bolus oor Slowaaks
bolus
en
A round mass of something, especially of chewed food in the mouth or alimentary canal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
bolus
Therefore there is some limitation to the minimum age at which a bolus can be introduced.
Preto existujú určité obmedzenia súvisiace s minimálnym vekom, v ktorom sa môže bolus aplikovať.
bolusová
Sugammadex should be administered intravenously as a single bolus injection
Sugammadex sa má podávať intravenózne ako jednorazová bolusová injekcia
bolusové
Dose escalation or bolus doses of Xigris are not necessary to account for the interruption in the infusion
Po prerušení infúzie nie je nutné zvyšovanie dávky alebo bolusové podávanie Xigrisu
bolusový
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maximum period of continuously release of the trace element or vitamin if a bolus is used.
osoby na trhu práce sú zamestnanci, samostatne zárobkovo činné osoby alebo osoby, ktoré možno zamestnaťEurLex-2 EurLex-2
A weekly schedule of irinotecan/bolus #-fluorouracil/folinic acid (IFL) for a total of # weeks of each # week-cycle (Saltz regimen). AVF#g
sa na žiadosť a bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia smernice #/EHS, úradne certifikovalo ako certifikované osivo v ktoromkoľvek členskom štáte, ak toto osivo prešlo poľnou inšpekciou spĺňajúcou podmienky ustanovené v prílohe I pre príslušnú kategóriu a ak úradná skúška potvrdila, že sa splnili podmienky ustanovené v prílohe # pre rovnakú kategóriuEMEA0.3 EMEA0.3
It is recommended that feed in form of bolus is administered by a veterinarian or any other competent person.
Bolo už príliš neskoroEurLex-2 EurLex-2
After intravenous administration of ATryn (IV bolus dose of # IU/kg or # IU/kg body weight) to congenital antithrombin deficient patients without clinical symptoms of thrombosis, and not using heparin, the incremental recovery was # ± # %/IU/kg body weight (mean ± SD
Hmotnosť navážky vzorky sa mení podľa predpokladaného jódového čísla uvedeného v tabuľkeEMEA0.3 EMEA0.3
mg/kg body weight intravenously as a bolus dose followed by # mg/kg body weight/hour as a continuous intravenous infusion for # days or longer if clinically needed
Maximálne cestovné na každú trasu sa môže zvýšiť raz ročne s predchádzajúcim písomným súhlasom Rady Orkneyských ostrovov v súlade s indexom maloobchodných cien Spojeného kráľovstva (všetky položky) alebo akýmkoľvek indexom, ktorý ho nahradíEMEA0.3 EMEA0.3
‘Simultaneous supplementation of additives with a maximum content from other sources to those incorporated in a bolus, if applicable, shall be avoided.
Správa o návrhu Európskej rady nezvolať konvent na účel revízie zmlúv, pokiaľ ide o prechodné opatrenia týkajúce sa zloženia Európskeho parlamentu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Výbor pre ústavné veciEuroParl2021 EuroParl2021
We need to bolus him.
Strany sa tiež riadia týmito zásadami a zmluvné dojednania zabezpečujú tieto zásadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busilvex should not be given by rapid intravenous, bolus or peripheral injection
kodifikované znenieEMEA0.3 EMEA0.3
ELECTRONIC IDENTIFIER IN THE FORM OF A RUMINAL BOLUS
Áno, tak, to je teraz užitočné, KarlEurLex-2 EurLex-2
A bolus may contain up to 20 % iron in an inert, non-bioavailable form, in order to increase its density.
Postupy zamerané na podporu flexibility v Európe nevytvorili bezpečné a dostupné opatrenia, ktoré by študentom a pracovníkom v odvetviach lesného hospodárstva umožnili získať široko uznávanú kvalifikáciu alebo rozvíjať svoje schopnosti prostredníctvom programov celoživotného vzdelávaniaEuroParl2021 EuroParl2021
C) ELECTRONIC IDENTIFIER IN THE FORM OF A RUMINAL BOLUS
Tam dole si na spôsoby potrpímeEurLex-2 EurLex-2
In view of the importance of forestomach maturity for bolus retention, generally, the later the animals are given the bolus, the better the retention rate, although the feeding regime also influences forestomach development, and therefore bolus retention in young animals.
