scalable oor Slowaaks

scalable

adjektief

Capable of being scaled.

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

stupňovateľný

Scalable

Soortgelyke frases

Scalable Vector Graphics
Scalable Vector Graphics

voorbeelde

The following standards are supported by the KHTML engine: HTML 4.01 HTML 5 support CSS 1 CSS 2.1 (screen and paged media) CSS 3 Selectors (fully as of KDE 3.5.6) CSS 3 Other (multiple backgrounds, box-sizing and text-shadow) PNG, MNG, JPEG, GIF graphic formats DOM 1, 2 and partially 3 ECMA-262/JavaScript 1.5 Partial Scalable Vector Graphics support KHTML and KJS were adopted by Apple in 2002 for use in the Safari web browser.
Nasledujúce štandardy sú jadrom podporované: HTML 4.01 Čiastočná podpora HTML 5 CSS 1 CSS 2.1 CSS 3 selektory a čiastočne aj iné vlastnosti Grafické formáty PNG, MNG, JPEG, GIF DOM 1, 2 a čiastočne 3 ECMA-262 / JavaScript 1.5 Čiastočná podpora SVG Renderovacie jadro KHTML bolo v roku 2002 prevzaté firmou Apple pre jeho webový prehliadač Safari.

HOW SCALABLE IS IT?
Ako je stupňovateľná?

EU supported activity will provide added value through: consolidating and optimised existing research infrastructures alongside efforts to develop new infrastructures; establishing the European Open Science Cloud (EOSC) as an effective scalable and sustainable environment for data-driven research; the interconnection of national and regional research and education networks, enhancing and securing high-capacity network infrastructure for massive amounts of data and access to digital resources across borders and domain boundaries; overcoming barriers preventing the best research teams from accessing the best research infrastructures services in the EU; fostering the innovation potential of research infrastructures, focused on technology development and co-innovation as well as increased use of research infrastructures by industry.
Činnosť s podporou EÚ prinesie pridanú hodnotu vďaka: konsolidácii a optimalizácii existujúcich výskumných infraštruktúr popri úsilí o rozvoj nových infraštruktúr; zriadeniu európskeho cloudu pre otvorenú vedu ako účinného rozšíriteľného a udržateľného prostredia pre výskum založený na údajoch; prepojeniu národných a regionálnych výskumno-vzdelávacích sietí, rozšíreniu a zabezpečeniu vysokokapacitnej sieťovej infraštruktúry pre obrovské množstvo údajov a prístupu k digitálnym zdrojom naprieč hranicami a doménami; odstráneniu prekážok, ktoré najlepším výskumným tímom bránia v prístupe k službám najlepších výskumných infraštruktúr v EÚ; podpore inovačného potenciálu výskumných infraštruktúr so zameraním na technologický vývoj a spoločnú inováciu, ako aj vďaka intenzívnejšiemu využívaniu výskumných infraštruktúr v priemysle.

– Pre-Commercial Procurement and Public Procurement of Innovation for new products, scalability, interoperability and effective eHealth solutions supported by defined standards and common guidelines.
– predkomerčné obstarávanie a verejné obstarávanie v oblasti inovácie pri nových produktoch, škálovateľnosť, interoperabilita a účinné riešenia elektronického zdravotníctva, ktoré podporujú vymedzené normy a spoločné usmernenia.

The European Parliament, the Council and the Commission agree that the WiFi4EU initiative should have meaningful impact and scalability.
Európsky parlament, Rada a Komisia súhlasia s tým, že iniciatíva WiFi4EU by mala mať zmysluplný vplyv a rozšíriteľnosť.

‘W3C XML’, issued by World Wide Web Consortium (W3C), is a package of related data structuring specifications that promote widely-scalable sharing of information and computational resources.
„W3C XML“, vydávaný konzorciom World Wide Web Consortium (W3C), je balík špecifikácií v oblasti štruktúrovania súvisiacich dát, ktorý podporuje široko nastaviteľné delenie sa o informácie a výpočtové zdroje.

Scalability is the capacity to grow in terms of market access, revenues, and structure triggered by, for example, rapid replication of the business model in different markets or new management practices.
Šíriteľnosť je schopnosť rásť z hľadiska prístupu na trh, príjmov a štruktúry, ktorú spúšťa napr. rýchle zopakovanie podnikateľského modelu na odlišných trhoch alebo v nových riadiacich postupoch.

