to bust oor Slowaaks
to bust
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
zabasnúť
Organized crime's been trying to bust this guy for years.
Jednotka boja proti organizovanému zločinu sa ho už roky snaží zabasnúť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You really know how to bust a robot's groove.
Perorálne antikoagulanciá:U jedincov nastavených na chronickú liečbu warfarínom bolo podávanie etorikoxibu # mg denne spojené s približne # % predĺžením protrombínového času International Normalized Ratio (INROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We let the foot soldier walk to bust the kingpin.
Oh, ale ukážuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn, I was all set to bust your balls.
Joelie, vstávaj.Poďme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who the hell do you think you are to bust in here?
Výrobnému odvetviu Spoločenstva sa síce stále darilo udržať dobrú úroveň investícií, jeho schopnosť získať kapitál však bola jednoznačne postihnutá rastúcimi stratami a výrobné odvetvie nemôže počítať so schopnosťou pokračovať v investovaní na tejto úrovni, pokiaľ sa jeho finančná pozícia nezlepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, this birdcage can't be that hard to bust out of.
Rada by som vedela, prečo si myslíte, že bude s vami spolupracovať, potom, ako ste ho zatkli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want me to bust out Jake and The Fatman again?
Meno a funkcia zvoleného náhradníka musia byť oznámené grémiu výboru na schválenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have to bust my door?
Ustanovenia článku # ods. # až # sa uplatňujú len pri námietkových konaniach, pri ktorých ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia nezačala šesťmesačná lehota uvedená v článku # ods. # nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not here to bust him.
Správy týkajúce sa rozdelenia prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej daniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like my head's going to bust wide open.
Harmonogram trhových operáciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You come all the way up here to bust my balls or to work, Messer?
Chcela by si tu dnes zostať?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little bit smaller than Fort Knox, but about as hard to bust into.
Vec: Podpory pre rímskych taxikárovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't have enough man power to bust three stash houses.
Priložila si karty- specialita dna ku všetkým jedálnym lístkom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, so then what do we have to do to bust him out?
Ak si GONAL-f podávate sami, pozorne si, prosím, prečítajte nasledovné pokynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you decided how you are going to bust Jeff?
V rozhodnutí začať konanie vo veci formálneho zisťovania Komisia vyslovila pochybnosti, či dané opatrenie nenarušilo alebo nehrozilo narušením hospodárskej súťaže tým, že poskytlo príjemcovi výhodu, ktorú by za bežných trhových podmienok nebol schopný získaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get ready to bust out some tacks.
Jediný článokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to bust your bubble, but you two turtle doves have no choice.
Komisia vydáva v súlade s požiadavkami ustanovenými v príslušných osobitných programoch a pracovných programoch výzvy na predkladanie návrhov na nepriame akcie, ktoré môžu zahŕňať výzvy zamerané na konkrétne skupiny, ako napríklad MSPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't wanna have to bust y'all out.
Prijaté v jedinom hlasovaní (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So who's going to Bust out first?
monokryštalické alebo polykryštalické hrotové elektródy ľubovoľnej dĺžkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you don't have to bust a gut on this rehabilitation program.
Informácie získané v priebehu externých vyšetrovaní v akejkoľvek forme sú chránené príslušnými predpismiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really know how to bust a robot' s groove
Napíšeme vám do Ameriky, ak chceteopensubtitles2 opensubtitles2
And a great excuse for me to bust out my courtroom jacket.
Informácie a odporúčania týkajúce sa opatrení pred predpisom moxifloxacínu sa dostatočne komunikujú v častiach „ Kontraindikácie “ a „ Osobitné upozornenia # a opatrenia pri používaní “ v Súhrne charakteristických vlastností lieku a Písomnej informácii pre používateľovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I'm feeling to bust you in your grills.
Nariadenie (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou # k tomuto nariadeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, I am excited to bust my dogs out in these tonight.
Zlatko, vypadáš rozrušene, čo sa deje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got more than enough to bust these guys.
Rozumiem, drahý.Dokonca nemôžem nájsť ani svoju skrinkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nancy's husband and his friends all used the same lawyer to bust up their prenups...
SMERNICA #/ES EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY z #. mája # o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov o klasifikácii, balení a označovaní nebezpečných prípravkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
674 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.