Hogwarts oor Slowaaks
Hogwarts
en
A school for learning magic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Rokfortská stredná škola čarodejnícka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, guys, all aboard the Hogwarts Express.
Áno, áno, to je onoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, I thought you couldn't Apparate within Hogwarts.
Maximálna denná dávka # mg sa však musí podávať s opatrnosťou u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogwarts.
Nórske orgány tiež vysvetlili, že niekoľko veľmi málo sektorov (vydávanie a tlač novín, stavba lodí) sa napriek tomu považovalo za sektory, ktorých podniky pôsobia na miestnych trhoch len na základe povahy a charakteristík týchto podsektorov a nie na základe analýzy dovozu/vývozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our Hogwarts.
výzva členským a zúčastneným štátom na predloženie spoločných akciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, Hogwarts has been chosen...
Pantoprazol a iné inhibítory protónovej pumpy sa podávali s Pradaxou v klinických štúdiách a nepozorovali sa žiadne vplyvy na krvácanie alebo účinnosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Riddle had a number of teachers whilst here at Hogwarts
% množstva uvedeného v článku # ods. # bode # písm. b) sa musí stiahnuť zo zásob do #. júla roku realizácie plánuopensubtitles2 opensubtitles2
Salazar Slytherin wished to be more selective... ... about the students admitted to Hogwarts.
Európska únia udržiava a rozvíja Úniu ako priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At Hogwarts, you'll be taught not only how to use magic, but how to control it.
Neriedený denaturovaný lieh: jeden objemový diel metylalkohol v # objemových dieloch etylalkoholuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Help will always will be given at Hogwarts, Harry, to those who ask for it.
Zainteresované strany môžu písomne s uvedením dôvodov požiadať o dôverné zaobchádzanie s údajmi o ich totožnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Hogwarts champion, Cedric Diggory!
Každý členský štát určí sankcie, ktoré sa majú uvaliť v prípade porušenia ustanovení tohto nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At Hogwarts, you' il be taught not only how to use magic, but how to control it
Ty vole, ako darček som dostal Glocka, brácho?opensubtitles2 opensubtitles2
I'm afraid this is the end of Hogwarts.
Chcete istotu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, what, with all these attacks... ... there'll be no Muggle-borns left at Hogwarts.
schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu KomisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogwarts is threatened.
Návrhy uznesení podané podľa čl. # ods. # rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like Hogwarts for pikeys.
Výberové kritériá musia zohľadniť spôsobilosť a skúsenosť uchádzačov, ich reprezentatívnosť a schopnosť prispieť k strategickým diskusiám a bude sa podporovať rovnomerné zastúpenie odborníkov z rôznych druhov dopravyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogwarts is not a place for mad people.
náklady minulej služby, ktoré vznikli zo zmien požitkov alebo zo zavedenia programu pred dátumom akvizícieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell them Hogwarts is no longer safe.
Z merlúzy plytčinovej (Merluccius capensis) a merlúzy hlbinnej (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And tomorrow you'll be on your way back to Hogwarts.
Vážený pán Jarzembowski, toto sú návrhy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thievery is not tolerated at Hogwarts, Tom.
Dátum nadobudnutia účinnosti tejto dohody uverejní Generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them's at Hogwarts.
v reverznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What creature sat in the corner the first time Harry Potter visited my office in Hogwarts?
Ak takto reaguješ, každému to bude jasnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me Harry Potter, and I shall leave Hogwarts untouched.
doplnkové systémy nemocenského poisteniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were thrown out of Hogwarts for endangering human life.
Popis testovacieho zariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why he's returning to Hogwarts.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Neulasta sa nachádza v písomnej informácii pre používateľovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I read about it in Hogwarts, A History.
Na účely odsekov # a # sa nebude žiadna listina, ktorú uložila organizácia regionálnej hospodárskej integrácie k listinám uloženým členskými štátmi tejto organizácie, pokladať za dodatočnúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.