horse stud farm oor Sloweens

horse stud farm

Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens

kobilarna

stud farm specialized in horse breeding

voorbeelde

– Croatian Centre for Horse Breeding – State Stud Farms Đakovo and Lipik;
– Hrvaški center za konjeništvo – državni kobilarni Đakovo in Lipik,

— Croatian Centre for Horse Breeding — State Stud Farms Đakovo and Lipik,
— Hrvaški center za konjeništvo – državni kobilarni Đakovo in Lipik,

Croatian Centre for Horse Breeding – State Stud Farms Đakovo and Lipik
Hrvaški center za konjeništvo – državni kobilarni Đakovo in Lipik,

Croatian Centre for Horse Breeding — State Stud Farms Đakovo and Lipik,
Hrvaški center za konjeništvo – državni kobilarni Đakovo in Lipik,

Horse farm, horse breeding and stud services
Storitve konjskih farm, vzreje konjev in žrebcev

Planning and constructing tender offers in connection with the construction, operation, equipping, maintenance, care, servicing and repair of riding facilities, facilities for riding sports, riding event facilities, horse racing facilities, riding grounds, riding halls, riding yards, stud farms, horse stables, horse boxes, paddocks and horse-breeding companies
Načrtovanje in izvajanje razpisov v povezavi z izgradnjo, delovanjem, opremljanjem, razvedrilom, nego, vzdrževanjem, popravilom in servisiranjem jahalnih naprav, jahalnih športnih naprav, jahalnih turnirskih naprav, konjskih tekmovalnih naprav, jahališč, jahalnih hal, jahalnih dvorišč, kobilarn, konjušnic, boksov, padokov in vzrejališč konj

Technical consultancy and product consultancy in connection with the planning, construction, operation, equipping, maintenance, care, servicing and repair of riding facilities, facilities for riding sports, riding event facilities, horse racing facilities, riding grounds, riding halls, riding yards, stud farms, horse stables, horse boxes, paddocks and horse-breeding companies
Tehnično svetovanje in svetovanje pri izdelkih v povezavi z načrtovanjem, izgradnjo, delovanjem, opremljanjem, razvedrilom, nego, vzdrževanjem, popravilom in servisiranjem jahalnih naprav, jahalnih turnirskih naprav, konjskih tekmovalnih naprav, jahališč, jahalnih hal, jahalnih dvorišč, kobilarn, konjušnic, boksov, padokov in vzrejališč konj

Other activities of economic importance are dairy produce, flax (60% of production in France), horse breeding (including two French national stud farms), fishing, seafood, and tourism.
Druge dejavnosti gospodarskega pomena so mlečni proizvodi, lan (60% proizvodnje v Franciji), konjereja (vključno z dvema francoskima nacionalnima kobilarnam), ribolov, morski sadeži in turizem.

Services of an agricultural holding, in particular a stud farm and riding stables, horse care, horse livery, specialist consultancy in the field of horse keeping
Storitve poljedelske dejavnosti, zlasti kobilarne in jahalne šole, nega konjev, penzion za konje, strokovno svetovanje na področju konjereje

With its herd of more than 300 horses, the Lipica Stud Farm is the biggest stud farm with Lipizzan horses on earth.
S svojo čredo več kot 300 plemenitih konj je Kobilarna Lipica največja kobilarna z lipicanci na svetu.

Lipica is the home of Lipizzan horses and the largest stud farm with Lipizzan horses in the world.
Lipica je dom lipicancev in največja kobilarna z lipicanci na svetu.

They produce straw for the Haras national stud farms and the big racing stables in the Paris region (Vincennes, Chantilly), which require a specific quality of straw for their horses.
Ta proizvajajo slamo za jahalno in konjerejsko ustanovo Haras Nationaux ali velike konjušnice za dirkalne konje v pariški regiji (Vincennes, Chantilly), ki imajo posebne zahteve glede kakovosti slame.

They produce straw for the Haras Nationaux stud farms and the big racing stables in the Paris region (Vincennes, Chantilly), which require a specific quality of straw for their horses.
Ta proizvajajo slamo za jahalno in konjerejsko ustanovo Haras Nationaux ali velike konjušnice za dirkalne konje v pariški regiji (Vincennes, Chantilly), ki imajo posebne zahteve glede kakovosti slame.

The elegance of 300 white horses at the Lipica Stud Farm
Eleganca 300 belih konj v Kobilarni Lipica

In 1949 the Federal Ministry of Agriculture and Forestry allocated 54 Lipizzan horses to the Lipica Stud Farm.
Leta 1949 Zvezno ministrstvo za kmetijstvo in gozdarstvo dodeli kobilarni Lipica 54 lipicancev.

Today we constantly have around 10 to 15 horses at the Barbana stud, the younger ones were bred here, the older horses are mainly from the national stud farm Lipica, one horse is from the Hungarian national stud Szilvasvarad.
Danes imamo na Vzrejni hiši Barbana konstantno okoli 10 do 15 konjev, med katerimi so mlajši konji lastne reje, starejši pa izvirajo predvsem iz naše državne kobilarne Lipica, en konj pa prihaja iz madžarske državne kobilarne Szilvasvarad.

A copy of the stud book in the showcase depicts the main activity of the Lipica Stud Farm – horse breeding.
Kopija vzrejne knjige v vitrini napove temo o glavni aktivnosti Kobilarne Lipica – vzreji konj.

A unique green estate is home to over 300 world-famous white Lipizzaner horses and the original stud farm of the Lipizzaner breed of horses with over 430 years of tradition.
Edinstveno zeleno posestvo je dom več kot 300 svetovno znanih belih lipicanskih konjev in izvorna kobilarna lipicanske pasme konj z več kot 430-letno tradicijo. Park Škocjanske jame

BOOK NOW GOLF Lipica Stud Farm invites horse-lovers and enthusiasts of sport and leisure activities.
GOLF Kobilarna Lipica privablja ne le ljubitelje konj, ampak tudi ljubitelje športno-rekreativnih aktivnosti.

The Lipica Stud Farm invites horse-lovers and enthusiasts of sport and leisure activities.
Kobilarna Lipica privablja ne le ljubitelje konj, ampak tudi ljubitelje športno-rekreativnih aktivnosti.