table oor Russies

table

/ˈteɪbəl/ werkwoord, naamwoord
en
An item of furniture with a flat top surface raised above the ground, usually on one or more legs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

стол

naamwoordmanlike
en
item of furniture
Tom put a cup of coffee on the table in front of Mary.
Том поставил чашку кофе на стол перед Мэри.
en.wiktionary.org

таблица

[ табли́ца ]
naamwoordvroulike
en
computing: a lookup table
He learnt the periodic table by heart just for fun.
Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто ради забавы.
en.wiktionary.org

табель

[ та́бель ]
naamwoord
Not by a long way according to the league tables.
И даже не рядом, ссылаясь к табелю о рангах.
GlosbeMT_RnD

En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

расписание · столовый · столик · доска · табличный · настольный · уровень · сводка · стенд · реестр · вывеска · трапеза · предлагать · вносить · скрижаль · еда · матрица · буль · выносить на обсуждение · плоская поверхность · столовая · строка таблицы · та́бель · табли́ца · плита · пища · оглавление · кухня · постамент · площадка · грань · плоскогорье · поясок · дощечка · рабочий стол · составлять таблицу · позиция · список · планшет · пульт · Табле · карниз · полка · таблица готовых вычислений

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Table

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

Столовая Гора

eienaamvroulike
And as they mingle, so they create a billowing cloak that drapes the summit of Table Mountain.
Смешиваясь, они создают клубящуюся пелену облаков, окутывающую вершину Столовой горы.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

gaming-table
игорный стол
work table
chess table
Шахматный стол · шахматный столик
table waiter
Round Table
Круглый Стол
layout table
макетная таблица
camera-ready table
оригинал-макет таблицы · таблица-оригинал
fact table
таблица фактов
birth rate table
таблица рождаемости

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This entry also applies to liquid fuels, other than those exempted according to paragraphs (a) or (b) of 1.1.3.3, above the quantity specified in column (7a) of Table A of Chapter 3.2, in means of containment integral to equipment or machinery (e.g. generators, compressors, heating units, etc) as part of their original design type.
А у нас ведь даже не свидание!UN-2 UN-2
Please select the year in which you have the import information or a reasonable estimate of such data and save the table.
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?UN-2 UN-2
Page 25, paragraph 74, table for outcome 3.2.4
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяUN-2 UN-2
This means that making use of the default classification table always needs the agreement of the competent authority
Мы проспалиMultiUn MultiUn
For every admissible project, a summary table is prepared, indicating: the date it was received (in order to allow the Board to verify if the deadlines were met); whether the reports are satisfactory; any additional report requested by the secretariat; the amount requested for a new grant; the total budget of the project; what one third of the budget amounts to (because the implementation of a project must not depend totally on the Fund’s support; para. 25 of the guidelines).
Маленькие голографические создания, бегающие вокругUN-2 UN-2
Breakfast time, and we were at the kitchen table.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникLiterature Literature
Each Party included in Annex I shall revisit its quantified emission limitation and reduction commitment for the second commitment period as soon as possible, in order to increase the ambition of its commitment, at the latest by 2014, through a decrease in the percentage inscribed in the third column of the table contained in Annex B as its quantified emission limitation and reduction commitment inscribed, in line with an aggregate reduction of greenhouse gas emission not controlled by the Montreal Protocol by Parties included in Annex I of [at least 25 to 40 per cent][more than 45 per cent] below 1990 levels by 2020.
Что же вы творите?UN-2 UN-2
He lived with his mother, who had a small pension, and getting food on the table was not really a problem.
Потому что так поступают друзья!Literature Literature
The four interactive round tables would be held consecutively (not simultaneously), but in concurrence with the plenary meetings;
Она- человекUN-2 UN-2
Opposite her was the noticeboard proper, half the size of a snooker table and almost the same shade of green.
Она поощряла нас к исследованию нашихLiterature Literature
They were at the table from eight until midnight, talking, laughing, arguing, gossiping.
Слышишь меня ты, гомик?Literature Literature
As advertised, lots of needles and cold exam tables.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, six men and four women entered and took places at the table.
Но почему?Скульптура ещё не законченаLiterature Literature
The heights at this age are given in the two left columns of the following table.
Задняя обложкаLiterature Literature
On June 1, 2008, Liebert made the final table of the $10,000 Pot-Limit Hold'em World Championship at the 2008 World Series of Poker and finished in 3rd place, earning $306,064.
Хотите что- нибудь попить?WikiMatrix WikiMatrix
As O'Flanagan tried to place his elbows on the table, one elbow missed and he started to fall.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаLiterature Literature
This requirement is indicated by remark 35 in column (20) of Table C of Chapter 3.2;
Действительно мне было прохладно. "UN-2 UN-2
Decides that the special session on children shall include three interactive round-table sessions
Ты начала говорить о кишечникеMultiUn MultiUn
A. slammed his fist down on the table and said, “Fucking cunt,” and looked at her with hatred.
Перво-наперво, надо вас приукраситьLiterature Literature
Table # ( # of # ), insert the following new tyre size designations
Он выиграл Кубок Пистон?MultiUn MultiUn
After allocating operating expenses, the net operating income from card and gift sales (before investment funds) for # is projected to be $ # million, compared to the # latest estimates of $ # million (see table
Ты упускаешь целое состояние!MultiUn MultiUn
Jenks came in with my laptop and Ivy's sword, setting them on the round table under the front window.
Что со мной такое?Literature Literature
My wife sits opposite me at the head (or foot) of the table, my boy on my left, my daughter on my right.
Ни на секунду этому не поверюLiterature Literature
Placing it on the table, facedown, she noticed a photo had been laminated onto the back cover.
Да, я знаю, где ваши детиLiterature Literature
It is therefore necessary to address the other factor affecting the yield of competitive language examinations, namely the quality of applicants, particularly for interpretation, as the yields reported in table 3 show.
Как получилось, что я поселился у Тайлера?UN-2 UN-2
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.