to suspend oor Slowaaks
to suspend
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
suspendovať
Seems like officers don't like to suspend other officers.
Vyzerá to e dôstojníci neradi suspendujú iných dôstojníkov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stopper the Erlenmeyer flask and shake in order to suspend the fertiliser without forming lumps.
celé pobrežie oblasti AsturiasEurLex-2 EurLex-2
Iran is required by the IAEA Board and Security Council to suspend all enrichment-related activities.
Z tohto dôvodu výrobné odvetvie Spoločenstva, dovozcovia, ich zastupujúce združenia, zástupcovia užívateľov a organizácie zastupujúce spotrebiteľov, pokiaľ preukážu, že medzi ich činnosťou a príslušným výrobkom existuje objektívne prepojenie, môžu sa vo všeobecných lehotách stanovených v ods. # písm. a) bod ii) prihlásiť a poskytnúť Komisii informácieEurLex-2 EurLex-2
whereas the Commonwealth has decided to suspend Fiji's membership of its decision-making councils
Vieš, že som ho tiež milovalaoj4 oj4
THE REQUESTS TO SUSPEND THE PROCEDURE
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstieveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Application to suspend the operation of a measure
vlastnosti dávky, ako vyplývajú z analýzoj4 oj4
I welcome the Commission's proposal to suspend import duties on key Pakistan imports into the European Union.
výrobky alebo procesy, ktoré má orgán posudzujúci zhodu právo hodnotiťEuroparl8 Europarl8
But, drew, if this ever happens again, I will not hesitate to suspend you.
Týmto sa uverejňuje výzva na predkladanie návrhov v rámci pracovného programu Myšlienky na rok # siedmeho rámcového programu ES v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (obdobie rokov # ažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iran is required by the IAEA Board and the Security Council to suspend all enrichment-related activities.
Chce ťa, kámoEurLex-2 EurLex-2
(c) where the Union has decided to suspend or sever relations with the third country concerned.
Nezabudni, že dnes musíš ísť so mnou do mestanot-set not-set
If no progress reports are provided, the Commission may request the Member State to suspend the trial.
Ako môžeme vedieť, že niekto nevinný nebude zranený?EurLex-2 EurLex-2
It shall be possible to suspend and/or revoke a binding.
keďže bezpečnosť lodí je primárne v právomoci vlajkových štátovEurLex-2 EurLex-2
Iran is required to suspend all enrichment-related activities.
Ak z akéhokoľvek dôvodu vývozca stiahne oznámenie, členský štát a Komisia musia rešpektovať dôvernosť obchodných a odborných informácií, vrátane informácií o výskume a vývoji, ako aj informácií, na ktorých sa dovážajúca zmluvná strana alebo krajina, ktorá nie je zmluvnou stranou, a vývozca nedohodnú, čo sa týka ich ochranyEurLex-2 EurLex-2
(10) It should be possible to suspend the clearing obligation in certain situations.
Tieto technické pravidlá zabezpečia vzájomnú prevádzkyschopnosť sústav a sú objektívne a nediskriminačnénot-set not-set
According to the UN report, Georgia has agreed to suspend UAV flights over Abkhazia.
ako je uvedené v prvom pododseku článku # odsEuroparl8 Europarl8
Article 33a(10) covers the power to restrict secured creditors and the power to suspend termination rights.
udeľuje výkonnému riaditeľovi Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva absolutórium za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rokEuroParl2021 EuroParl2021
Power to suspend certain obligations
Rozhodnutie o poskytnutí finančnej pomoci sa prijme v súlade s postupom uvedeným v článku # odseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To address those social and economic issues a mechanism to suspend further fishing effort adjustments should be introduced.
Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovanímEurLex-2 EurLex-2
(d) the exercise of the power to suspend is either:
Práve možnosť, že sa obete môžu obrátiť na súd v Štrasburgu, núti ruské súdy, aby konali kvalitatívnym a nezávislým spôsobom.not-set not-set
Procedure to suspend euro secure activity in exceptional circumstances
Domnievam sa, že EÚ urobí chybu, ak počas tejto hospodárskej krízy finančne nepodporí prioritné projekty.EurLex-2 EurLex-2
Urges Member States to suspend the expulsion to Iran of persons who are threatened with execution or torture;
Štátne poplatky sú verejnými príjmami a Francúzska republika sa tým, že so spätnou účinnosťou upravila výšku poplatkov, ktoré mali zaplatiť Orange a SFR, vzdala prijatia vymáhateľnej a určitej likvidnej pohľadávkyEurLex-2 EurLex-2
The Council may decide to suspend the implementation of the project if the Russian Federation fails:
Vydávané množstvoEurLex-2 EurLex-2
Before taking any decision to suspend, the Parties shall hold consultations to find an amicable solution.
Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I therefore intend to suspend the sitting for five minutes.
Niektoré šikmé drôtové stroje na výrobu papiera sú z hľadiska využitia do určitej miery flexibilnéEuroparl8 Europarl8
30850 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.