place of birth oor Slowaaks
place of birth
en
the place where someone was born
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
rodisko
miesto narodenia
en
place where a person was born
Date and place of birth — for place of birth will be written the country of birth of the third country national.
Dátum a miesto narodenia – ako miesto narodenia sa uvedie krajina, v ktorej sa štátny príslušník tretej krajiny narodil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Place of birth: Pacitan, East Java, Indonesia
umiestnia do zaplombovaných vodotesných kontajnerov, ktoré sú nové alebo boli pred použitím vyčistené a vydezinfikované a ktoré sú na vonkajšej strane označené viditeľným označením obsahujúcim príslušné informácie uvedené v kolónkach I.# až I.# časti I tohto osvedčenia a nasledujúcim vyhlásenímoj4 oj4
Place of birth: Damascus;
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# zo #. júla # o posilnení dohľadu nad stavmi rozpočtov a o dohľade nad hospodárskymi politikami a ich koordinácii, a najmä na jeho článok # odsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Date of Birth/Place of Birth: 9 June 1957 in Vinkovci, Croatia
Potreba dôkazov je ešte významnejšia vo svetle zložitej reality, v ktorej Eurojust musí pracovaťEurLex-2 EurLex-2
Place of birth: Region V, Ethiopia (the Ogaden Region in eastern Ethiopia).
Štáty EZVO informujú agentúru aj o názvoch inštitúcií vytvorených na ich území, ktoré sú schopné s ňou spolupracovať pri určitých témach osobitného záujmu, a tým pôsobiť ako tematické strediská sieteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Place of birth (town, country): Ituri
Ešte nie si ProstredníkEurLex-2 EurLex-2
P.o.b means place of birth.
Figurína sa znova usadí na sedadlo vozidla posúvaním jej sedacej časti naspäť, až sa stretne s odporom, potom sa chrbát figuríny znova oprie o operadlo sedadlaEurLex-2 EurLex-2
Place of birth: Egypt.
Ďalšia teória hovorí, že svetlo z vonku bolo šírené pomocou meďených zrkadielEurLex-2 EurLex-2
POB.L.1.: Place of birth in reporting country
Takže moc času nemámeEurlex2019 Eurlex2019
DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: 1956, Baghdad
v potravine, ktorá sa má použiť iba na prípravu zloženej potraviny a pod podmienkou, že daná zložená potravina je v súlade s týmto nariadenímEurLex-2 EurLex-2
Place of birth: Sudan.
EHSV si praje pritiahnuť pozornosť k otázkam zodpovednosti v súvislosti s inšpekciamiEurLex-2 EurLex-2
Place of birth: Traghen
intravenózne podanie intravenózne podanieEurLex-2 EurLex-2
Place of birth: Poshok (Iraq
Dôvodová správaoj4 oj4
Place of birth: (a) Manzil Tmim, Tunisia; (b) Libya; (c) Tunisia; (d) Algeria; (e) Morocco; (f) Lebanon.
v článku # ods. # sa do prvej vety dopĺňaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Place of Birth: Bigogwe, Rwanda.
V súčasnosti sú členmi organizácie z # krajín, z ktorých # je zároveň aj účastníckymi štátmi EMRPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Place of birth: Trbusce, Municipality of Foca, Bosnia and Herzegovina
Poskytne nám to príležitosť obnoviť záväzky v oblasti pokroku z hľadiska demokracie a ľudských práv.EurLex-2 EurLex-2
Place of birth: Kuwait.
S výnimkou očkovaní, ošetrenia proti parazitom a povinných eradikačných systémov, ak zviera alebo skupina zvierat dostane viac ako tri liečebné kúry chemicky syntetizovanými alopatickými veterinárnymi liekmi alebo antibiotikami počas # mesiacov alebo viac ako jednu liečebnú kúru, ak je ich produkčný cyklus kratší ako jeden rok, príslušné hospodárske zvieratá alebo výrobky, ktoré z nich pochádzajú, sa nesmú predávať ako ekologické výrobky a zvieratá musia prejsť obdobiami konverzie stanovenými v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Place of birth: (a) Tunis, Tunisia; (b) Greece.
Spoločný katalóg odrôd poľných plodín bol prvýkrát uverejnený #. júlaEurLex-2 EurLex-2
Date and place of birth (where available)
Nate, tu sme skončiliEurLex-2 EurLex-2
Place of birth: Solokuro subdistrict in Lamongan district, East Java province, Indonesia.
Nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s národnými požiadavkamiEurLex-2 EurLex-2
3. date and place of birth;
zdôrazňuje, že monitorovací mechanizmus pre Microsoft je výlučne financovaný z úspor na mzdách a dôchodkoch v okruhuEurLex-2 EurLex-2
Place of birth: (a) Butera, Rwanda, (b) Ngoma, Butare, Rwanda.
TranspozíciaEurLex-2 EurLex-2
DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: 5 April 1938, Baghdad
Neviň ElliuEurLex-2 EurLex-2
Place of birth: (a) Algiers, Algeria; (b) Algeria.
ktoré boli bezplatne dovezené z územia iného členského štátuEurLex-2 EurLex-2
Place of birth: Yazd, Iran
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u # až # zo # liečených pacientov) • Únava, problémy so spánkom, úzkosť, pocity nepokoja alebo abnormálne sny. • Závrat, triaška alebo porucha citlivosti vrátane poruchy citlivosti alebo pálenia kože. • Hnačka, zápcha, pocit na vracanie (vracanie), pálenie záhy, plynatosť, bolesť žalúdka. • Tinitus (vnímanie zvukov v ušiach bez vonkajšieho podnetu). • Rozmazané videnie. • Pocit búšenia srdca, sčervenanie, zvýšené potenie, nočné potenie. • Problémy s dosiahnutím erekcie, menšia sexuálna túžba. • Vyrážka (svrbiaca). • Bolesť svalov, napätie svalov, svalový kŕč. • Častejšie zívanie. • Strata chuti do jedla, úbytok telesnej hmotnostiEurLex-2 EurLex-2
Place of Birth: Damascus
Spolková krajina Burgenland uzavrela po nadobudnutí akcií od Bank Austria (záručná dohoda z #. októbra #) s Bausparkasse Wüstenrot opčnú zmluvu o nadobudnutí všetkých akcií Bausparkasse Wüstenrot AGEurLex-2 EurLex-2
7002 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.