AS Val oor Slowaaks

AS Val

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

AS Val

voorbeelde

So as long as Val doesn't go there anymore, it's fine.
Takže dokým tam Val nepôjde, všetko je ok.

Almost as if Val thought some kind of evil spirit was coming for her.
Takmer akoby si Val myslela, že po nej ide nejaký zlý duch.

On 13 January 2015, the Ukrainian news outlet censor.net reported Russian special forces in Luhansk along with footage of eight unmarked soldiers in green army uniforms patrolling a street there with several of them carrying an AS Val, a weapon exclusive to the Russian Armed Forces.
Dňa 13. januára 2015 ukrajinské médium censor.net hlásilo ruské špeciálne jednotky v Luhansku spolu so záznamom ôsmich neoznačených vojakov v zelených uniformách, ktoré hliadkujú na ulici.

Moreover, this consistently higher price, linked to the specific provenance of the apples, is enjoyed by all three varieties for which protection as ‘Mela Val di Non’ PDO is requested, i.e.
Ďalej je potrebné zdôrazniť, že táto vyššia cena, viazaná na pôvod jablka, sa týka troch odrôd, v prípade ktorých sa žiadalo o CHOP „Mela Val di Non“, t. j.

Moreover, this consistently higher price, linked to the specific provenance of the apples, is enjoyed by all three varieties for which protection as Mela Val di Non PDO is requested, i.e
Ďalej je potrebné zdôrazniť, že táto vyššia cena, viazaná na pôvod jablka, sa týka troch odrôd, v prípade ktorých sa žiadalo o CHOP Mela Val di Non, t. j

The route must be as follows: Angers (Marcé)- Tours (Val de Loire)- Lyon (Saint-Exupéry) and vice versa
Služby musia byť prevádzkované na trase Angers (Marcé) – Tours (Val de Loire) – Lyon (Saint-Exupéry) a späť

The route must be as follows: Angers (Marcé) — Tours (Val de Loire) — Lyon (Saint-Exupéry) and vice versa.
Služby musia byť prevádzkované na trase Angers (Marcé) – Tours (Val de Loire) – Lyon (Saint-Exupéry) a späť.

This is Val Armorr, also known as Karate Kid.
Toto je Val Armorr, známy ako karate kid.

The Mela Val di Non PDO production area is the catchment area of the River Noce as it flows through the Val di Sole and the Val di Non, also known as the Valli del Noce or Anaunia, in the Autonomous Province of Trento
Pestovateľská oblasť CHOP Mela Val di Non, ktorá zodpovedá povodiu rieky Noce, pretekajúcej údoliami Val di Sole a Val di Non, nazývaná aj Valli del Noce alebo Anaunia, sa nachádza v autonómnej provincii Trento

The ‘Mela Val di Non’ PDO production area is the catchment area of the River Noce as it flows through the Val di Sole and the Val di Non, also known as the Valli del Noce or Anaunia, in the Autonomous Province of Trento.
Pestovateľská oblasť CHOP „Mela Val di Non“, ktorá zodpovedá povodiu rieky Noce, pretekajúcej údoliami Val di Sole a Val di Non, nazývaná aj Valli del Noce alebo Anaunia, sa nachádza v autonómnej provincii Trento.

A number of product specifications for Loire Valley wines allow what is conventionally known as the eponymous geographical name – ‘Val de Loire’ – to be used to refer to the greater region.
Vo viacerých špecifikáciách výrobkov s názvom Val de Loire je možné uvádzať odkaz na rozsiahly región „Val de Loire“ vďaka tzv. rovnomennému zemepisnému označeniu, ktorého použitie podlieha osobitným ustanoveniam stanoveným v špecifikácii výrobku.

A number of the product specifications for Loire Valley wines allow the use of what is known as the ‘eponymous geographical designation’ — ‘Val de Loire’ — to refer to this wider region.
Vo viacerých špecifikáciách výrobkov s názvom Val de Loire je možné uvádzať odkaz na rozsiahly región „Val de Loire“ vďaka tzv. rovnomennému zemepisnému označeniu, ktorého použitie podlieha osobitným ustanoveniam stanoveným v špecifikácii výrobku.

