power of implementation oor Slowaaks
power of implementation
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
vykonávacia právomoc
The Commission exceeded its powers of implementation.
Komisia prekročila svoje vykonávacie právomoci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission exceeded its powers of implementation.
Skrátené lehoty uvedené v prvom pododseku sú povolené len v prípade, že predbežné informatívne oznámenie spĺňa tieto podmienkyEuroparl8 Europarl8
Justification The mention of the power of implementation of the Commission was missing from the legislative proposal.
Asi jediný dôvod.. že odtiaľto odchádzam v celku si tynot-set not-set
Delegation of power and conferral of implementing power for the movement of goods to be delivered for commercial purposes
Oh, chlape, sere si to priamo na násEuroParl2021 EuroParl2021
Delegation of legislative powers and conferral of implementing powers
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Delegation of legislative powers and conferral of implementing powers
Distribúcia Približne # % rotigotínu sa viaže in vitro na plazmové proteínyEurlex2019 Eurlex2019
▌ PART VI DELEGATIONS OF POWER, IMPLEMENTING PROVISIONS, TRANSITIONALAND FINAL ▌PROVISIONS CHAPTER I DELEGATIONS OF POWER AND IMPLEMENTING PROVISIONS Article 160Exercise of the delegation 1.
Neuplatňuje sanot-set not-set
28 The Council takes the view that Article 25(2) of Decision 2008/615 establishes a reservation of the power of implementation in its favour.
Nie je to tvoja chybaEurLex-2 EurLex-2
The Commission is criticised in particular because it failed to exercise the powers of implementation, surveillance and monitoring under Directives 89/662 and 90/425.
Táto správa spotrebuje všetku tlačiarenskú farbuEurLex-2 EurLex-2
(Powers of the Commission - Procedures for the exercise of implementing powers - Implementation of the Forest Focus programme)
Príslušné orgány alebo sprostredkujúce organizácie, ktorým boli zverené určité úlohy, majú overiť dodržanie vnútroštátnych právnych predpisov a právnych predpisov Spoločenstva, a najmä podmienok stanovených v národnom programe realizácie schválenom Komisiou, pravidiel týkajúcich sa oprávnenosti výdavkov v rámci fondu a v prípade potreby, pravidiel týkajúcich sa súťaže, verejného obstarávania, ochrany a podpory životného prostredia, odstránenia nerovností a presadzovania rovnosti medzi mužmi a ženami, a prostredníctvom preverenia výberových konaní, udeľovania kontraktov, pokroku v realizácii projektu, platieb a prijatia výsledkov práce majú potvrdiť, že platobné príkazy sú oprávnené a presnéEurLex-2 EurLex-2
(Powers of the Commission – Procedures for the exercise of implementing powers – Implementation of the Forest Focus programme)
Je to zlá napodobenina, že?EurLex-2 EurLex-2
Delegation of power and conferral of implementing powers with respect to the documents to be exchanged under the duty suspension arrangement
Analýzu na overenie súladu olivového oleja alebo zvyškového olivového oleja s deklarovanou kategóriou je možné vykonaťEuroParl2021 EuroParl2021
Therefore the Commission should be authorised to sub-delegate its powers of implementation of EDF resources to Heads of Union Delegations belonging to EEAS as a separate institution.
Dlhodobé záväzky stále rástli v obdobiach #- # a #- #, keď dosiahli výšku #,# mil. PLNEurLex-2 EurLex-2
The chief authorising officer of the EDF may delegate his powers of implementation of the EDF to authorised persons, whom he shall appoint, subject to approval by the Commission.
Ak sa u pacienta zistia významne zvýšené hladiny (> # x HHN) bez toho, aby vykonával namáhavé cvičenie, liečba sa má ukončiťEurLex-2 EurLex-2
The chief authorising officer of the EDF may delegate his powers of implementation of the EDF to authorised persons, whom he shall appoint, subject to approval by the Commission
V rámci obmedzení uvedených kvót sa nemôžu v špecifikovaných zónach uloviť väčšie množstvá, ako sú uvedené nižšieeurlex eurlex
Amendment 37 Parliament's Rules of Procedure Rule 40 Present text Amendment Rule 40 Rule 40 Delegation of legislative powers Delegation of legislative powers and conferral of implementing powers 1.
Spoločenstvám sa pridelia vlastnézdroje v súlade s pravidlami stanovenými v týchto článkoch, aby sa zabezpečilo, v súlade s článkom # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (ďalej lennot-set not-set
In the alternative, the appellant claims that, at all events, the conditions laid down in Article 291(2) TFEU for conferring the power of implementation at issue upon the Council have not been satisfied.
radiť Komisii pri hľadaní najlepších riešení technických, právnych a organizačných výziev na úrovni Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
The Director may delegate powers of budget implementation to staff of the Permanent Secretariat.
množstvo farmaceutického výrobku, ktorý žiadateľ hodlá vyrábať na základe nútenej licencieEuroParl2021 EuroParl2021
Article 184 Delegation of powers and implementing acts concerning the register of aquaculture establishments 1.
Vyššia účinnosť trvalých kontrolných opatrení je spôsobená uvedeným poklesom emisií prekurzorov na vnútroštátnej (európskej) úrovninot-set not-set
Delegation of power and implementing acts for the notification of movements by operators and by the competent authority
Najstarobylejšie duchovné a vedecké učenia udržiavali vieru, že hierarchia bohov: cez anjelov, archanjelov, archov, až po cherubov a serafov, sú hierarchiou vo vnútri ľudskej psychikyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20947 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.