tour of duty
služenje vojaškega roka · vojaški rok · vojaštvo · vojaščina
duty tour oor Sloweens
duty tour
en
a period of time spent in military service
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
služenje vojaškega roka
vojaški rok
vojaštvo
vojaščina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
you're the duty officer on tour?
Oni ne smejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are safer tours of duty for Northern officers these days.
Kako bi lahko nekoga ljubila, ki se ne spoštuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feel up to another tour of duty?
Lahko spremeniš toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian James Campbell has completed his tour of duty.
Ti si tisti, ki je odšelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every Marine has a tour of duty there.
Lahko preskočim večerjo, če hočeš da grem s taboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tour of duty in Belfast would've done you the world of good.
Preiskava je pokazala, da je kitajski proizvajalec izvoznik izpolnjeval vsa potrebna merila za odobritev TGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every second lieutenant can resign three times during his first tour of duty.
Gospod Farage, nisem imel pooblastila - tega ni mogoče zanikati - toda, iskreno, tudi ruske enote ga niso imele, ko so vstopile v Gruzijo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your tour of duty is over.
Odličen met, bedak.- Jaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The " A " team's tour of duty will be up in 10 days.
Ne bomo ti govorili, kako je v kehiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've done 22 tours of duty, my man.
Zadeva: Možnosti financiranja ustanovitve muzeja za pomorske žrtve na otoku GiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This appears to have been her third and last tour of duty in the Mediterranean.
Ja, na nesrečoWikiMatrix WikiMatrix
Captain Reynolds has had a hard tour of duty.
Odhajam v nedeljoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some time after the battle of Hue, I completed my 13-month tour of duty.
Kateri nacionalni organi držav članic so del te naloge?jw2019 jw2019
Served three consecutive tours of duty in falluja and Baghdad.
ob upoštevanju prvega pododstavka člena # Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some arrive by air, complete their tour of duty on board and depart by air.
o spremembah Odločbe #/#/ES glede posodobitve vzorcev zdravstvenih spričeval za trgovanje med državami članicami Skupnosti s semenom, jajčnimi celicami in zarodki ovc in kozEurlex2019 Eurlex2019
Ike... two tours of duty in Afghanistan.
V soglasju s Komisijo in po posvetu z udeleženimi strankami upravni odbor izda posebno naročiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you guys have the first tour of duty
Mere priklopnika s centralno osjoopensubtitles2 opensubtitles2
An illustrious tour of duty during the Great Patriotic War gets him on the Party fast track
Želim, da pustite znamenje, prav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question 19 (Esko Seppänen): Tours of duty for combat forces.
Bolezni mišično-skeletega sistema, vezivnega tkiva in kostiEurLex-2 EurLex-2
My tour of duty runs another 85 years!
kmetijske prelevmane in druge uvozne dajatve, določene v okviru skupne kmetijske politike ali posebnih dogovorov, ki veljajo za določeno blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A very honorable tour of duty.
Libela za namestitev prečne lege naprave #-D H se namesti v vodoravni položaj po potrebi z nastavitvijo sedala ali sklopa noge in stopala nazajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you tell me why he didn't have the privilege of extending his tour of duty?
Da, tvoje misli te izdajajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like Kalimi did to us on our first tour of duty here.
Merilni instrument mora biti primeren za predvideno uporabo, upoštevajoč praktične delovne pogoje, ter ne sme postavljati nerazumnih zahtev od uporabnika zato, da bi pridobil pravilne merilne rezultateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Various tours of duty in KGB American postings
Nisem streljal nanjopensubtitles2 opensubtitles2
92 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.