Hohenlohe oor Slowaaks
Hohenlohe
en
Hohenlohe (district)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Hohenlohe
en
Hohenlohe (district)
sk
Hohenlohe (okres)
The geographical area includes the rural districts of Ostalb, Schwäbisch Hall, Hohenlohe, Rems-Murr and Main Tauber.
Zemepisná oblasť zahŕňa okresy Ostalb, Schwäbisch Hall, Hohenlohe, Rems-Murr a Main Tauber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Having regard to the draft Opinion adopted by the Commission for Sustainable Development on 27 February 2006 (CdR 45/2006 rev. 1) (rapporteur: Mr Jahn, District councillor, Hohenlohe district council (DE/EPP));
VEDECKÁ ČINNOSŤEurLex-2 EurLex-2
Case T-#/#: Action brought on # August #- Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe v OHIM- Byass (ALFONSO
Typ vozidlaoj4 oj4
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 23 September 2009 – Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe v OHIM – Byass (ALFONSO)
Príslušné odvetviaEurLex-2 EurLex-2
According to the case-law, as wines are usually subject to widespread distribution, from the food section of a department store to bars and cafes, they are everyday consumer goods for which the relevant public is the average European consumer of everyday consumer goods, who is deemed to be reasonably well informed and reasonably observant and circumspect (see judgment of 16 September 2009 in Case T-485/07 Dominio de la Vega v OHIM — Ambrosio Velasco (DOMINIO DE LA VEGA), not published in the ECR, paragraph 27, and judgment of 23 September 2009 in Case T-291/07 Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe v OHIM — Byass (ALFONSO), not published in the ECR, paragraph 29 and the case-law cited).
uvoľňovania nebezpečnýchlátok do pitnej vody, podzemnej vody, morskej vody alebo do pôdyEurLex-2 EurLex-2
Soriano's nephew, Prince Alfonso of Hohenlohe-Langenburg, acquired another estate, Finca Santa Margarita, which in 1954 would become the Marbella Club, an international resort of movie stars, business executives and the nobility.
Tento elektrický spotrebič je vybavený prostriedkami na zvyšovanie alebo znižovanie zavesených nákladov a na premiestnenie takých nákladov zmenou polomeru naloženia-zodvihnutia, otočením, jazdou celého spotrebičaWikiMatrix WikiMatrix
Using the Hohenlohe region as an example, evidence is produced that, despite internationalised agricultural markets, increased competition and concentrated processing, it is possible not only to preserve jobs in agriculture, but also to create new ones through diversification in production and marketing.
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o oblasti vyňaté zo zoznamu schválených zón so zreteľom na Bonamia ostreaeEurLex-2 EurLex-2
Using the Hohenlohe region as an example, evidence is produced that, despite internationalised agricultural markets, increased competition and concentrated processing, it is possible not only to preserve jobs in agriculture, but also to create new ones through diversification in production and marketing
vyzýva Komisiu, aby zhromažďovala informácie o a šírila osvedčené postupy so zreteľom na politiky zamerané na pracovné prostredie, ktoré umožňujú dosiahnuť účinnú rovnováhu medzi prácou a súkromným životom a ktoré zahŕňajú opatrenia podporujúce väčšie zapojenie mužov v rodinnom živote; vyzýva členské štáty a sociálnych partnerov, aby prijali potrebné opatrenia, ktoré by im umožnili čiastočne zabrániť a čiastočne zasiahnuť pri riešení problému sexuálneho a morálneho obťažovania na pracovisku; nástojí na potrebe podpory profesionálnej kariéry žien; nalieha na Komisiu a členské štáty, aby prijali skutočné opatrenia na zníženie rozdielov v odmeňovaní mužov a žien a podporu rodičovskej dovolenky pre mužov, ako aj otcovskej dovolenkyoj4 oj4
Helmut M. Jahn (DE/EPP), District councillor, Hohenlohe district council
Čo si však nevidel je to, aký majú dopad na ľudí ktorých sa týkajú keď čelia smrtioj4 oj4
Action brought on 1 August 2007 — Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe v OHIM — Byass (ALFONSO)
Musím už ísťEurLex-2 EurLex-2
The geographical area includes the rural districts of Ostalb, Schwäbisch Hall, Hohenlohe, Rems-Murr and Main Tauber.
