Ironmongery, small items of metal hardware, goods of common metal, fastenings, fasteners, metal fasteners, fasteners for wire, fasteners for fencing, metal fasteners, hog rings
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. októbra # týkajúce sa doručených ponúk na vývoz ovsa v rámci verejnej súťaže uvedenej v nariadení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Table (1): Evolution of costs of feed and smolt in Norwegian Kroner (per kilo of salmon - Head On Gutted (HOG) ( source: Kontali Analyse AS[4] (2008) )
Aj keď sa v júli # prijali určité opatrenia na obmedzenie rastu výdavkov, ich rast bol vyšší, ako sa plánovalo, najmä v prípade sociálnych transferov, úrokových nákladov a verejných investíciíopensubtitles2 opensubtitles2
In #th century Poland and Lithuania the term kaban, or the diminutive form kabanek, referred to extensively reared young hogs which used to be fattened mainly with potatoes, and the meat they produced was customarily called kabanina
Nuž, kým sa opatrovatelia z jasiel nenaučia rozobrať Viper,...... inak to nepôjdeoj4 oj4
If we add to this the fact that, in the regional fisheries organisation that I mentioned, Papua New Guinea is leading other countries in flatly refusing to sign up to any international rules to manage and control fisheries, the result is that, while the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries is going the whole hog to combat illegal fishing, others are opening their doors to it.
Časť prosperita obsahuje tri zásadyEuroparl8 Europarl8
Navigačné aplikácie pre mobilné telefónne zariadenia sa môžu predávať spolu s telefónom alebo samostatne ako dodatok na popredajnom trhu a pozostávajú z databázy digitálnych máp a navigačného softvéru, ktorý využíva databázu a informácie z prijímača GPS na poskytovanie informácií o momentálnej pozícii užívateľa a v prípade pokročilejších aplikácií poskytuje grafické a hlasové pokyny o tom, ako sa dostať na zvolené miesto určeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And I refuse to be trotted out and shown off like a prize hog at the Texas State Fair.
keďže na základe štúdií a výsledkov pokusov je na zabezpečenie najlepších výsledkov najvhodnejšia metóda opísaná v prílohe k tomuto nariadeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All pigs intended for slaughter for export to the EC shall be inspected by an official FSIS veterinarian, except for market hogs (animals up to one year of age), which shall be inspected by an official FSIS inspector with appropriate training, knowledge, skills and abilities to carry out this function.
% 3⁄4udí v tomto štádiu už neberie inzulínEurLex-2 EurLex-2
You certainly had a bunch of practice at taking care of your own hog.
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a soicálneho výboru na tému Zelená kniha – Dedenie a závety KOM # v konečnom zneníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konštatuje, že momentálna úroveň hospodárskej aktivity, obzvlášť v oblastiach ako je námorná doprava, prekládka tovarov, rybolov a cestovný ruch, vtláča svoju pečať ekosystému Stredozemia a prispieva k zvýšenej degradácii životného prostrediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For market hogs (animals up to one year old) which are destined or from which some part is destined for the EC a statistically representative sample, both in numbers or percentage and geographical origin, of hearts shall be incised and their interior surfaces inspected by FSIS personnel, with the results being recorded.
Vyzerá to tak, že sa k nemu niekto dostal ešte pred namiEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na výrobky v prílohe # týkajúce sa hnoja a/alebo exkrementov živočíšneho pôvodu: tieto výrobky sa môžu používať iba do takej miery, že v kombinácii s hnojom hospodárskych zvierat uvedeným v # ods. # písm. b) budú splnené obmedzenia uvedené v časti B, oddiel # tejto prílohyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3