actual value oor Slowaaks
actual value
en
A value for a KPI that is compared to a predefined target value.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
skutočná hodnota
en
A value for a KPI that is compared to a predefined target value.
No conclusions were drawn with regards to the actual value of the assets to be transferred.
Pokiaľ ide o skutočnú hodnotu prevádzaných aktív, nevyvodila žiadne závery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annex V part C of the Directive contains the rules for the calculation of an actual value
Z merlúzy plytčinovej (Merluccius capensis) a merlúzy hlbinnej (Merluccius paradoxusoj4 oj4
No conclusions were drawn with regards to the actual value of the assets to be transferred.
E-#/# (EN) predkladá: Graham Watson (ALDE) Rade (#. novembraEurLex-2 EurLex-2
For biofuels not falling under points (a), (b) or (c), actual values for cultivation shall be used.
alebo osvedčenie Spoločenstva na vnútrozemskú plavbu, ktoré bolo vydané alebo obnovené po....a potvrdzujúce úplné zosúladenie plavidla s technickými požiadavkami vymedzenými v prílohe II, pre ktoré bola bez toho, aby boli dotknuté prechodné ustanovenia kapitoly # prílohy II, ustanovená rovnocennosť s technickými požiadavkami stanovenými pri uplatňovaní uvedeného dohovoru podľa platných pravidiel a postupovnot-set not-set
feedback (actual) value of speed (min-1), torque (N·m), or power (kW)
Vhodné synergie by mali byť takisto vytvorené vo vzťahu k vykonaniu akčného plánu Veda a spoločnosťEurLex-2 EurLex-2
Actual values shall be used for P.
Doplnok #: Požiadavky na absorpciu energienot-set not-set
(Actual value)
Krajina pôvoduEurlex2019 Eurlex2019
(2) Actual values to be included from line 501 to line onward until the end of data.
Žaloba sa zamietaEurLex-2 EurLex-2
feedback (actual) value of speed (min-1), torque (Nm), or power (kW)
trvá na tom, že je dôležité, aby deti nadobudli základné zručnosti, naučili sa svoj materinský jazyk alebo jazyk krajiny svojho trvalého pobytu a čo najskôr získali zručnosti v oblasti čítania a písaniaEurLex-2 EurLex-2
is the actual value of the parameter to be verified
keďže je vhodné, aby sa ustanovili opatrenia týkajúce sa dozoru nad všetkými dodávateľmi a výrobnými zariadeniami a ich sledovania s výnimkou takých, ktorých činnosť sa viaže na umiestňovanie množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín na trhEurLex-2 EurLex-2
Accuracy = ± 5 % of the actual value;
Produkty sa odosielajú zEurlex2019 Eurlex2019
Choose your frame of reference and the perceived value, and therefore, the actual value is completely transformed.
Možnosť nahrávania videated2019 ted2019
accuracy = ± 5 % of the actual value
Tento liek nevyžaduje žiadne osobitné opatrenia na uchovávanieEurLex-2 EurLex-2
The actual value for the baseline year was wrong.
Utakám vo svadobných šatoch...... a pod sukňou mám napchaté niečo ako sud pivaelitreca-2022 elitreca-2022
accuracy = ± 5 % of the actual value;
Diabetes #. typu je ochorenie, pri ktorom Váš pankreas nevytvára dostatok inzulínu potrebného na udržiavanie hladiny cukru v krvi alebo kde Vaše telo normálne nereaguje na inzulín, ktorý produkuje (tiež známy ako non-inzulín-dependentný diabetes mellitus alebo diabetes dospelostiEurLex-2 EurLex-2
In exceptional cases, the actual value of R ≥ 150 m should be used.
V tejto dohode sa objasňujú základné charakteristiky prípadného právneho úkonu medzi oboma podnikmi na účel založenia a vedenia spoločného podniku zameraného na vývoj, výrobu apredaj solárnych produktov na základe technológie String RibbonEurLex-2 EurLex-2
— material changes in actual value not shown in the books.
daňový základ pri nadobudnutí a dodávke tovaru v rámci SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
accuracy: ± 5 % of the actual value
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. # [#] z #. februEurLex-2 EurLex-2
(6) They are actually valued on a rateable value per home connected.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. marca # o zavedení predbežného antidampingového cla na dovozy určitých hotových odevných tkanín z polyesterového vlákna s pôvodom v Čínskej ľudovej republikeEurLex-2 EurLex-2
If the actual values are not available, the term ‘not available’ is entered; and
Jasné, ďakujemEurLex-2 EurLex-2
The actual value of the line voltage shall be available in the driver cab in driving configuration.
Eric povedal, že je registrované na La Grange EnterprisesEuroParl2021 EuroParl2021
Feedback (actual) value of speed (min-1), torque (Nm), or power (kW)
Toto vedie k otvoreniu chloridových kanálov na postsynaptickom spojení, prílivu chloridových iónov a indukcii ireverzibilného pokojového stavuEurLex-2 EurLex-2
6672 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.