avarice oor Sloweens
avarice
en
Excessive or inordinate desire of gain; greediness after wealth; covetousness; cupidity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
pohlep
Augustine and Mamy are being torn apart by gratitude and avarice.
Augustine in Mamy sta bile razpeti med hvaležnostjo in pohlepom.
lakomnost
They'll find her here and say that I beat here to death out of avarice.
Pri meni jo bodo našli in rekli, da sem jo iz lakomnosti zatolkel.
skopost
skopuštvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A short three-and-a-half hour drive away is a strip club called Avarice.
Na katero sem zelo ponosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOT all that long ago, churchgoers regularly heard their preacher thundering from the pulpit against what is termed the “seven deadly sins” —lust, gluttony, avarice, sloth, anger, envy, and pride.
Komisiji takoj sporočijo besedila navedenih predpisov in korelacijsko tabelo med navedenimi predpisi in to direktivojw2019 jw2019
Congratulations, your avarice has managed to destroy an entire continent.
Države članice zagotovijo, da se svinje in mladice v obdobju od štirih tednov po parjenju do enega tedna pred predvideno prasitvijo redijo v skupinahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avarice and thoughtlessness are still rampant.
To tukaj je pisarnajw2019 jw2019
Owing to your avarice, neither you nor your children lead a good life.
Anakonde so stroji za ubijanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, but you would be rich beyond the dreams of avarice
Ne smejo ga motiti, dokler ne končajoopensubtitles2 opensubtitles2
I could hardly mistake avarice for passion.
In boš izubljen za večno v Davy Jones ’ Locker zalivuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chicken represents greed, avarice... the cat, cynicism and cruelty
Ali grem zraven?opensubtitles2 opensubtitles2
There is the Kingdom of Heaven and there is the Kingdom of Avarice.
Cilj pomoči je nadomestiti stroške testiranja na TSE pri govedu, ovcah in kozah v skladu s členom #(g) Uredbe (ES) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They may be blinded by avarice, numbed by apathy, paralyzed by indecision, bogged down by routine, or gripped by fear of losing prestige.
Ljudje se za to dolga leta urijo v posebnih enotahjw2019 jw2019
The monument to the passenger pigeon in Wyalusing State Park, Wisconsin, U.S.A., reads: “This species became extinct through the avarice and thoughtlessness of man.”
Ne tekne mi večjw2019 jw2019
Augustine and Mamy are being torn apart by gratitude and avarice.
ker je zaradi doseganja cilja svobodnega gibanja delavcev na področju socialne varnosti potrebno in primerno spremeniti predpise v zvezi s koordinacijo državnih sistemov socialne varnosti s pomočjo pravnega instrumenta Skupnosti, ki je obvezujoč in se neposredno uporablja v vsaki državi članiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's called Avarice.
Takoj jo prinesem nazaj, obljubimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little over two hours until Avarice opens up.
Zaradi mene si v bedni delavniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, avarice and hanging are linked in the medieval mind.
Je katera iz bara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I committed the following sin: (Murder) (Adultery) (Sloth) (Lust) (Avarice) (Deception) (Gluttony) (Pride) (Anger) (Covetousness) (Misplaced Priorities).”
Veliko zamujaš.Vsak mora videti Pariz, vsaj enkratjw2019 jw2019
Yet avarice is numbered among the sins, and stupidity omitted.
Lahko noč obemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, we live in a world of avarice and deceit
Vsaka ženskaopensubtitles2 opensubtitles2
Yes, but you would be rich beyond the dreams of avarice.
Oh, kako pogumno.No, potreboval me je, pa tudi jaz sem si vedno želel svojegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, at least, there ́s no avarice
Da bi se izognili zapletom na ravni upravljanja sistema pomoči, je lahko isti proizvajalec član samo ene medpanožne organizacijeopensubtitles2 opensubtitles2
In truth, however, avarice, lust, etc., are a kind of madness, although they are not reckoned amongst diseases.
Te ukrepe bi bilo treba sprejeti v skladu z upravljalnim in regulativnim postopkom iz členov # in # Sklepa #/#/ESLiterature Literature
This is about love and hate and cheating and disgust and avarice.
Kadar bi ali bi lahko izdajanje izvoznih dovoljenj privedlo do prekoračitve razpoložljivih proračunskih sredstev ali do izčrpanja maksimalnih količin, ki se jih sme izvoziti z nadomestilom v zadevnem obdobju glede na omejitve iz člena # Uredbe (ES) št. #/#, ali pa tako izdajanje ne bi omogočalo nadaljevanja izvoza v preostalem delu obdobja, lahko KomisijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the Duke thought it unseemly to receive money for such merchandise, and equally he considered it wrong that Harold should be buried as his mother wished, since so many men lay unburied because of his avarice.
Aiudovito si jih speklaWikiMatrix WikiMatrix
Greed, gluttony, anger, avarice-
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjonavedejo ob njihovi uradni objaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happily, the future of the rain forest does not hinge on the concern—or the avarice—of man.
Saj bi ti povedali, a nam ne bi verjeljw2019 jw2019
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.