tincture of iodine
jódová tinktúra
tincture oor Slowaaks
tincture
en
A pigment or other substance that colours or dyes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
tinktúra
The sweating, the corruption of the skin, the traces of tincture around the ear.
To potenie, poškodenie kože, stopy tinktúry okolo ucha.
nádych
I find a slight tincture of romance in a character makes one more agreeable, don't you think?
Zistila som, že jemný nádych romantiky v povahe robí ľudí príjemnejšími, nemyslíte?
farbivo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zafarbiť · náznak · farba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tussilago farfara L.: Coltsfoot oil CoE 463 / Coltsfoot extract CoE 463 / Coltsfoot tincture CoE 463
Probenecid ovplyvňuje vylučovanie ciprofloxacínu obličkamiEurLex-2 EurLex-2
Dorstenia brasiliensis Lam.: Carapia absolute / Carapia extract / Carapia oil / Carapia tincture
koncentráciaEurLex-2 EurLex-2
Ruscus aculeatus L.: Ruscus absolute / Ruscus extract / Ruscus oil / Ruscus tincture
Cieľom tejto TSI bolo orientovať technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelov smerom k harmonizovaným a nákladovo účinným opatreniam; tieto opatrenia by mali byť v najvyššej rozumnej miere vykonateľné v celej EurópeEurLex-2 EurLex-2
Homeopathic medicinal preparations are prepared from products, substances or compositions called homeopathic stocks (mother tinctures).
Rada stanoví akékoľvek vysporiadanie účtov s odstupujúcim alebo vylúčeným členomEurLex-2 EurLex-2
Uncaria gambir (Hunter) Roxb.: Gambir absolute CoE 465 / Gambir extract CoE 465 / Gambir oil CoE 465 / Gambir tincture CoE 465
Predkladanie a overovanie účtovníctvaEurLex-2 EurLex-2
Quercus robur L., Q. pedunculata Ehrh.: Oak wood tincture CoE 390 / Oak wood distillate CoE 390
Diplomatická imunita platí iba pre prípad obvinenia z trestného činuEurLex-2 EurLex-2
Dietetic substances for medical purposes based on essential oils, mother tinctures, lipid extracts and vegetable oils
ĎALŠIE INFORMÁCIEtmClass tmClass
Crantz = Pyrus torminalis Ehrh.: Checkertree concentrate CoE 387 / Checkertree distillate CoE 387 / Checkertree extract CoE 387 / Checkertree tincture CoE 387
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomociEurLex-2 EurLex-2
This definition includes comminuted or powdered plants, plant parts, algae, fungi, lichen, tinctures, extracts, essential oils (other than the vegetable oils referred to in point 6.1.1), expressed juices and processed exudates.
náklady sa týkajú výlučne obdobia spolufinancovania danej operácieEurlex2019 Eurlex2019
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only.
Jedno ošetrenie navodzuje prevenciu invázie bĺch na dobu # týždňovEurLex-2 EurLex-2
Vodka, tincture, alcoholic drinks, whisky, liqueurs, wine, digestive alcohols and liqueurs
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. marca #, ktorým sa stanovuje rámec na vytvorenie jednotného európskeho neba, sa má začleniť do dohodytmClass tmClass
= A. arabica L.: Acacia extract / Acacia tincture
Plán vlastnostíEurLex-2 EurLex-2
Saponaria officinalis L.: Soapwort absolute CoE 422 / Soapwort oil CoE 422 / Soapwort extract CoE 422 / Soapwort tincture CoE 422
Cítim sa tu bezpečneEurLex-2 EurLex-2
Michelia alba DC.: Ginkgo boku absolute / Ginkgo boku tincture
Tento dvojfázový inzulín obsahuje rýchlopôsobiaci a dlhodobopôsobiaci inzulínEurLex-2 EurLex-2
Tinctures for therapeutic purposes
Vo všetkých obchodoch sa ľudia chystajú na ten problémtmClass tmClass
Coffea arabica L.: Coffee distillate / Coffee extract / Coffee oil / Coffee tincture
podporuje Komisiu v zrýchlení práce v oblasti lepšej normotvorby s cieľomEurLex-2 EurLex-2
Stachytarpheta jamaicensis Vahl: Bastard vervain absolute / Bastard vervain extract / Bastard vervain oil / Bastard vervain tincture
Pohni si kurva, ináč ťa podrežem jak hada!EurLex-2 EurLex-2
L.: Crisantemo absolute / Crisantemo extract / Crisantemo oil / Crisantemo tincture
Vo svetle vyššie uvedeného sa potvrdzujú zistenia vymenovaní # až # prechodného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
= Z. americanum L.: Prickly ash extract / Prickly ash oil / Prickly ash tincture
správy o skúškach a tam, kde je to potrebné, aj o výsledkoch štúdií uskutočnených s laikmiEurLex-2 EurLex-2
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only
vyzýva Komisiu, aby zhromažďovala informácie o a šírila osvedčené postupy so zreteľom na politiky zamerané na pracovné prostredie, ktoré umožňujú dosiahnuť účinnú rovnováhu medzi prácou a súkromným životom a ktoré zahŕňajú opatrenia podporujúce väčšie zapojenie mužov v rodinnom živote; vyzýva členské štáty a sociálnych partnerov, aby prijali potrebné opatrenia, ktoré by im umožnili čiastočne zabrániť a čiastočne zasiahnuť pri riešení problému sexuálneho a morálneho obťažovania na pracovisku; nástojí na potrebe podpory profesionálnej kariéry žien; nalieha na Komisiu a členské štáty, aby prijali skutočné opatrenia na zníženie rozdielov v odmeňovaní mužov a žien a podporu rodičovskej dovolenky pre mužov, ako aj otcovskej dovolenkyEurLex-2 EurLex-2
Herbal medicinal products in the form of capsules, tablets, powders, gels, essential oils, herbal extracts, liquid extracts, gels and tinctures
Legenda vraví, že keď Smrť vezme # duší, jeho moc bude nezastaviteľnátmClass tmClass
Plantago ovata L.: Fleawort extract / Fleawort oil / Fleawort tincture
Tieto aspekty musia byť zohľadnené aj v hodnotení vplyvu, ktoré je potrebné vypracovaťEurLex-2 EurLex-2
Tinctures for removing the colour from colourless lacquers (decolorants)
Ale keď sa proti tebe postavím, zavrieš ma do okovtmClass tmClass
Standl.: Bottle gourd distillate / Bottle gourd extract / Bottle gourd tincture
Mal som ťa za priateľa a potomEurLex-2 EurLex-2
Malva silvestris L.: Sorrel absolute CoE 268 / Sorrel extract CoE 268 / Sorrel oil CoE 268 / Sorrel tincture CoE 268
Identita prípravku na ochranu rastlínEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.