Na návrh Komisie môže Rada na základe kvalifikovanej väčšiny uznať v rámci viacstranných alebo dvojstranných dohôd spoločenstva s tretími štátmi rovnocennosť podmienok alebo ustanovení pre schválenie typu systémov, komponentov alebo samostatných technických jednotiek, stanovených touto smernicou, s postupmi stanovenými medzinárodnými predpismi alebo predpismi tretích štátovEurLex-2 EurLex-2
Those conditions are cumulative (Case T‐316/07 Commercy v OHIM – easyGroup IP Licensing (easyHotel) [2009] ECR II‐43, paragraph 42, and judgment of 23 September 2009 in Case T‐291/07 Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe v OHIM – Byass (ALFONSO) [2009] not published in the ECR, paragraph 25).
v článku # namiesto: môže... zmeniť a doplniť článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # September #- Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe v OHIM- Byass (ALFONSO) (Community trade mark- Opposition proceedings- Application for the Community word mark ALFONSO- Earlier Community and national word marks PRINCIPE ALFONSO- Relative ground for refusal- Likelihood of confusion- Article #(b) of Regulation (EC) No #/# (now Article #(b) of Regulation (EC) No #/#)- Scope of the examination to be carried out by the Board of Appeal- Obligation to rule on the entirety of the action- Article # of Regulation No #/# (now Article # of Regulation No
Červy nevedia klamať!oj4 oj4
Towards the end of the 18th century, beef from the Hohenlohe region (known as ‘Boeuf de Hohenlohe’) was highly sought-after in Paris for its tenderness and exquisite flavour.
P-#/# (RO) Daciana Octavia Sârbu (S&D) Komisii (#. januáraEurLex-2 EurLex-2
In addition, Germany has notified the Commission of an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in a holding where poultry are kept in the Hohenlohe district.
Stanovenie analyzovanej látky pomocou kvapalinovej chromatografie (LC) s detekciou v ultrafialovom svetle/vo viditeľnom svetle (UV/VIS) (jedna vlnová dĺžkaEuroParl2021 EuroParl2021
Judgment of the Court of First Instance of 23 September 2009 — Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe v OHIM — Byass (ALFONSO)
ProQuad je injekčná suspenzia podávaná subkutánne (injekciou podkožneEurLex-2 EurLex-2
Count Hohenlohe died in 1926.
Máme tu niečo, ale neviem, čo to jeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wooden lodge was built in the years 1883-85 by then owner - Prussian prince Christian Hohenlohe - Öhringen. It was designed by architect Jean Leindecker. The department of preventive protection of monuments from Spišská Sobota evaluated and implemented interventions and the forester's lodge building, which was part of the original complex .
Rita, prosím, môžete ho priniesť pre pána Hendersona?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hohenlohe set up an extensive game park in the woods, importing bison, ibex, Caucasian or American deer.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. februára #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a starting point for challenging mountain trips accompanied by an experienced guide or for relaxed walking tours to the picturesque places in the close vicinity. Local attractions include the wooden castle of Hohenlohe and the village wooden church of Tatranská Javorina.
jedinou schválenou pohonnou látkou nádrží umiestnených vo vnútri oblasti, ktorá má byť chránená, je nitrogén, ktorý musí byť v takýchto nádržiach uchovávaný pod dostatočným tlakomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wooden church in Tatranská Javorina was built by Prince Christian Hohenlohe.
Keďže sa pri použití dvoch NNRTI nedokázal prínos pokiaľ ide o účinnosť a bezpečnosť, súbežné podanie efavirenzu a ďalšieho NNRTI sa neodporúčaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wooden chateau was built in 1883-85 by the then owner of the Javorina estate, the Prussian count Christian Craft Hohenlohe-Öhringen.
ÚVOD A ROZSAH PÔSOBNOSTIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hunting lodge Hohenlohe is a national cultural sight which served mainly for the representational purposes of the highest constitutional officials.
Vec T-#/# P: Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. septembra # – Van Neyghem/Komisia (Odvolanie- Verejná služba- Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní- Prijímanie do zamestnania- Nepripustenie k ústnej skúške- Zjavne nedôvodné odvolanieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several objects ended up in the German residence of the Hohenlohe family, at Neuenstein Castle, where they were transported after the World Hunting Exhibition in Vienna in 1910.
Zamestnávateľovi by sa v každom prípade mala uložiť povinnosť zaplatiť štátnym príslušníkom tretích krajín nevyplatenú odmenu za vykonanú prácu, ako aj daňové nedoplatky a dlžné príspevky na sociálne zabezpečenieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A peculiarity is the fact that the prince was a Protestant.Castle Hohenlohe in Tatranská Javorina is used for representation purposes by the Office of the President of the Slovak Republic.
PrirodzeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.