракает, потому что завтраки обычно кажутся мне мерзкими.

She was giving this lousy dinner party to make him happy, and he had the temerity to criticize her!
Она придумала этих гостей, чтобы порадовать его, а он посмел ее критиковать!

That's why you feel lousy.
Поэтому Вы плохо себя чувствуете.

How long do you expect the President of the United States to wait for a lousy brigadier general, huh?”
Сколько, по-вашему, президент Соединенных Штатов должен дожидаться звонка какого-то паршивого бригадного генерала, а?

I should wait for your lousy crew!
Дожидаться вашей вшивой команды!

I'd rather live in some lousy neighborhood in the city than this shithole!
Я бы лучше пожила в каком-нибудь паршивом городском районе, чем в этом дерьме.

I mean, sure, his cooking show is lousy with awkward catchphrase attempts.
Я имею в виду, конечно, его кулинарное шоу паршиво с неловкими попытками коронных фраз.

But you know how lousy I am with housework.
Но, ты же знаешь какой хреновый из меня помощник.

"""You're telling me that even a lousy senator has his own private black-bag unit?"""
— Ты хочешь сказать, что даже у какого-то паршивого сенатора есть собственная карманная армия?

Three lousy zlotys.
3 жалких злотых.

Long enough to know that if this law thing doesn't work out, you'd make a lousy boy Friday.
Я успела понять, что если не получится стать юристом, из тебя выйдет ужасный мальчик на побегушках.

"He'd make a lousy father with the hours and the ""Parker obsession"" as Tracey called it."
Из него вышел бы паршивый отец — с такой-то работенкой и «одержимостью Паркером», как называла это Трейси.

What a smile, what a character, what a good playmate, and what a lousy prospect as a husband.
Что за улыбка, что за характер – отличный друг, а вот в качестве мужа совсем неперспективен.

One lousy card game where I expected to lose.
Одна паршивая игра в карты, где я ожидал проигрыша.

"You think, ""My boss gave me lousy leads this week."""
Вы думаете: «Начальник дал мне паршивые наводки».

And my parents decided I was a lousy credit risk long ago.
А мои родители давно поняли, что кредитование сына связано со слишком большим риском.

I got so I’d curse myself for a lousy bastard every time I saw myself in the mirror.
Я дошёл до того, что проклинал себя как паршивого выродка каждый раз, когда я смотрелся в зеркало.

I’m sure it was lousy but according to Sammy some people had goldfish in tanks.
Я не сомневаюсь, что там было паршиво, но, по словам Сэмми, у некоторых были аквариумы с золотыми рыбками.

'He dreams about goddam stinking lousy sons of bitches.'
'He dreams about goddam stinking lousy sons of bitches.' - Ему снятся проклятые, вонючие, паршивые сукины дети.

I even cursed the state of Connecticut for having such lousy weather.
Я даже проклинала штат Коннектикут за его отвратительную погоду.

I want my own lousy escort.
Нет, я хочу свою паршивую пару.