tornado oor Russies

tornado

/tɔɹˈnejɾow/, /toɹˈnaɪ.do/, /tɔɸ'neɪdəʊ/, /tɔː(ɹ)ˈneɪ.dəʊ/ naamwoord

(meteorology) A violent windstorm characterized by a twisting, funnel-shaped cloud.

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

торнадо

[ торна́до ]

naamwoord manlike, onsydig

column of air

Seventy-five percent of the world's tornadoes occur in the US.
Семьдесят пять процентов всех торнадо в мире происходит в США.

смерч

naamwoord manlike

column of air

It meant a tornado was coming, and I was instantly afraid.
Это означало, что приближается смерч. Мне тут же становилось страшно.

ураган

[ урага́н ]

naamwoord manlike

And then there's a tornado and they all run inside and they barely look for her.
начался ураган, все пошли в укрытие и её почти не искали!

торна́до · вихрь · шквал

Tornado

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

Смерч

f) Tornadoes - Hurricane winds rotating at high speed.
f) Смерч (торнадо) − ураганный ветер, вращающийся с высокой скоростью.

Soortgelyke frases

tornados
торнадо

tornado outbreak
серия смерчей

voorbeelde

At 1055 hours on 5 October 2000, United States and British F-14, F-15, F-16, Tornado and EA-6B aircraft coming from Saudi and Kuwaiti territory penetrated Iraq's airspace in the southern region.
5 октября 2000 года в 10 ч. 55 м. группа американских и британских самолетов F‐14, F‐15, F‐16, «Торнадо» и ЕА‐6В, взлетевших с территории Саудовской Аравии и Кувейта, вторглась в воздушное пространство Ирака над его южным районом.

At 1450 hours on 13 November 2001, United States and British F-14, F‐15, Tornado and EA-6B aircraft coming from bases in Saudi Arabia and Kuwait and from Kuwaiti and Saudi airspace and territorial waters penetrated Iraq’s airspace in the southern region.
В 14 ч. 50 м. 13 ноября 2001 года самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F‐14, F‐15, «Торнадо» и EA‐6B, летевшие с баз в Саудовской Аравии и Кувейте и из воздушного пространства и над территориальными водами Кувейта и Саудовской Аравии, вторглись в воздушное пространство Ирака над его южными районами.

Tornado above, volcano below, and at the heart of it, the black star, growing ever larger.
Сверху смерч, внизу вулкан, а в сердце этого пульсирует, увеличиваясь в размерах, черная звезда.

Suddenly they fell on the City Field, and the two Sharks of the Tornado unite in huge curtains.
Внезапно они упали на Сити-филд, а два Акульих Торнадо соединяются в огромный штор.

At 0935 hours on 8 October 2000, United States and British F-14, F-15, F-16, Tornado and EA-6B aircraft coming from Saudi and Kuwaiti territory penetrated Iraq's airspace in the southern region.
8 октября 2000 года в 09 ч. 35 м. группа американских и британских самолетов F‐14, F‐15, F‐16, «Торнадо» и ЕА‐6В, взлетевших с территории Саудовской Аравии и Кувейта, вторглась в воздушное пространство Ирака над его южным районом.

Unless you caused the tornado.
Если конечно ты сам его не вызовешь.

The engine doesn’t care if we fly through a tornado.
Двигателю все равно, даже если мы полетим сквозь торнадо.

At 1135 hours on 25 December 2001, United States and British F-14, F-15, F-16, Tornado and EA-6B aircraft coming from bases in Saudi Arabia and Kuwait and from Kuwaiti and Saudi airspace and territorial waters penetrated Iraq’s airspace in the southern region.
в 11 ч. 35 м. 25 декабря 2001 года самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F‐14, F‐15, F‐16, «Торнадо» и EA‐6B, летевшие с баз в Саудовской Аравии и Кувейте и из воздушного пространства и над территориальными водами Кувейта и Саудовской Аравии, вторглись в воздушное пространство Ирака над его южными районами.

At 1000 hours on 21 November 2002, United States and British F-14, F-15, Tornado and EA-6B aircraft coming from bases in Saudi Arabia and Kuwait and from Saudi and Kuwaiti airspace and territorial waters penetrated Iraq’s airspace in the southern region.
21 ноября 2002 года в 10 ч. 00 м. взлетевшие с баз в Саудовской Аравии и Кувейте самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F‐14, F‐15, «Торнадо» и EA‐6B проследовали через воздушное пространство этих стран и над их территориальными водами и вторглись в воздушное пространство Ирака над его южными районами.

These back-to-back events tipped my life upside down like I was a house ripped from its foundation in a tornado.
Все эти страшные события перевернули мою жизнь словно дом, который сорвало с фундамента мощным торнадо.

Nobody however could have foreseen the tornado of fire and flame which was to engulf the Saxon capital.
Однако никто не мог предвидеть, что море огня и пожарища поглотят столицу Саксонии.

