false hellebore
hlaváčik jarný
hellebore oor Slowaaks
hellebore
en
A common garden flowering plant, Ranunculaceae helleborus, having supposed medicinal properties.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
čemerica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hellebore
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
čemerica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hellebores and hellebore plants
Vyšetrenie vzoriek na salmonelutmClass tmClass
I need silphium and hellebore.
V priebehu vypuknutia epidémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seeds, natural plants and flowers, notably primroses and hellebores and their multiplication material such as cuttings, and grafts
Článok # nariadenia Rady (ES) č. #/# o založení Prekladateľského strediskatmClass tmClass
Hellebores are planted in the summer.
Na preukázanie zhody s článkom #.#.a a #.#.b smernice #/#/ES sa navyše môžu použiť normy publikované k smerniciam #/#/ES, #/#/ES, #/#/EHS a #/#/EHSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The root extract of hellebores was also used to produce snuff and sneezing powder.
Koordinovaná politika v súlade s požiadavkami trhu práceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This name is not random as hellebores are actually poisonous.
Odmena za idiotizmusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the colorful flower stalls, visitors will find yellow daisies, unique Danish orchids, and bright red hellebores.
hračky, hry, športové potreby, ozdoby na vianočné stromčeky a iné výrobky kapitoly # (okrem sklenených očí bez mechanizmu pre bábiky a iné výrobky kapitolyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hellebores can also be kept as indoor pot plants.
rozhodol o týchto opatreniach v súvislosti s plánom stavu zamestnancovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Planting hellebore taken in the spring, although in warm regions can be in the fall.
Na tento účel oznámi predseda členom správnej komisie znenie textu, ktorý sa má prijaťParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hellebore Double Ellen Spotted White
Tabuľka # Ped ACR odpovede v JIA štúdiiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mainly in rustic areas, hellebores were used as to forecast the weather for the coming year.
Poradný výbor súhlasí s Komisiou vo veci závažnosti porušeniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This host, sedge, hellebore, rodgersia, fern, arizema, gorilla and others.
Vysvetľujú to také faktory, ako je záujem externých zainteresovaných strán, napríklad Európskeho parlamentu a Rady, o rýchlu spätnú väzbu o výsledkoch RP, úloha priradiť vplyvy k výskumu z dlhodobejšieho pohľadu a zameranie zvolené nezávislými pracovnými skupinami vykonávajúcimi hodnotiace činnostiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hellebore in your garden
Hlavné sekundárne koncové body boli veľká cytogenetická odpoveď, hematologická odpoveď, molekulárna odpoveď (vyhodnotenie minimálneho zvyškového ochorenia), čas do akcelerovanej fázy alebo blastickej krízy a prežívanieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Planting tips The best garden position for hellebores is under trees which lose their leaves so that the evergreen plants get enough shade in the summer and enough sun in the winter.
V prípade takýchto vozidiel sa posuvné dvere, u ktorých sa preukázalo, že sa dajú otvoriť bez použitia nástrojov po skúške čelného nárazu do prekážky v súlade so smernicou #/EHS, môžu akceptovať ako núdzové dvereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the beautiful varieties of perennials, notrequiring a lot of attention on care can be distinguished: daylilies, Volzhanka, hosts, Rogers, hellebore and peonies.
Bezpečnosť a účinnosť kombinovanej liečby sa preukázala iba pri použití kapsúl ribavirínu spolu s injekčným roztokom peginterferónu alfa-#b alebo interferónu alfa-#bParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to their toxic effect, hellebores were also used in ancient times as a medicinal plant for treating nervous disorders and mental illness.
Difloxacín (ako chlorid) BenzylalkoholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hellebore in your garden - Wild Tips
ošetrenie pyometri u hovädzieho dobytkaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The variety of colors of hellebore is simply amazing.
V prípade, ak výrobca nepoužil alebo len čiastočne použil jednotné normy alebo ak také normy neexistujú, osvedčenie vydané ohláseným orgánom musí uviesť súlad so základnými požiadavkami podľa druhej zarážky článku # ods. # písm. a) a bParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The seeds of cold germinators such as hellebores, phlox, aconites and gentians like it to be really cold.
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hellebores originate from mountainous regions where they are usually found at altitudes of up to 1900 metres and are a protected species.
Kto má centimetrového vtáka a visí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Literally translated, hellebore means something like 'lethal food'.
Táto smernica nadobúda účinnosť v tretí deň po uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As hellebores flower in the winter and defy ice and snow, they have always been considered a symbol of hope.
V starostlivo vybraných prípadoch by sa takéto iniciatívy podľa uvedeného článku # zmluvy mohli začať v oblastiach, ktoré sa určia v úzkej spolupráci s členskými štátmi, vrátane možnej spolupráce s medzivládnymi programami, a to na základe súboru kritériíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the plants have flowered, you can either plant hellebores out in the garden, give them a shady home on a balcony or patio or, if you want to keep them in the house, place them on a window sill with protection from direct sunlight.
keďže by sa malo počítať s možnosťou navrhovania zlepšení metód používaných pri zostavovaní týchto štatistických údajovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hellebores, also known as Christmas roses, provide a wonderful highlight in a dormant garden.
R# (veľmi toxické pre vodné organizmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Work In The Garden And In The Country Hellebore in your garden
Presná výška náhrady, ktorá bude vyplatená, bude určená na základe skutočne zabezpečených letov, potvrdenia príslušného riaditeľstva Správy civilného letectva o dodržaní podmienok zmluvy a na základe výšky príslušnej náhradyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.