nothing out of the ordinary oor Sloweens
nothing out of the ordinary
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
nič nenavadnega
I can't swear to not feeling tired but nothing out of the ordinary.
Ne morem zanikati, da nisem utrujena, a to ni nič nenavadnega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, nothing out of the ordinary.
Ne nezavesten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing out of the ordinary, really, except that
Nekdo je bil na drugi strani knjižne policeopensubtitles2 opensubtitles2
Nothing out of the ordinary.
Razviti strukturo za nadzor trga v skladu s pravnim redom SkupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't swear to not feeling tired but nothing out of the ordinary.
Max, rabim tvojo pomoč.IzvoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing out of the ordinary.
Ali to pomeni, da je mumija na prostosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So far, nothing out of the ordinary.
Lahko poslušaš, ko jo razložim dr.WeiroviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing out of the ordinary.
Prisegla sem, da bom čim bolj mirna in tiha, da bi mogla nadzirati vihar, ki je grozil, da me bo pogoltnilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing out of the ordinary.
Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o odpravi kontrol na mejah držav članic na področju cestnega prometa in prometa po celinskih vodnih poteh (kodificirana različica) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some residents complained they were overworked and underappreciated, but nothing out of the ordinary.
Ti iz lufta govorijo da smo odsekaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing out of the ordinary.
Že imaš njeno kri?- Zakaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What we have to do here is keep calm and do nothing out of the ordinary.
Kako nadzoruješ mojo posadko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amyas and Angela had a God-allMighty row about someting, but nothing out of the ordinary.
količina krompirja, namenjenega proizvodnji krompirjevega škroba glede na površino, prijavljeno v pogodbi o pridelavi iz členaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was nothing out of the ordinary.
V primeru nezadostne urejenosti glukoze ali nagnjenosti k hiper-ali hipoglikemijam je treba pred spreminjanjem odmerka preveriti, ali bolnik upošteva predpisano shemo zdravljenja, mesta injiciranja, ustreznost načina injiciranja in vse druge pomembne dejavnikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing out of the ordinary.
izraža globoko zaskrbljenost nad dejstvom, da so ljudje s posebnimi potrebami pridržani na psihiatričnih klinikah samovoljno, ter nad neprimernostjo pogojev in pomanjkanjem primerne oskrbe v mnogih psihiatričnih klinikah in ostalih institucijah, namenjenih ljudem z duševnimi motnjami; poziva Romunijo, da začne skrajno nujno reševati to stanje ter klinikam in institucijam zagotovi primerna sredstva za zdravljenje in pogoje bivanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing out of the ordinary?
Zelo iskana morilka jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing out of the ordinary, sir.
Zmotijo te veverice, psi, otroci v parku, stare gospe v medicinskih nogavicah, na pol nagi moški na vrtovihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's... there is nothing out of the ordinary about me.
Ubijalca Theokolesa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Nothing out of the ordinary.
Pravilo divjine št.#.. Ne pozabi kondomov in zemljevidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing out of the ordinary, really, except that.
Povedal mu bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing out of the ordinary in their systems.
Prijateljica je vztrajala, da si jo moram ogledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.