At 1035 hours on 10 July 2001, United States and British F-14, F-15, F‐16, F-18, Tornado and EA-6B aircraft coming from Saudi and Kuwaiti territory penetrated Iraq’s airspace in the southern region.
в 10 ч. 35 м. 10 июля 2001 года самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F‐14, F‐15, F‐16, F‐18, «Торнадо» и EA‐6B вторглись с территории Саудовской Аравии и Кувейта в воздушное пространство Ирака над его южными районами.

He scraped at his mouth and clutched his throat, and suddenly the sentient tornado flung me away.
Он начал скрести свой рот, хвататься за горло, и внезапно разумный смерч швырнул меня прочь.

At 1215 hours on 13 November 2001, United States and British F-14, F‐15, F-16, Tornado and EA-6B aircraft coming from bases in Turkey and from Turkish airspace penetrated Iraq’s airspace in the northern region.
В 12 ч. 15 м. 13 ноября 2001 года самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F‐14, F‐15, F‐16, «Торнадо» и ЕА‐6В, летевшие с баз в Турции и из воздушного пространства Турции, вторглись в воздушное пространство Ирака над его северными районами.

"Wittgenstein, he says, was ""like an atomic bomb, a tornado -people just don't appreciate that."""
Витгенштейн был, говорит Хайджаб, «как атомная бомба, как торнадо — людям трудно такое понять».

When formed, a tornado is a violently rotating, narrow column of air, averaging several hundred yards in diameter, that extends to the ground from a thunderhead cloud.
Сформировавшийся смерч представляет собой стремительно вращающийся узкий столб воздуха, диаметр которого в среднем достигает нескольких сот метров; столб тянется к земле из грозового облака.

On the second night of my stake’s Young Women camp, we had a big rainstorm and tornado.
Во вторую ночь в лагере Общества молодых женщин нашего кола на нас обрушилась сильная гроза и торнадо.

At 0950 hours on 10 December 2000, United States and British F‐15, Tornado and EA-6B aircraft coming from Saudi and Kuwaiti territory penetrated Iraq’s airspace in the southern region.
10 декабря 2000 года в 09 ч. 50 м. самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F‐15, «Торнадо» и EA‐6B вторглись с территории Саудовской Аравии и Кувейта в воздушное пространство Ирака над его южными районами.

At 2025 hours on 21 January 2002, United States and British F-14, F-15, F-16, Tornado and EA-6B aircraft coming from bases in Saudi Arabia and Kuwait and from Kuwaiti and Saudi airspace and territorial waters penetrated Iraq’s airspace in the southern region.
В 20 ч. 25 м. 21 января 2002 года самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F‐14, F‐15, F‐16, «Торнадо» и ЕА‐6В, взлетевшие с баз в Саудовской Аравии и Кувейте, со стороны воздушного пространства и территориальных вод Кувейта и Саудовской Аравии вторглись в воздушное пространство Ирака над его южными районами.

At 1000 hours on 27 July 2000, United States and British F-15, F-16, Tornado and EA-6B aircraft coming from Saudi and Kuwaiti territory penetrated Iraq’s airspace in the southern region.
в 10 ч. 00 м. 27 июля 2000 года самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F‐15, F‐16, «Торнадо» и EA‐6B вторглись с территории Саудовской Аравии и Кувейта в воздушное пространство Ирака над его южными районами.

At 0755 hours on 14 December 2002, United States and British F-14, F-15, Tornado and EA-6B aircraft coming from bases in Saudi Arabia and Kuwait and from Kuwaiti and Saudi airspace and territorial waters penetrated Iraq’s airspace in the southern region.
14 декабря 2002 года в 07 ч. 55 м. взлетевшие с баз в Саудовской Аравии и Кувейте самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F‐14, F‐15, «Торнадо» и EA‐6B проследовали через воздушное пространство этих стран и над их территориальными водами и вторглись в воздушное пространство Ирака над его южными районами.

A tornado?
Торнадо?

A tornado scooped up one of our calves, dropped it who knows where.
Торнадо унес одного из наших телят, выбросил его непонятно где.

At 2155 hours on 17 July 2002, United States and British F-14, F-15, F-16, Tornado and EA-6B aircraft coming from bases in Saudi Arabia and Kuwait and from Saudi and Kuwaiti airspace and territorial waters penetrated Iraq’s airspace in the southern region.
17 июля 2002 года в 21 ч. 55 м. самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F‐14, F‐15, F‐16, «Торнадо» и EA‐6B, взлетевшие с баз в Саудовской Аравии и Кувейте, вторглись со стороны воздушного пространства и территориальных вод этих стран в воздушное пространство Ирака над его южными районами.

At 0735 hours on 14 June 2000, United States and British F-14, F-15, F‐16, Tornado and EA-6B aircraft coming from Saudi and Kuwaiti territory penetrated Iraq’s airspace in the southern region.
14 июня 2000 года в 07 ч. 35 м. самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F‐14, F‐15, F‐16, «Торнадо» и EA‐6B, взлетевшие с территории Саудовской Аравии и Кувейта, вторглись в воздушное пространство Ирака над его южными районами.