Cluster of integrated, dedicated and scalable transport infrastructure and associated equipment for the transportation of a minimum of 10 bcm/a of new sources of gas from the Caspian Region, crossing Georgia and Turkey and ultimately reaching final EU markets through two possible routes: one crossing South-East Europe and reaching Austria, the other one reaching Italy through the Adriatic Sea, and including one or more of the following PCIs:
Zoskupenie integrovanej, dedikovanej a škálovateľnej dopravnej infraštruktúry a súvisiaceho vybavenia na prepravu minimálne 10 bcm/a zemného plynu z nových zdrojov v Kaspickom regióne cez Gruzínsko a Turecko a napokon na trhy EÚ po dvoch možných trasách: jednej prechádzajúcej juhovýchodnou Európou a vedúcej do Rakúska, druhej vedúcej do Talianska cez Jadranské more, zahŕňajúce jeden alebo viaceré z ďalej uvedených projektov spoločného záujmu:

Consulting services in the field of computer systems analysis, namely, consultation services to assess and analyze IT system performance, interoperability, utilization, capacity, scalability, operational and ownership costs
Konzultačné služby v oblasti analýzy počítačových systémov, menovite konzultačné služby v oblasti získavania a analýzy výkonov, interoperability, využívania, kapacity, rozšíriteľnosti, prevádzkových a vlastníckych nákladov IT systémov

developing guidance on rail security risk management programmes covering protective security and operational recovery measures for rail which can be scalable according to changes to defined national threat levels;
vypracovať usmernenie o programoch riadenia rizík týkajúcich sa bezpečnostnej ochrany železničnej dopravy, ktoré by zahŕňali ochranné bezpečnostné opatrenia a opatrenia na obnovu železničnej prevádzky a ktoré by sa dali odstupňovať v závislosti od zmien vymedzených vnútroštátnych stupňov ohrozenia;

The response depends on excellence in research to improve our fundamental understanding of the determinants of health, disease, disability, healthy employment conditions, development and ageing (including of life expectancy), and on the seamless and widespread translation of the resulting and existing knowledge into innovative, scalable ▌, effective, accessible and safe products, strategies, interventions and services.
Reakcia sa odvíja od excelentnosti výskumu na zlepšenie nášho základného chápania faktorov zdravia, ochorení, zdravotného postihnutia, zdravých podmienok v zamestnaní, rozvoja a starnutia obyvateľstva (vrátane dĺžky života) a od plynulej a rozsiahlej premeny vyplývajúcich a jestvujúcich znalostí na inovačné, stupňovateľné, účinné, dostupné a bezpečné produkty, stratégie, intervencie a služby.

They involve testing the relevance, effectiveness, potential impact and scalability of policy measures through parallel field trials in different countries, based on (semi-) experimental approaches and common evaluation protocols.
Zahŕňajú testovanie relevantnosti, účinnosti, potenciálneho vplyvu a rozlíšiteľnosti politických opatrení prostredníctvom paralelných experimentov v teréne v rôznych krajinách, ktoré vychádzajú z (polo-)experimentálnych prístupov a zo spoločných protokolov hodnotenia.

PCI consisting of integrated, dedicated and scalable transport infrastructures and associated equipment for the transportation of a minimum of 8 bcm/a of new sources of gas from the Caspian Region (Azerbaijan and Turkmenistan) to Romania, including the following projects:
Zoskupenie integrovanej, dedikovanej a škálovateľnej dopravnej infraštruktúry a súvisiaceho vybavenia na prepravu minimálne 8 bcm/a zemného plynu z nových zdrojov v Kaspickom regióne (Azerbajdžan a Turkménsko) do Rumunska, zahŕňajúce ďalej uvedené projekty:

To achieve this goal, support will be given to: global research and education networks providing advanced, standardised and scalable inter-domain services on-demand; grid and cloud infrastructures providing virtually unlimited computational and data processing capacity; an ecosystem of supercomputing facilities, advancing towards exa-scale; a software and service infrastructure, e.g. for simulation and visualisation; real-time collaborative tools; and an interoperable, open and trusted scientific data infrastructure.
Na dosiahnutie tohto cieľa sa podpora poskytne: svetovým výskumným a vzdelávacím sieťam poskytujúcim pokročilé, štandardizované a škálovateľné medzidoménové služby na požiadanie; sieťovým a diaľkovým dátovým („cloud“) infraštruktúram poskytujúcim prakticky neobmedzenú kapacitu v oblasti výpočtov a spracovávania údajov; ekosystému superpočítačových zariadení vyvíjajúcich sa smerom k exa-kapacite; infraštruktúre v oblasti softvéru a služieb, napríklad na simulácie a vizualizácie; nástrojom spolupráce fungujúcim v reálnom čase a interoperabilnej, otvorenej a dôveryhodnej infraštruktúre vedeckých údajov.

