shades of green
оттенок зелёного
shade oor Russies
shade
en
(uncountable) Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
тень
en
darkness where light is blocked
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
Кристина весь день пробыла в тени, потому что не хотела обгореть на солнце.
оттенок
[ отте́нок ]
en
variety of color
There are many shades of gray.
Есть множество оттенков серого.
нюанс
[ нюа́нс ]
en
variety of color
I admit that this summary does not include all the various shades and nuances contained in the statements of our colleagues.
Я признаю, что это резюме не воспроизводит нюансов, содержащихся в выступлениях коллег.
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
затенять · штора · переходить · абажур · тон · прохлада · оттенять · маркиза · защищать · щит · полумрак · затемнять · штриховка · скрывать · силуэт · заслоня́ть от све́та · затушёвывать · зонтик · оттеня́ть · сень · тенёк · бленда · вуалировать · клёш · тушевать · штриховать · экранировать · растушевать · осенять · затушевывать · привидение · омрачить · прятать · Тень · экран · затенение · навес · окрашивать · заштриховывать · затуманивать · заслонять · омрачать · намек · мрак неизвестности · пляжный зонтик · полотняный навес над витриной магазина · сень деревьев
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shade
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
тень
клёш
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opposite her was the noticeboard proper, half the size of a snooker table and almost the same shade of green.
Он прекрасенLiterature Literature
A really good padograph, reproducing a multitude of shades, was a very expensive article.
Знаешь, что сделал наш великий герой?Literature Literature
The clouds shaded and the rains watered the parched soil, which had not known such bliss for a hundred thousand years.
Офисные девушкиLiterature Literature
His hair, long and loose and untidy, was the same shade of sandy brown, his beard the same hue.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиLiterature Literature
Christian, Jew, Hindu, Buddhist, Sikh, Muslim, people of no religion or any religion, and of every or no shade of political opinion, all have died through the terrorists' bullet or bomb
Это звучит как призыв к мятежуMultiUn MultiUn
The snow is mesmerizing, winking back a hundred shades of blue reflected from the lake and sky.
То была метафорическая коробкаLiterature Literature
The life of mind is depicted in all its mobile variety and subtle play of light and shade.
Как получилось, что я поселился у Тайлера?Literature Literature
Too bright, and it was juvenile; while the wrong shade reminded everyone of antacid.
Беккет, на пару словLiterature Literature
Finally, he sat down on the ground in the shade and began to draw something in the sand with a stick.
Она необычная девочкаLiterature Literature
I went outside, sat at the table in the dappled shade under the oaks, and phoned Tommy.
Когда ты убивал?Literature Literature
Genes that encode subunits of RNA polymerase are shaded yellow; genes that encode elongation factors are blue.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюLiterature Literature
Shades of trees green hills and streams
И много мясаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The watch and silver bracelet on her right wrist, her nails painted a deeper, richer shade than what was on her lips.
Переговоры?Literature Literature
Someone was holding something over me, which shaded my face from the sun.
Что ты думаешь?Literature Literature
Did you think after fishing Weed was sitting in a shade to relax?
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаLiterature Literature
Gilligan and Lowe, looking at the officer, agreed, and the porter lowered the shade.
Настоящее его имя Джерри ДорсиLiterature Literature
They were nose to nose, chest to chest, and Con could feel the aggression rolling off Shade.
RlSC архитектура- все изменитLiterature Literature
Don’t you like this shade of red?
Ты не сможешь сидеть там вечноLiterature Literature
Very spacious; covered with a black shag carpet and lighted by a lamp with a mottled shade.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейLiterature Literature
Her shade met with Kirisin and struck a bargain with him.
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаLiterature Literature
It was widely agreed that the Guide should not seek to establish any shade of meaning between article # and those provisions prefaced by the words “unless otherwise agreed”
Вы думаете, все дело в деньгах?MultiUn MultiUn
Lock the doors and windows, close the shades.
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She saw a blur of purple—the same shade she’d just tried to wash out of her hair.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыLiterature Literature
There were a hundred variations of the story, and countless shadings of Talino's character and motivation.
О чём мы только думали?Literature Literature
His chest was lightly furred with blond hair two shades darker than the hair on his head.
Это был его третий приводLiterature Literature
249 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.