duty-free oor Sloweens
duty-free
en
exempt from duty, especially from customs duty
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
brezcarinski
Products subject to annual duty free tariff quotas
Izdelki, ki so predmet letnih brezcarinskih tarifnih kvot
brezcarinsko
Okay, you two get us tickets to Paris, I'm going to pop into the duty-free shop.
Kupita karte za Pariz, jaz pa grem v brezcarinsko prodajalno.
prostocarinski
eliminate customs duty relief for goods covered by the Customs Union and which are sold in duty-free shops to travellers entering in Turkey.
Odpraviti oprostitve plačila carin za blago, ki je vključeno v carinsko unijo in ki se prodaja v prostocarinskih prodajalnah potnikom ob vstopu v Turčijo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goods
Živi in pusti živetieurlex eurlex
Cumulation with other countries benefiting from duty‐free quota‐free access to the market of the European Union
Nisem pozabil, Lee CarterEuroParl2021 EuroParl2021
The company used the ALS for duty-free imports of inputs for exported goods.
Bolezni sečilEurLex-2 EurLex-2
In World Duty Free Group (59) this finding seems at first sight to have been qualified slightly.
Očitno sem dobro opravil, če si uspel priti živ v New Yorkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Products subject to annual duty free tariff quotas
O bog, kako rad imam FrancozeEurLex-2 EurLex-2
Duty-free.
pristojni organ pomeni varnostni organ iz člena # Direktive #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The airport will have a duty-free zone.
Vadim je hotel posel v Hong KonguWikiMatrix WikiMatrix
Foods sold in a duty-free zone may be placed on the market presented solely in English.
Po mojem zato, ker se umikamo hitreje, kot lahko oni napredujejoEurLex-2 EurLex-2
DUTY-FREE ACCESS ON IMPORTS INTO THE EUROPEAN UNION OF PRODUCTS ORIGINATING IN ICELAND
Če vam je mar za vašo hči, morate iti na policijoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(e) wine for diplomatic, consular or similar establishments imported as part of their duty-free allowance;
vozniški prostor mora imeti dva izhoda, ki ne smeta biti na isti strani vozilaEurLex-2 EurLex-2
(e) quantities imported for diplomatic, consular or similar establishments as part of their duty-free allowance;
Morda obiskuješ psihiatra?EurLex-2 EurLex-2
ACP banana-exporting countries will continue to have duty-free, quota-free (DFQF) access to the EU market.
Vaša obzirnost vam je v čast, sestrična ElizabethEurLex-2 EurLex-2
Should they be exported, the duty-free replacement of goods procedure could again become applicable
Morata ga ustaviti!eurlex eurlex
The Community shall allow duty free importation of the following products and quantities
Vem, da si potrt, zato sem ti kupil toleoj4 oj4
(*) Autonomous rate of duty: Free.’
Ko bom prepričan, da nikogar nismo pustili tam, bom izstrelil rdečo svetlečo raketo, ki bo označila, da je napad končanEurLex-2 EurLex-2
- Only pharmaceutical (duty free) and Medical Equipment products are bound at average levels below 10%.
POZIVA Komisijo, naj do konca leta # predlaga omejeno število kazalcev spremljanja in meril ocenjevanja za merjenje napredka pri uresničevanju Vizije # za ERPEurLex-2 EurLex-2
(Failure of a Member State to fulfil obligations – Duty-free imports of goods for specifically military use)
Lahko noč, doktorEurLex-2 EurLex-2
Annual duty free quota
Zato Komisija meni, da so bila predvidena znižanja obdobij proizvodnje za ladji # in # v načrtu iz decembra # nerealnaEurLex-2 EurLex-2
The duty-free replacement of goods procedure shall be governed by the provisions of this Annex
Zdaj se je spomnim, kadarkoli pogledam klavireurlex eurlex
Duty-free for unlimited quantities
Čistilci/čistilke okenEurLex-2 EurLex-2
Article 2 Definitions: The statistical territory shall comprise the customs territory excluding customs warehouses and duty-free warehouses;
zagotoviti potrebno uskladitev med državami članicamiEuroParl2021 EuroParl2021
It can import duty free input materials and can obtain for this purpose an ALS for intermediate supplies.
Moram priznat, všeč mi je bilEurLex-2 EurLex-2
Duty-Free Treatment of Multi-Chip Integrated Circuits (MCPs)
In tako ganljivo zvest je, todaEurLex-2 EurLex-2
The goods were not therefore eligible for duty-free import into the Community.’
Kako si drzneš zlorabljati svojo moč!Eurlex2019 Eurlex2019
Duty free tariff quota for 2019 applicable to imports into the Union of certain goods originating in Norway
Skupni katalog sort poljščin- prvi dodatek k #. dopolnjeni izdajiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11905 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.