Technical support services, namely, administration, management and troubleshooting in the nature of service desk/help desk services, providing dedicated service desk/help desk personnel, troubleshooting of computer software and network problems, and diagnosing of computer hardware problems in the field of open cloud computing services, namely, open cloud hosting in the nature of scalable open cloud hosting of computer software, Internet websites, Internet web software applications, electronic databases, digital content, and business computer software applications of others that are accessible via the Internet
Služby technickej podpory, menovite riadenie, správa a riešenie problémov v podobe servisných a asistenčných služieb, poskytovanie vyhradeného personálu pre servisné a asistenčné služby, riešenie problémov počítačového softvéru a sietí a diagnostikovanie problémov s počítačovým hardvérom v oblasti otvorených výpočtových služieb prostredníctvom vzdialených centralizovaných serverov, menovite otvorenej diaľkovej centralizovanej prevádzky v podobe otvorenej škálovateľnej prevádzky počítačového softvéru, internetových stránok, internetových softvérových aplikácií, elektronických databáz, digitálneho obsahu a obchodných počítačových softvérových aplikácií klientov, ktoré sú prístupné prostredníctvom internetu

It should include the identification of appropriate governance structures, as well as plans for scalability and financial sustainability.
Mal by obsahovať identifikáciu vhodných riadiacich štruktúr, ako aj plány rozlíšiteľnosti a finančnej udržateľnosti.

Research will focus on new computational models, including computing and information GRIDs, peer-to-peer technologies and the associated middleware to make use of large scale highly distributed computing and storage resources and to develop scalable, dependable and secure platforms
Výskum sa zameria na nové výpočtové modely, vrátanie výpočtových a informačných GRID-ov, technológií peer-to-peer a príslušného middleware na využitie rozsiahlych, vysoko distribuovaných výpočtových a pamäťových zdrojov a na vývoj škálovateľných, spoľahlivých a bezpečných platforiem

— Strengthening the service model: IT departments can rely on the commitments of the CC provider in terms of quality, availability, security and scalability of tools so as to offer Service Level Agreements to their in-house customers.
— Posilnenie modelu služby: na základe záväzkov poskytovateľa CC z hľadiska kvality, disponibility, bezpečnosti, ako aj vývoja nástrojov v čase je pre manažment IT jednoduchšie ponúknuť svojim interným zákazníkom model služby s dohodou SLA (Service Level Agreement).

A scalable service is foreseen with a number of simultaneous RPAS operations in the Mediterranean Sea, to be divided for example over 4 areas of interest: Greek-Turkish border (Aegean Sea), Central Mediterranean Sea (Lybia), West Mediterranean Sea (Strait of Gibraltar) and East Mediterranean Sea (Cyprus region).
Počíta sa so škálovateľnou službou s niekoľkými simultánnymi operáciami RPAS v Stredozemnom mori, ktoré sa rozdelia napríklad na 4 oblasti záujmu: grécko-turecká hranica (Egejské more), centrálna časť Stredozemného mora (Líbya), západná časť Stredozemného mora (Gibraltársky prieliv) a východná časť Stredozemného mora (Cyprus).

In this way, market deployment of products and services will be accelerated, and scalable solutions for Europe and beyond will be validated.
Týmto spôsobom sa urýchli uvádzanie produktov a služieb na trh a validujú sa škálovateľné riešenia vhodné pre Európu aj širší priestor.

If a unique product identifier is available and follows the principles of uniqueness, neutrality, reliability, open source, scalability, accessibility, has a reasonable cost basis, is offered under an appropriate governance framework and is adopted for use in the Union, it should be used.
Ak je jedinečný identifikátor produktu k dispozícii a dodržiava zásady jedinečnosti, neutrality, spoľahlivosti, otvoreného zdroja (open source), škálovateľnosti, prístupnosti, je k dispozícii za primerané náklady, ponúka sa na základe primeraného rámca riadenia a je schválený na používanie v Únii, mal by sa používať.

In order to confront these changes, the internet has to develop, building on its existing principles, to meet the rising demands of scalability, mobility, flexibility, security, trust and robustness.
V záujme riešenia týchto zmien je potrebné zabezpečiť rozvoj internetu, pričom sa bude vychádzať zo súčasných zásad jeho fungovania, aby tak bolo možné naplniť požiadavky rozširovania, mobility, bezpečnosti, dôvery a dynamiky.

Screening criteria should take into account the outcomes of projects to facilitate the identification and development of new technologies as well as to take into account of the scalability of these technologies.
Pri kritériách preskúmania by sa mali zohľadňovať výsledky projektov s cieľom uľahčiť identifikáciu a vývoj nových technológií, ako aj náležite zohľadniť škálovateľnosť týchto technológií.