The building: a property for use as offices located in Charenton-le-Pont (department of Val-de-Marne in France).
nehnuteľnosť: nehnuteľný majetok určený na kancelárske priestory v Charenton-le-Pont (departement Val-de-Marne vo Francúzsku).

This Ministry launched the national objection procedure with the publication of the proposal for recognising Mela Val di Non as a protected designation of origin in the Official Gazette of the Italian Republic No # of # October
Správne orgány začali vnútroštátne námietkové konanie uverejnením návrhu na zmenu a doplnenie chráneného označenia pôvodu Mela Val di Non v Úradnom vestníku Talianskej republiky č. # z #. októbra

This Ministry launched the national objection procedure with the publication of the proposal for the grant of Marrone della Val di Susa as a protected geographical indication in Official Gazette of the Italian Republic No # of # February
Tento správny orgán začal vnútroštátne námietkové konanie prostredníctvom uverejnenia žiadosti o CHZO Marroni della Val di Susa v Úradnom vestníku Talianskej republiky č. # z #. februára

This Ministry launched the national objection procedure with the publication of the proposal for recognising ‘Mela Val di Non’ as a protected designation of origin in the Official Gazette of the Italian Republic No 253 of 30 October 2007.
Správne orgány začali vnútroštátne námietkové konanie uverejnením návrhu na zmenu a doplnenie chráneného označenia pôvodu „Mela Val di Non“ v Úradnom vestníku Talianskej republiky č. 253 z 30. októbra 2007.

This Ministry launched the national objection procedure with the publication of the proposal for the grant of ‘Marrone della Val di Susa’ as a protected geographical indication in Official Gazette of the Italian Republic No 28 of 3 February 2006.
Tento správny orgán začal vnútroštátne námietkové konanie prostredníctvom uverejnenia žiadosti o CHZO „Marroni della Val di Susa“ v Úradnom vestníku Talianskej republiky č. 28 z 3. februára 2006.

Prices in more renowned areas, such as Val d ́Isere, Tignes, Les Arcs or Meribel are, of course, higher.
V renomovaných oblastiach, ako napr. Val d'Isere, Tignes, Les Arc alebo Meribel, sú ceny samozrejme vyššie.

Soils of different geological origin are also present, as in the valleys of Valle di Cembra (porphyritic), Val d’Isarco (metamorphic-crystalline) and the central Vallagarina (basaltic).
Prítomné sú aj pôdy rozličného geologického pôvodu, napríklad v údoliach Valle di Cembra (porfyritické), Val d’Isarco (metamorfné kryštalické) a strednej Vallagarine (čadičové).

The "cradle of cross-country skiing", as Val di Fiemme is often called, is a true paradise for all cross-country enthusiasts.
"Kolíska bežkovania", ako býva Val di Fiemme často označované, je skutočným rajom pre všetkých priaznivcov bežeckého lyžovania.

In the French Alps, buyers can look for properties in popular mountain resorts such as Val d ́Isere, Tignes, Les Arc, Courchevel and Meribel.
V Savojských Alpách čakajú na svojich nových majiteľov nehnuteľnosti vo vychýrených strediskách, ako Val d ́Isere, Tignes, Les Arc, Courchevel alebo Meribel.

The location of this micro-area gives it its characteristic and unique ecological, climate and environmental conditions due to the air from the sea of Versilia which calms as it passes through the olive groves and pine belts in Val di Magra, dries as its crosses the Apennine passes, acquiring the scent of chestnut groves and reaches the production area to dry the ‘Prosciutti di Parma’, lending the hams their exclusive sweet aroma.
Túto mikrooblasť charakterizujú, vďaka jej polohe, jedinečné ekologické, enviromentálne a klimatické podmienky, spôsobené prúdením vzduchu od mora z Versilie, ktorý sa otepľuje v olivových a píniových hájoch údolia Magra, potom prechodom cez Apeniny nasiakne vôňu gaštanov a napokon osuší parmskú šunku a dodá jej výnimočnú jemnosť.