diplomatic conference to consider and adopt a convention on arrest of ships
дипломатическая конференция для рассмотрения и принятия конвенции об аресте судов
shipping conference oor Russies
shipping conference
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
конференция
[ конфере́нция ]
линейная конференция
фрахтовая линейная конференция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In one of the ship's conference places, Clanmaster Paumoto listened to Aesc and Wlencing.
А что в хранилище?Literature Literature
Retained by Shipping Conference Services to advise foreign shipping companies on application of Australian legislation to conference trades (1988-1993, 1996, 2000, 2004)
Как она могла оставаться а ногах?UN-2 UN-2
competition-limiting private undertakings (e.g. “shipping conferences”, “stabilization agreements”, often carved out of national competition laws) has constituted a central regulatory issues affecting maritime transport.
Как вы раскрыли мой план?UN-2 UN-2
The Ukrainian delegation, which originally suggested the production of the handbook on European inland water transport, has had prior experience with the production, for the Danube Shipping Conference, of the “Danube Captain’s Handbook”.
Слушай, эти видения начинают становиться правдойUN-2 UN-2
Twenty minutes later, Kendrick found Sabak up on the ship’s bridge, conferring with Arnheim.
Технически, ты из ДжерсиLiterature Literature
We must return to the ship to confer with the others.”
С рождеством тебя, ГарриLiterature Literature
“I don’t understand it,” said Luhon, as they sat together in the control room of the ship, in conference.
Что она сказала?Literature Literature
“I don’t understand it,” said Luhon, as they sat together in the control room of the ship, in conference.
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенLiterature Literature
At the international shipping conference, Mare Forum, held at Amsterdam in June 1999, maritime regulators and the shipping industry discussed how to provide the right balance of market forces and administrative measures so that quality shipping could be rewarded at the expense of the substandard.
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоUN-2 UN-2
At the international shipping conference, Mare Forum, held at Amsterdam in June # maritime regulators and the shipping industry discussed how to provide the right balance of market forces and administrative measures so that quality shipping could be rewarded at the expense of the substandard
Ему нужен переводMultiUn MultiUn
The Ukrainian delegation, which originally suggested the production of the handbook on European inland water transport, has had prior experience with the production, for the Danube Shipping Conference, of the “Danube Captain's Handbook”. Many sections of that publication were based on information furnished by Danube shipping companies in tabular form
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуMultiUn MultiUn
The Sisterhood’s deductions, based partly on the disappearance of an Ixian conference ship, were accurate!
Нечто более глубинное, чем очиститель для порLiterature Literature
In April 2009 the Viking XPRS won the award for Outstanding Ferry Exterior in ShipPax Awards 2009, held as a part of the Shipping 2009 conference in France.
ДолголетиеWikiMatrix WikiMatrix
The Secretariat participated in the International Conference on the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships (hereinafter, “the Conference”) in Hong Kong, China, from 11 to 15 May 2009.
Очень печальноUN-2 UN-2
The father is someone I met casually on a packaging conference, a ship that passed in the night.'
Это ваша жизньLiterature Literature
Conference on shipping to and from Latin America, organized by the Lateinamerika Verein e.V. (16 June 2010);
Так зовут парня, который дал егоUN-2 UN-2
En route back to her own planet, after the conference, her ship was destroyed.’
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваLiterature Literature
But she noticed that after a hurried conference the ship changed course.
Он будет очень впечатлёнLiterature Literature
In the light of the above and, in particular, the ongoing work by other organizations relevant to the issue of abandonment of ships, the Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяUN-2 UN-2
In its decision BC-11/16 on the environmentally sound dismantling of ships, the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal welcomed the development of implementation programmes relating to sustainable ship recycling.
Что ты так радуешься?UN-2 UN-2
In section II of the decision, on international cooperation and technical assistance activities on the environmentally sound management of ship dismantling, the Conference of the Parties welcomed the development of implementation programmes relating to sustainable ship recycling.
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоUN-2 UN-2
Requests the Open-ended Working Group to present its final recommendations on the legal aspects of the full and partial dismantling of ships to the Conference of the Parties at its eighth meeting;
Поэтому тожеUN-2 UN-2
Requests the Open-ended Working Group to present its final recommendations on the legal aspects of the full and partial dismantling of ships to the Conference of the Parties at its eighth meeting
Спасибо, младший братMultiUn MultiUn
On 16-19 March 2009 Miami (USA) once again welcomed the 25th international exhibition and conference Seatrade Cruise Shipping Convention 2009.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьCommon crawl Common crawl
Recalling decision # which requests the Open-ended Working Group to present its recommendations on the legal aspects of the full and partial dismantling of ships to the Conference of the Parties at its seventh meeting
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "MultiUn MultiUn
579 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.