shade of meaning oor Russies
shade of meaning
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
тень значения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s a binary language with little room for nuance or shades of meaning.
Девочка на пятомLiterature Literature
Thus you find not only varied expressions for the same idea but also different shades of meaning.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?jw2019 jw2019
Through such words it succeeds in expressing shades of meaning which a more restrained language could not render.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьLiterature Literature
I hope you appreciate the delicate shade of meaning in ‘as such’.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяLiterature Literature
In most languages a single word can have various shades of meaning, depending on the context.
В гостиницу Парадиз!jw2019 jw2019
Past conversations were slowly realigning in Blue’s head, taking on new shades of meaning as they did.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?Literature Literature
Reconciled was not quite the appropriate word, but this was no time to discuss finer shades of meaning.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиLiterature Literature
Those shades of meaning also had a bearing on the idea of “preservation”.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?UN-2 UN-2
Often, the different shades of meaning of pi·steuʹo must be discerned from the context.
Медитация- это путь к просветлениюjw2019 jw2019
There were numerous shades of meaning in these words, besides their literal meaning.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьLiterature Literature
How the devil can an ex-major in the Indian Army grasp all these deuced shades of meaning?
Толстое письмо!Literature Literature
Thought symbols in his brain, communicated thought symbols that had shades of meaning words could never have.
Мне давно следовало пойти домойLiterature Literature
Adjectives and adverbs convey shades of meaning.
О, это приятно знатьLiterature Literature
Inshallah had many shades of meaning, from ‘God willing,’ to ‘soon,’ to ‘don’t count on it.’
А врать полиции не преступлениеLiterature Literature
Also, because of semantic differences and different experiences, words have various shades of meaning.
Не мог бы ты сесть с Эмбер?Literature Literature
For the medieval Aristotelians, this vital, flexible connection became rigid, devoid of nuances and shades of meaning.
Индекс ленты удалёнLiterature Literature
Every conceivable shade of meaning glitters in her, from the highest to the lowest.
Здесь столько... потенциалаLiterature Literature
One reference work answers: “In the Scriptures the word ‘hate’ has several shades of meaning.
Маленькие Аладары не напилисьjw2019 jw2019
Language in poetry has thousands of unexpected shades of meaning; poetry gives language a new dimension.
Вчера она напугала меня своим видомLiterature Literature
It's very difficult to convey shades of meaning while roaring into the telephone.
А какая разница?Literature Literature
Defined and Characterized The word fermentation has had many shades of meaning in the past.
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку ОчиститьLiterature Literature
Color, Race, And English Language Teaching: Shades of Meaning. 2006, page 192.
Ну же, Энни, давайCommon crawl Common crawl
I hope you appreciate the delicate shade of meaning in ‘as such’.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииLiterature Literature
Each of these words has a different shade of meaning.
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамjw2019 jw2019
Such eyes are a great advantage because dark eyes are less suggestive of shades of meaning.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеLiterature Literature
166 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.