Nasledujúce osobitné upozornenia a opatrenia sa v skutočnosti pozorovali alebo ide o možné účinky triedy na základe farmakologického mechanizmu účinku stimulátorov trombopoetínového (TPO) receptoraEurLex-2 EurLex-2
Application in the form of bolus is allowed.
Pečiatka úradnej službyEuroParl2021 EuroParl2021
The ASSENT-# PCI study was designed to show if in # patients with large myocardial infarctions pre-treatment with full dose tenecteplase and concomitant single bolus of up to # IU unfractionated heparin administered prior to primary Percutaneous Coronary Intervention (PCI) to be performed within # to # minutes leads to better outcomes than primary PCI alone
Potenciálnymi zmluvnými partnermi orgánov verejnej moci môžu byť súkromné organizácie, pôsobiace v energetickom sektore do tej miery, že dodávajú energiu alebo poskytujú iné služby energetickej účinnostiEMEA0.3 EMEA0.3
When a feed intended for particular nutritional purposes is placed on the market in the form of a bolus, being a feed material or complementary feed intended for individual oral administration by forced feeding, the label of the feed shall, if applicable, mention the maximum period of continuously release of the bolus and the daily release rate for each additive for which a maximum content in complete feed is fixed.
Tieto podniky sú spravidla dostatočne flexibilné na to, aby sa prispôsobili požadovanej udržateľnej výrobe a často sú, ako partneri v hodnotovom a v zásobovacom reťazci, pri zrode inovácií a nových systémov, ktoré presadzujú udržateľnú a ekologickú výrobuEurLex-2 EurLex-2
The bolus is deposited in the reticulum and this part of the forestomach is formed during the first months in the calf’s life.
Pre text je potrebné použiť veľké písmená typu Times RomanEurLex-2 EurLex-2
Simultaneous supplementation of additives with a maximum content from other sources to those incorporated in a bolus, if applicable, shall be avoided.
Záznamy, ktoré som mu stiahol z počítača naznačujú, že zakaždým, keď niekoho príjmu do Rockfordu, sudca dotyčného dostáva e- mailEurLex-2 EurLex-2
There is some limitation to the minimum age at which a bolus can be introduced into a bovine animal.
do # % oprávnených nákladov v iných oblastiachEurLex-2 EurLex-2
Whenever the patient notices a rapid increase in blood glucose which does not respond to a bolus dose, a check must be made for possible catheter obstruction
Komisia poukazuje na previazanosť medzi ratingom a úrokovou sadzbou v prípade neplnenia záväzkov, ktorú vytvorili medzinárodné finančné inštitúcie, ktorých práce sú tiež verejne dostupnéEMEA0.3 EMEA0.3
Myocet must not be administered by the intramuscular or subcutaneous route or as a bolus injection
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievEMEA0.3 EMEA0.3
Unfractionated heparin was administered intravenously or subcutaneously at the physician s discretion, most commonly as an intravenous bolus of # U followed by a continuous infusion of # U/h
Tam u nich je to pre baby nový svetEMEA0.3 EMEA0.3
The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is # μg per kg body weight
Nazdáva sa, že na zabezpečenie dodávok plynu a elektriny pre všetkých občanov EÚ sú potrebné zásadné zmeny vnútornej energetickej infraštruktúry EÚ. Zdôrazňuje, v rámci rozvoja decentralizovanej produkcie energie a energie z obnoviteľných zdrojov v Európe sú takisto nevyhnutné zmeny v európskej energetickej infraštruktúreEMEA0.3 EMEA0.3
IVEMEND should not be given as a bolus injection, but should always be diluted and given as a slow intravenous infusion (see section
Kvóty kontrolovaných látok skupiny I, ktoré sa môžu používať pri výrobe aerosólových dávkovačov na liečbu astmy a iných chronických obštrukčných pľúcnych chorôb, sa prideľujú týmto podnikomEMEA0.3 EMEA0.3
After single intravenous bolus injection of tenecteplase in patients with acute myocardial infarction, tenecteplase antigen exhibits biphasic elimination from plasma
elektronický alebo vysokofrekvenčný predradník je menič striedavého prúdu na striedavý prúd napájaný zo siete vrátane stabilizačných prvkov na spúšťanie a prevádzku jednej alebo viacerých trubicových žiariviek, obvykle pri vysokej frekvenciiEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.