continuing vocational training oor Slowaaks

continuing vocational training

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

priebežné odborné vzdelávanie

the role of social partners in ensuring all aspects of continuing vocational training in the workplace
úloha sociálnych partnerov v rámci zabezpečenia všetkých aspektov priebežného odborného vzdelávania na pracovisku

voorbeelde

This amendment is necessary to include the effects of public policies in the analysis of continuing vocational training.
Tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh je potrebný na zahrnutie účinkov opatrení verejnej politiky do analýzy priebežného odborného vzdelávania.

The first enterprise survey of continuing vocational training (CVTS1) was conducted in 1994.
Prvý prieskum priebežného odborného vzdelávania v podnikoch (CVTS1) sa uskutočnil v roku 1994.

the management, organisation and forms of continuing vocational training in enterprises;
správa, organizácia a formy priebežného odborného vzdelávania v podnikoch;

Continuing Vocational Training Survey
zisťovanie o ďalšom odbornom vzdelávaní

Managers and entrepreneurs in CCIs should also have access to such training courses as continuing vocational training.
Aj riadiaci pracovníci a podnikatelia v kultúrnych a tvorivých odvetviach musia mať prístup k takémuto vzdelávaniu, a to formou ďalšieho odborného vzdelávania.

(j) the evaluation and monitoring procedures of enterprises as regards continuing vocational training.
(j) hodnotenie a monitoring postupov podnikov v súvislosti s priebežným odborným vzdelávaním.

They should upgrade and increase the supply and take-up of flexible continuing vocational training.
Mali by zmodernizovať a zvýšiť ponuku a využívanie flexibilného ďalšieho odborného vzdelávania.

the role of social partners in ensuring all aspects of continuing vocational training in the workplace;
úloha sociálnych partnerov pri zabezpečovaní všetkých aspektov ďalšieho odborného vzdelávania v podnikoch;

expenditure on continuing vocational training: funding levels and funding resources, incentives for continuing vocational training;
výdavky na priebežné odborné vzdelávanie: výška a zdroje financovania, stimuly pre priebežné odborné vzdelávanie;

evaluation and monitoring procedures of enterprises as regards continuing vocational training.
hodnotenie a monitorovanie postupov podnikov v súvislosti s priebežným odborným vzdelávaním.

Mobility of people in the labour market in continuing vocational training
Mobilita ľudí na trhu práce v ďalšom odbornom vzdelávaní

lifelong learning programmes (including continuous vocational training) for the over 50 and even the over 45 age group.
systémy celoživotného vzdelávania pre pracovníkov starších ako 50, či dokonca starších ako 45 rokov (vrátane odborných školení).

improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market,
zlepšenie základného a ďalšieho odborného vzdelávania s cieľom uľahčenia profesijného začlenenia a opätovného začlenenia do trhu práce,

the role of social partners in ensuring all aspects of continuing vocational training in the workplace
úloha sociálnych partnerov v rámci zabezpečenia všetkých aspektov priebežného odborného vzdelávania na pracovisku

expenditure on continuing vocational training: funding levels and funding resources, incentives for continuing vocational training; and
výdavky na ďalšie odborné vzdelávanie: úrovne a zdroje financovania, stimuly pre ďalšie odborné vzdelávanie a

(e) specific continuing vocational training measures of enterprises to improve the ICT skills of their workforce;
e) špecifické podnikové opatrenia týkajúce sa ďalšieho odborného vzdelávania, zamerané na zlepšenie zručností pracovnej sily v oblasti informačných a komunikačných technológií;

— Continuing Vocational Training Survey,
— zisťovanie o ďalšom odbornom vzdelávaní,

1(i) specific continuing vocational training measures for people at a disadvantage in the labour market; | 8 |
ods. 1 písm. i) osobitné opatrenia týkajúce sa ďalšieho odborného vzdelávania pre skupiny, ktoré sú na trhu práce znevýhodnené; | 8 |

[36] Continuing Vocational Training.
[36] Ďalšia odborná príprava.

Continuing Vocational Training Survey,
zisťovanie o trvalom odbornom vzdelávaní,

improving initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market;
zlepšovaní základnej a pokračujúcej odbornej prípravy, a tak uľahčiť odborné začlenenie a opätovné začlenenie do trhu práce,

— improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market,
— zlepšenie základného a ďalšieho odborného vzdelávania s cieľom uľahčenia profesijného začlenenia a opätovného začlenenia do trhu práce,

the role of social partners in ensuring all aspects of continuing vocational training in the workplace
úloha sociálnych partnerov pri zabezpečovaní všetkých aspektov ďalšieho odborného vzdelávania v podnikoch

Staff representatives/committees involved in the management process of continuing vocational training
Zástupcovia/výbory zamestnancov podieľajúci(-e) sa na procese riadenia ďalšej odbornej prípravy