east malaysia oor Slowaaks
east malaysia
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
východná Malajzia
východná malajzia
en
geographic terms (below country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
East Malaysia
en
the part of Malaysia that is on the island of Borneo
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malaysia comprises the original Malay Peninsula (now referred to as Peninsular Malaysia) and the two territories of Sabah and Sarawak in northern Borneo (which make up East Malaysia).
zabránenie neefektívnemu využívaniu rádiových frekvencií alebojw2019 jw2019
No record of the work in Malaysia would be complete without recounting the patient endurance and diligent efforts put forth by many brothers and sisters of outstanding faith over the last 35 years to have the good news preached in East Malaysia.
Mali sme niekoľko diskusií v rôznych zloženiach Rady.jw2019 jw2019
As can be seen on the map, East Malaysia is separated geographically from Peninsular Malaysia by the South China Sea and is made up of the states of Sabah and Sarawak on the north and northwest coast of the large island of Borneo.
Bez dosahu na článok #, skladová evidencia musí obsahovaťjw2019 jw2019
Aleo solar went into liquidation and closed or sold off its facilities, while some other German solar companies struggling with losses moved production to the Far East, e.g. Malaysia.
Úloha stanoviť, či boli príjmy prijaté a výdavky vyplatené zákonným a riadnym spôsobom, a či bolo finančné riadenie zdravé, bude zahŕňať aj otázku, ako orgány mimo Komisie využili fondy spoločenstva, ktoré dostaliEurLex-2 EurLex-2
Rantau Abang is situated on the east coast of Peninsular Malaysia, just north of Dungun and some 250 miles [400 km] up from Singapore.
S týmto cieľom boli zamestnanci spoločnosti TB presunutí do spoločnosti BA a v júli # sa uskutočnila kapitálová injekcia v hodnote # PLNjw2019 jw2019
It covers south-east Asia, Burma, Thailand and Malaysia, the huge islands of Borneo and Sulawesi and the smaller archipelagos of Indonesia, and farther east still, New Guinea.
Inzulínové prípravky, ktoré boli zmrazené nesmú by použitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Far East, those sent from Malaysia to the Philippines for training carry on in their home country and are “devoted and conscientious in fulfilling their assignment.”
Určujúcim faktorom pre uplatnenie článku # uvedeného nariadenia v celom jeho rozsahu je skutočnosť, že príslušné osoby mali počas posledného obdobia zamestnanosti alebo samostatnej zárobkovej činnosti bydlisko v inom členskom štáte, ako je členský štát, ktorého právnym predpisom podliehali, ktorým nemusí byť nevyhnutne členský štát, v ktorom boli zamestnané alebo samostatne zárobkovo činnéjw2019 jw2019
whereas the EU regards Malaysia as a key political and economic partner in South-East Asia; whereas the EU and Malaysia are negotiating a Partnership and Cooperation Agreement and a Free Trade Agreement;
Do činností navrhnutých v tomto projekte sa zapojí vedecká a technická obec a budú skúmať špecifické technické otázky a vytvárať inovatívne procesy, ktorými sa zlepší súčasný výkon CTBT a jej hodnotenia po prvé prostredníctvom súboru špecializovaných pracovných seminárov na preskúmanie nových ideí a testovaním sľubných techník a ich rozvojom na účinnú realizáciu v procesocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By Commission Decision #/EC, arrangements were made for purchase of certain quantities of A Iran #, A Iran #, A Malaysia #, SAT #, SAT # (East African and Southern African strains) and SAT # foot-and-mouth disease virus antigen
Pozmeňujúci a doplňujúci návrheurlex eurlex
By Commission Decision #/EC, arrangements were made for purchase of additional quantities of A#-Iraq, O#-Manisa, ASIA #-Shamir, A Malaysia #, SAT #, SAT # (East African and Southern African strains) and SAT # foot-and-mouth disease virus antigen
zdôrazňuje, že po jednomyseľnom rozhodnutí predsedníctva z #. októbra # sa Európsky parlament stal vlastníkom týchto troch budov; finančné a zákonné podmienky v kúpnej zmluve boli takétoeurlex eurlex
East Malaysia occupies a part of Borneo Island, consisting from two states, such as: Sabah and Sarawak.
[ Má byť vyplnené národne ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The country is divided into West and East Malaysia.
Okrem iného by sa v záujme toho, aby obyvateľstvo pochopilo opatrenia v rámci boja proti nákazám, malo zaviesť očkovanie, keď sa tým dá zabrániť zabíjaniu zdravých zvierat alebo ho obmedziťParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lay Pang Ong comes from the Far East, Malaysia, where he learned the secrets of aromatherapy.
[ Pozri Prílohu I-má byť vyplnené národne ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 2000 onwards, the most dangerous waters in the world have been those along the coast of south-east Asia, along with the waters around Malaysia, Indonesia, Nigeria, Iraq and Tanzania.
