horse of the wood oor Sloweens

horse of the wood

naamwoord

large black Old World grouse

Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens

tetrao urogallus

naamwoord

voorbeelde

Run out of here, grab a couple of horses, right bareback through the woods all night and make love in a meadow at sunrise.
Lahko bi stekla proč, zgrabila par konj, odjezdila v nočni gozd in se ob zori ljubila na jasi.

I looked up, and I saw this beautiful woman... coming out of the woods on a horse.
Dvignil sem glavo in zagledal lepotico na konju.

But it only goes in circles, and the horse you're on is made of wood.
Ampak le v krogu. In konj, katerega jezdiš je lesen!

He may have been outnumbered... but Dudley knew these woods like the back of his horse.
Binko je bil v manjšini, toda gozd je poznal kot svojega konja.

The first snow plows were horse-drawn wedge-plows made of wood.
Prvi snežni plugi so bili leseni, vlekli pa so jih konji.

The saddles were made of wood—very uncomfortable, especially for Babette, who had never ridden a horse before.
Sedli sta bili leseni – zelo neudobni, posebno za Babette, ki ni še nikoli jezdila.

According to British writer Tony Francis, Willett, a master builder from Chislehurst, Kent, struck on the usefulness of a time manipulation as he was riding his horse early one summer morning in Petts Wood.
Po britanskem piscu Tonyju Francisu je Willett, vešč gradbenik iz kentskega Chislehursta, odkril, kako koristno bi bilo upravljati s časom, ko je zgodnjega poletnega jutra jezdil na konju vzdolž Petts Wooda.

After 1950, horse-drawn carriage driving died out because the transportation of wood was taken over by the state forestry sector and horse-drawn carriages were replaced by carriers with motorized vehicles.
Po letu 1950 je furmanstvo zamrlo, saj je prevoz lesa prevzela gozdna lesna uprava, vozove s konji pa so počasi prevzeli avtoprevozniki z motoriziranimi vozili.

After the logs were split, the wood was transported with horses to the railway station in the town of Lesce.
Po razrezu hlodov so rezan les s konji prepeljali do železniške postaje Lesce.

We offer boxes for your horses and riding tracks for field riding along the woods of Trnovski gozd.
Za vaše konje nudimo bokse in jahalne proge za terensko jahanje po Trnovskem gozdu.

Boxing and wrestling feature frequently in art, and some form of polo was probably popular, with men sitting on the shoulders of other men rather than on horses.[36] They also played majore, a game similar to the sport rugby, but played with a ball made of wood.
Priljubljena zabava asirskih kraljev je bil lov. V umetnosti sta pogosto upodobljena tudi rokoborba in boks in nekakšen polo, pri katerem igralci niso jezdili, ampak sedeli na ramenih soigralcev.[32] Igral se je tudi madžori, podoben rugbyju, vendar z leseno žogo.

The rocking horse is a toy with a rich history, before it was made manually from wood, now you can find products from a variety of materials
Gugalni konj je igrača z bogato zgodovino, preden je bil ročno izdelan iz lesa, zdaj pa lahko najdete izdelke iz različnih materialov.

""Konšca" or Konjščica is a wooded plateau rising sharply above the precipitous walls of the Dovžan Gorge that slopes gently upwards to the foot of Javornik like a horse's back (the Slovene word for "horse" is konj, hence the name).
»Konšca« oz. Konjščica je z gozdom porasla planota, ki se strmo dviga nad prepadna ostenja Dovžanove soteske in se zložno kakor konjski hrbet s planino na sedlu vleče do vznožja Javornika.