dyes oor Slowaaks
dyes
en
Plural form of dye.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
farbivá
Products shall contain an aversive agent and, where appropriate, a dye.
Výrobky obsahujú averzívne činidlo a v prípade potreby farbivo.
azofarbivá
Azo dyes shall not be used that may cleave to aromatic amines that are known to be carcinogenic.
Nesmú sa používať azofarbivá, ktoré sa môžu štiepiť na aromatické amíny známe ako karcinogény.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CPA 13.30.11: Bleaching and dyeing services of textile fibres and yarns
Indikatívny harmonogram hodnotenia a výberuEurLex-2 EurLex-2
The strap shall be exposed to light for the time necessary to produce a contrast equal to grade 4 on the grey scale on Standard Blue Dye No 7.
Parné strojeEurLex-2 EurLex-2
These skin discs are then washed with tap water at up to room temperature for approximately 10 seconds to remove any excess/unbound dye.
Môžu zvoniťpäť krát, deväť krát...... len to nesmie byť razEurlex2019 Eurlex2019
organic dyes and/or organic and inorganic pigments,
Lehota uvedená v článku # ods. # rozhodnutia #/#/ES je tri mesiaceEurLex-2 EurLex-2
So your skin absorbs a little dye, the odd chemical here and there
Tieto ustanovenia podľa francúzskych orgánov umožňujú neuplatňovať zákazy pomoci a obmedzovaniu prekročenia týchto sadzieb pri určitých investíciách, medzi ktorými sú aj investície zamerané na ochranu životného prostrediaopensubtitles2 opensubtitles2
Acid and mordant dyes and preparations based thereon
Dúfam, že tvoje zranenie nie je vážneEurLex-2 EurLex-2
The applicant shall either provide a declaration of non-use of these dyes or a test report using the following test method for colour fastness: ISO 105-E04 (acid and alkaline, comparison with multi-fibre fabric).
manželia-(ky) a deti osôb narodených na SardíniiEurLex-2 EurLex-2
5-Amino-4-Fluoro-2-Methylphenol Sulfate, when used as a substance in hair dye products
Indikatívne hodnotenie a zmluvný harmonogramEurLex-2 EurLex-2
— Dyes and inks used in the production of tissue paper shall not be based on Cd or Mn,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# zo dňa #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninamiEurLex-2 EurLex-2
(b) Non-oxidising colouring agents for hair dyeing
keďže s cieľom umožniť členom,ktorí dohodu uplatňujú dočasne, ratifikovať, prijať alebo schváliť túto dohodu, predĺžila Medzinárodná Rada pre prírodný kaučuk lehotu na uloženie takýchto listín do #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Dyes and pigments
Äćĺéí, Âű ńäĺëŕëč ýňî vy bili vozle ďčđŕňîâ!Eurlex2019 Eurlex2019
Plants for the pretreatment or dyeing of fibres or textiles.
Zažil som už veľa hrôz aj čudných vecí.No takú príšernú noc, ako bola táto, si nepamätámEurLex-2 EurLex-2
Laser ray absorbing dyes
ProQuad je injekčná suspenzia podávaná subkutánne (injekciou podkožnetmClass tmClass
Those fabrics are however to be distinguished from unbleached woven fabric of synthetic filament yarn (also called grey fabrics) that is a product formed after weaving but before dyeing, and which forms the raw material for the product concerned.
keďže je potrebné podporovať prevenciu vzniku odpadu, recykláciu a zhodnocovanie odpadu, ako aj využívanie druhotných surovín a energie získaných zo spracovania odpadu, s cieľom chrániť prírodné zdroje a vyhnúť sa nehospodárnemu využívaniu pôdyEurLex-2 EurLex-2
Other uses are as oxidants in dyeing of cotton, in photography, and as a corrosion inhibitor in cooling water and in manufacture of activated carbon.
Prvé tri riadky tejto kolónky majú byť vyplnené prepravcom, keď sú v priebehu danej operácie tovary prekladané z jedného dopravného prostriedku do druhého alebo z jedného kontajnera do druhéhoEurLex-2 EurLex-2
for Dystar: manufacturing and distribution of textile dyes worldwide.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Hair dyes and other cosmetics
Porucha videniatmClass tmClass
In case of all other dyeing processes, where metal complex dyes are part of the dye recipe, less than 7 % of each of those metal complex dyes applied (input to the process) shall be discharged to waste water treatment (whether on-site or off-site).
V článku # ods. # sa časť týkajúca sa systému identifikácie oviec zmenila a doplnila nielen so zreteľom na manuálny systém, ktorý bol ustanovený v už platných právnych predpisoch, ale aj so zreteľom na optické alebo elektronické systémy, s cieľom prispôsobiť špecifikáciu vývoju právnych predpisov Spoločenstva a vnútroštátnym právnym predpisom v oblasti identifikácie stádEurLex-2 EurLex-2
N-Methyl-1,4-diaminoanthraquinone, reaction products with epichlorohydrin and monoethanolamine (HC Blue No. 4) and its salts, when used as a substance in hair dye products
zdôrazňuje, že po jednomyseľnom rozhodnutí predsedníctva z #. októbra # sa Európsky parlament stal vlastníkom týchto troch budov; finančné a zákonné podmienky v kúpnej zmluve boli takétoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1,4-Dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthraquinone (CAS No 3179-90-6) (Disperse Blue 7) and its salts, when used as a substance in hair dye products
Pán Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, sa vymenúva za člena Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru ako náhrada za pána Heiko STEFFENSA na zvyšok funkčného obdobia, ktoré trvá do #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations
Záznam bol zmenený a doplnený na základe nariadenia Rady (ES) č. #/# podľa článku # ods. # nariadenia (ES) čoj4 oj4
2-[(4-Chloro-2-nitrophenyl)azo]-N-(2-methoxyphenyl)-3-oxobutanamide (Pigment Yellow 73) and its salts, when used as a substance in hair dye products
Vec: Európsky fond na prispôsobenie sa globalizáciiEurLex-2 EurLex-2
Basic dyes and preparations based thereon
Vieš, Mike, ja od teba nič nechcemoj4 oj4
A pH indicator dye or combination of dyes, e.g. cresol red and methyl orange that will show a colour change, in response to the presence of the test chemical, should be used.
PVC-PCTFE/ALU BLISTER PRE # & # TABLIET (pre biely a priehľadný blisterEurlex2019 Eurlex2019
By the mid-19th century, synthetic dyes began to replace natural colorants.
Toto monštrum nasáva zemný plyn a vyrába elektrinu už vyše # rokovjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.