Prijmite opatrenia!Europarl8 Europarl8
The country is separated into two regions – the Peninsular Malaysia and East Malaysia, further consists of 13 states and 3 federal territories.
Národné identifikačné číslo: # vydanéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
| Address: Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malaysia. | (a) First East Export Bank, PLC is owned or controlled by, or acts on behalf of, Bank Mellat; (b) Over the last seven years, Bank Mellat has facilitated hundreds of millions of dollars in transactions for Iranian nuclear, missile, and defense entities; (c) Business Registration Number LL06889 (Malaysia).
O hodinu tu bude kopa ľudíEurLex-2 EurLex-2
whereas Malaysia is an active member of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum, the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), the Non-Aligned Movement (NAM), the Asian Development Bank (ADB), the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Unescap), the Colombo Plan promoting economic and social development in the Asia-Pacific region, the UN Food and Agriculture Organisation (FAO), the Asia-Europe Meeting (ASEM)), and the Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia-Philippines East Asian Growth Area (BIMP-EAGA); whereas Malaysia has also been a member of the World Trade Organisation (WTO) since its establishment in 1995, and is a member of the Group of 77 (G77) developing countries, the Developing Eight (D-8), the G15 and the UN Human Rights Council (2010-2013), among others;
Informácie rozširované v rámci siete zahrnúEurLex-2 EurLex-2
The SFG measures in place in 2017 are predominantly from South East Asian countries, namely Indonesia and Vietnam (four each), and Thailand, Malaysia and the Philippines (three each).
článkov #a a #b nariadenia Komisie (EHS) č.# z #. septembra #, o predaji masla z verejných zásob, naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) čEurlex2018q4 Eurlex2018q4
By Commission Decision #/EC of # December # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease, arrangements were made for purchase of certain quantities of A Iran #, A Iran #, A Malaysia #, SAT #, SAT # (East African and Southern African strains) and SAT # foot-and-mouth disease virus antigen
Samotný GSP, ktorý sa široko používa v textilnom a odevnom sektore, stojí #,# miliardy EUR ročne prostredníctvom straty colných príjmoveurlex eurlex
By Commission Decision #/EC of # September # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease, arrangements were made for purchase of additional quantities of A#-Iraq, O#-Manisa, ASIA #-Shamir, A Malaysia #, SAT #, SAT # (East African and Southern African strains) and SAT # foot-and-mouth disease virus antigen
Preto clo pre nespolupracujúce spoločnosti sa stanovilo na úrovni, ktorá zodpovedala váženému priemeru dumpingového rozpätia najviac predávaných druhov výrobku spolupracujúceho vyvážajúceho výrobcu s najvyšším dumpingovým rozpätímeurlex eurlex
By Commission Decision #/#/EC of # December # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease, arrangements were made for the purchase of certain doses of A Iran #, A Iran #, A Malaysia #, SAT #, SAT # (East African and Southern African strains) and SAT # foot-and-mouth disease antigens
Ok, začnime s tým, že potrebujem dvoje šatyoj4 oj4
For their part, SFG measures are maintained predominantly by East-Asian countries, namely Indonesia and Vietnam (four each), and Thailand, Morocco, Malaysia and the Philippines (three each).
keďže pre zabezpečenie racionálneho rozvoja v tomto sektore a pre zlepšenie produktivity musia byť stanovené zásady na úrovni spoločenstva, vzťahujúce sa k problémom ochrany zdravia ľudí a zvierat vplývajúcich na produkciu a distribúciu králičieho mäsa a mäsa z chovanej zveriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) By Commission Decision 2000/77/EC(8), arrangements were made for purchase of certain quantities of A Iran 96, A Iran 99, A Malaysia 97, SAT 1, SAT 2 (East African and Southern African strains) and SAT 3 foot-and-mouth disease virus antigen.
S cieľom zabezpečiť väčšiu jednoznačnosť tohto bodu sa EDPS domnieva, že posledná časť článku #a ods. # písm. c) by sa mala zmeniť a doplniť takto:... s jediným cieľom, ktorý spočíva v dosahovaní cieľov tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
WHO figures show that FGM occurs widely in 28 African countries, in the Middle East, and in some Asian countries (Indonesia, Malaysia, and neighbouring countries) and that somewhere between 100 and 140 million women and girls in the world have been mutilated and about 4 million a year are potentially at risk.
Táto metóda mala dokonalý ekonomický zmysel a v tomto rámci je potrebné posudzovať existenciu výhodynot-set not-set
(6) By Commission Decision 2000/569/EC(9), arrangements were made for purchase of additional quantities of A22-Iraq, O1-Manisa, ASIA 1-Shamir, A Malaysia 97, SAT 1, SAT 2 (East African and Southern African strains) and SAT 3 foot-and-mouth disease virus antigen.
– Úrad podpredsedu vlády –EurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.