exploitation of the sea-bed
využívanie morského dna
exploitation of the seas oor Slowaaks
exploitation of the seas
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
využívanie morí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More importantly, the exploitation of the seas should be based on the known precautionary principles of environmental protection.
Áno, otecko, sme zasnúbeníEuroparl8 Europarl8
Exploration and exploitation of the sea bed and its subsoil
Vyzerám ako že som zo Švajčiarska?Počkaj sekundueurlex eurlex
Exploration and exploitation of the sea bed and its subsoil
Pacienti, u ktorých nastalo významné zlepšenie kompenzácie diabetes mellitus napr. po intenzifikovanej inzulínovej lie be, môžu pocíti zmenu v ich obvyklých varovných príznakoch hypoglykémie a mali by by o nich primerane pou eníeurlex eurlex
This Committee may use information from relevant regional scientific organisations as appropriate, in particular, the International Council for the Exploitation of the Sea (ICES).
ŠPECIFICKÝ PRÍPAD – VEĽKÁ BRITÁNIA – OBALOVÁ KRIVKA ZBERAČAEurLex-2 EurLex-2
The scientific organisations consulted were the International Council for the Exploitation of the Seas (ICES) and the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF).
Ak je podľa útvarov Komisie žiadosť v súlade s povolenými kvótami a spĺňa požiadavky nariadenia (ES) č. #/#, vydá sa dovozná licenciaEurLex-2 EurLex-2
the regulation of any activity involving the exploration or exploitation of the sea-bed or its subsoil or a modification of the sea-bed profile
V článku #a sa zrušuje odsekeurlex eurlex
The scientific organisations consulted were the International Council for the Exploitation of the Seas (ICES) and the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF).
U pacientov užívajúcich sedatívne hypnotiká bolo hlásené komplexné správanie ako je “ spánok za jazdy ” (t. j. riadenie vozidla v stave neúplného vedomia po užití sedatívnych hypnotík s následnou anamnéziou tejto udalostiEurLex-2 EurLex-2
, in writing. - (PL) Not all EU Member States have access to the sea, but an appreciation of the significance of exploitation of the sea is universal.
Systémy čelnej ochrany ako samostatné technické jednotky sa nesmú distribuovať, ponúkať na predaj či predávať, ak nie je priložený zoznam typov vozidiel, pre ktoré bol systém čelnej ochrany schválený, a jasný návod na montážEuroparl8 Europarl8
223 | Main organisations/experts consulted The scientific organisations consulted were the International Council for the Exploitation of the Seas (ICES) and the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF).
Hovor so mnou!EurLex-2 EurLex-2
223 | Main organisations/experts consulted The scientific organisations consulted were the International Council for the Exploitation of the Seas (ICES) and the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF).
Kladivá, vedráEurLex-2 EurLex-2
I believe that the effectiveness of such measures is essential to guaranteeing the conservation and sustainability of marine ecosystems, and therefore to the exploitation of the seas and corresponding industries.
Spomedzi informácií, ktoré žiadatelia poskytujú, sa môže zaobchádzať ako s dôvernými s tými informáciami, ktorých zverejnenie by mohlo významnepoškodiť postavenie žiadateľov v rámci konkurencieEuroparl8 Europarl8
For those reasons, I take the view that ‘coastline or related interests’ must be interpreted as including all interests of the coastal State in the territorial sea and the EEZ pertaining to the exploitation of the sea and a healthy environment.
A koľko by stála na ulici?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(i) impacts on marine and coastal ecosystems, including habitats and species, resulting from the exploration or exploitation of the sea-bed, sub-soil or sedentary species, have been minimised and do not adversely affect the structural and ecological integrity of benthic and associated ecosystems;
Príloha # k dohode sa mení a dopĺňa taktonot-set not-set
to coordinate the management, conservation, exploration and exploitation of the living resources of the sea;
obstarávanie tradičného surového mlieka v HolandskuEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria and Romania have a direct fisheries management interest in the exploitation of turbot in the Black Sea.
Profil účinku Humalog BASAL je veľmi podobný účinku bazálneho inzulínu (NPH) v časovom intervale približne # hodíneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fishing opportunities shall be fixed at a rate of exploitation of the deep-sea species concerned that is consistent with maximum sustainable yield.
Financovanie akéhokoľvek druhu poskytované finančnými inštitúciami, vrátane financovania súvisiaceho s obchodnými transakciami alebo s poskytovaním služieb, ktorých sa nezúčastňuje žiadny tuzemecEurLex-2 EurLex-2
I believe that the 'diversification of EU energy resources' is linked to the exploitation of fossil resources in the Caspian Sea.
Najnebezpečnejšie známe zvieraEuroparl8 Europarl8
Calls for clarification of the Community rules applicable to the signing of agreements initiating the exploitation of Motorway of the Sea operations and the competition-related conditions for national public financing of short sea shipping projects and Motorways of the Sea
Táto smernica umožňuje uplatňovanie uvedeného práva v praxioj4 oj4
With respect to fixed or floating platforms engaged in exploration and exploitation of the sea bed and subsoil thereof adjacent to the coast over which the coastal State exercises sovereign rights for the purposes of exploration and exploitation of their natural resources, the administration is the government of the coastal State concerned
Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z #. apríla # (vec R #/#-#) týkajúcemu sa konania o zrušení medzi AD Bulgartabac Hodling Sofia a Iranian Tobacco Coeurlex eurlex
With respect to fixed or floating platforms engaged in exploration and exploitation of the sea bed and subsoil thereof adjacent to the coast over which the coastal State exercises sovereign rights for the purposes of exploration and exploitation of their natural resources, the administration is the government of the coastal State concerned
Pred použitím OptiSetu sa musí pozorne prečítať návod na používanie, ktorý je súčasťou písomnej informácie pre používateľoveurlex eurlex
With respect to fixed or floating platforms engaged in exploration and exploitation of the sea bed and subsoil thereof adjacent to the coast over which the coastal State exercises sovereign rights for the purposes of exploration and exploitation of their natural resources, the administration is the government of the coastal State concerned;
Jediný fakt, ktorému neunikneme je, že ľudstvo sa zjednocovalo mnohokrát úmyselne v zhone za vojnou než aby sa snažilo o mierEurLex-2 EurLex-2
1436 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.