tines
zuby vidiel
tine oor Slowaaks
tine
en
A spike or point on an implement or tool, especially a prong of a fork or a tooth of a comb
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
konček
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tine
en
Tine (company)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incorporation of manure spread on the soil surface is done by either ploughing or using other cultivation equipment, such as tines or disc harrows, depending on the soil type and conditions.
Zjavne tu existuje silná loby, ktorá za každú cenu presadzuje a túži po vstupe Turecka, ktoré by sa stalo súčasťou Európy.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tines or disc harrows are used to cut vertical slots (typically 4-6 cm deep) in the soil, forming grooves into which slurry is deposited.
Zachytené obrazy predstáv zodpovedajúce podnetom, myšlienky v mozgueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trailing shoe injectors, multi-purpose disc injectors and arable tine injectors (agricultural machines)
keďže pri konzultáciách s Thajskom podľa článku # GATT bolo dohodnuté, že určité ustanovenia nariadenia (ES) č. #, a to najmä tie, ktoré sa vzťahujú na dobu platnosti dovozných licencií a rozdelenie kvótnych objemov pre bielenú ryžu a zlomkovú ryžu, sa upraviatmClass tmClass
Association services, namely, promoting the interests of the printed papers and tine papers industry in the area of direct marketing and paper production
Práve sme sa o ňom rozprávalitmClass tmClass
A small tine is attached just above the grip.
Môžu sa použiť aj ďalšie bonusy, s ktorými počíta rámec pre vedu a výskum, musí sa ale rešpektovať maximálná povolená intenzita a pravidlá pre kumuláciu pomociWikiMatrix WikiMatrix
Promotional activities for the promotion of the printed papers and tine papers industry for strengthening of their market position and for improvement of the quality of their products and their services
To všetko je dostatočným dôvodom preto, aby sa návrh Konventu označil ako Zmluva o Ústave pre EuróputmClass tmClass
All these services for promotion and advancement of the printed papers and tine papers industry
keďže zákonne upravený systém účasti zamestnancov na riadení na úrovni podnikov, ako bolo zavedené vo veľkom počte členských štátov, by sa mal považovať za neoddeliteľnú súčasť riadenia európskych podnikov, ktoré prispeje k dosiahnutiu cieľov lisabonskej stratégietmClass tmClass
My tining was loss?
Konzultácie sa uskutočnia do jedného mesiaca od predloženia žiadosti alebo v naliehavých prípadoch čo najskôrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kings of all the lands between the rivers Tuede and tine.
ktorý sa vyrobil podľa všeobecne prijatých metód, s cieľom uchovať identitu odrody vrátane dôležitých vlastností jeho pomologickej hodnoty, ktorú je možné ustanoviť v súlade s postupom ustanoveným v článku #, a s cieľom predchádzať chorobeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Self propelled rotary tillers and garden cultivators, dozer blades, tiller attachments for tractors, tines for rotary tillers and tine extensions, lawn rollers of the flat and spiked type, power take-off mechanisms for tractors, vacuum collectors and sweepers for outdoor use including leaf and lawn cleaning, harrows and rakes, electric lift mechanisms, rotary broom sweepers, cabs for tractors and riding lawn mowers and parts of all of the foregoing
Pravidlá vykonávania odsekov # až # prijme Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku # odstmClass tmClass
2 The request has been made in the proceedings between Ms Jamina Hakelbracht and Ms Tine Vandenbon and the Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen (Institute for Equality of Women and Men) (‘the Institute’), on the one hand, and WTG Retail BVBA, on the other, concerning the award of compensation to Ms Vandenbon as a result of her dismissal.
Pri všetkom, čo vieme, by tu mohli byť zatienené oblasti, alebo pokazené senzoryEurlex2019 Eurlex2019
Address: Tine, Sudan (resides in Tine, on the Sudanese side of the border with Chad)
Správa Wallis A#-#/#- Pozmeňujúci/doplňujúci návrheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Address: Resides in Tine, on the Sudanese side of the border with Chad.
Za týchto okolností sa zistilo, že spoločnosť nepreukázala, že jej obchodné rozhodnutia a náklady sa stanovujú na základe trhových podmienok a bez závažných zásahov štátuEurLex-2 EurLex-2
Meat, preserved meat, tined meat, salted meat, meat extracts, foods prepared from meat, snacks prepared from meat, sausages, ham, charcuterie, poultry
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. júla # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Madrid – Španielsko) – Sonia Chacón Navas/Eurest Colectividades SA (Smernica #/#/ES- Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a práci- Pojem zdravotné postihnutietmClass tmClass
Oh, well, that' s tine
rozhodnutie Komisie #/ES zo #. augusta #, ktorým sa ustanovujú ekologické kritéria na udelenie environmentálnej značky spoločenstva prenosným počítačom [#], sa má včleniť do dohodyopensubtitles2 opensubtitles2
Research concerning business economics questions in the printed papers and tine papers industry
Komisia tiež plne súhlasí s názorom Parlamentu, že ochrana investorov by mala byť naďalej prvoradou prioritou európskej investičnej politiky.tmClass tmClass
The re-release of "Despre Tine" in 2004 from the same album had similar success across Europe.
Aplikácia na pohľadávky vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti smerniceWikiMatrix WikiMatrix
Compilation of information concerning the printed papers and tine papers industry
Môj malý, francúzsky pudlíktmClass tmClass
Resides in: Tine, on the Sudanese side of the border with Chad.
LaboratórneEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 June 2019 (request for a preliminary ruling from the arbeidsrechtbank Antwerpen — Belgium) –Tine Vandenbon, Jamina Hakelbracht, Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen v WTG Retail BVBA
Paolo Costa uviedol správy (A#-#/# a AEurlex2019 Eurlex2019
She's tine, Dr. Thompson.
príslušnú dokumentáciu o plavidle, ako napríklad lodné denníky, osvedčenia o registrácii, plány skladovacích priestorov plavidla, záznamy o oznámení a podľa možnosti aj ručné záznamy zo satelitného monitorovania plavidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Address: Tine, Sudan (Resides in Tine, on the Sudanese side of the border with Chad).
Texty uvedené v ods. #, budú v jazyku anglickom a/alebo jazyku francúzskom a akomkoľvek inom jazyku alebo jazykoch, ktoré sa považujú za užitočné pre príslušné letiskoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The tine wheels symbolize the synergy of movement between the ideas and proposals of participants to this Summit.
Zistenia týkajúce sa dumpingu, ktoré sú uvedené nižšie, by sa mali posudzovať z hľadiska skutočnosti, že čínski vyvážajúci výrobcovia nespolupracovali pri vyšetrovaní a preto sa museli zistenia opierať o skutočnosti, ktoré sú dostupné, t. j. údaje z Eurostatu, obchodné údaje o čínskom vývoze a informácie obsiahnuté v sťažnostiEuroParl2021 EuroParl2021
Ploughs, Mould board ploughs, disc ploughs, general-purpose ploughs, turn-about ploughs, reversible ploughs, Ploughshares, Harrows, Toothed harrows, Disc harrows, Circular spike harrows, Rotary cultivators, Weeding harrows, Cultivating machines, Grubbers, Choppers, Routers, Tines, Rollers [tractor towed agricultural implements], Well packers (agricultural implements pulled or pushed by tractor), sub soilers, Seedbed preparation apparatus, strippers
Z ľudí hneď opadne napätietmClass tmClass
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.