nothing of the sort oor Sloweens
nothing of the sort
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
nič takšnega
We all know that it does nothing of the sort.
Vsi pa vemo, da ne odraža nič takšnega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nothing of the sort at all.
Vključuje # občin v departmaju Ardèche, v regiji Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing of the sort exists anywhere else in the world, so we should be proud of this achievement.
Bila si perfektnaEuroparl8 Europarl8
Where Abkhazia is concerned, however, nothing of the sort happened.
Moč je v številuEuroparl8 Europarl8
She was nothing of the sort.
Parkrat na mesecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nothing of the sort.
teritorialno uporabo pravil letenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know nothing of the sort
Zakaj mi nisi povedala?opensubtitles2 opensubtitles2
Young man, I think nothing of the sort.
Očitno bo ubil AurelioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to do nothing of the sort.
V tebi je nekaj živalskegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would do nothing of the sort Miss Morris.
Standard A#.#.# – Pritožbeni postopki na krovu ladjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did nothing of the sort.
Po tem pregledu in ob upoštevanju zlasti izkušenj v zvezi razširjenim področjem uporabe te direktive Komisija po posvetovanju s Posvetovalnim forumom iz člena # predvsem oceni, ali je primerno razširiti področje uporabe direktive na izdelke, ki niso povezani z energijo, da bi se bistveno zmanjšal njihov vpliv na okolje v celotnem življenjskem ciklusu, ter po potrebi predstavi predloge za spremembe te direktive Evropskemu parlamentu in SvetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing of the sort is implied.
dajatve na ustanovitev, vpis ali izbris hipotek ali drugih pravic na zemljišču ali drugem premoženjujw2019 jw2019
Tell him nothing of the sort.
Potrdilo o zdravstvenem stanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know that they are nothing of the sort.
NeuroBloc lahko razredčite z #mg/ml (#. # %) raztopino natrijevega klorida za injiciranjeEuroparl8 Europarl8
This is nothing of the sort.
Še vedno majhne in predrzne, vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll do nothing of the sort.
Tehnični predpisi iz odstavka #, potrebni za vnašanje, posodabljanje, brisanje in iskanje, se določijo v skladu s postopkom iz člena # brez poseganja v določbe instrumenta, s katerim se vzpostavi upravljavca iz členaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said nothing of the sort!
Zato je primerno določiti okvirno razdelitev razpoložljivega zneska med zadevne države članice v skladu s členom # Uredbe (ES) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is nothing of the sort.
Ne bi me presenetilo, če bi prinesli nazajEuroparl8 Europarl8
He's nothing of the sort.
Vir: Podatki, ki jih je posredoval UradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You did nothing of the sort, not dressed like that.
Če odgovori, je zadeva končanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did nothing of the sort!
Kje so vse knjige?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know nothing of the sort, Mr. Jefferson, no.
Ona je edina, o kateri razmišljam zdajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You heard nothing of the sort.
Kot je navedeno v točki #.#.#, pomeni ukrep prenosa izgube državno pomoč na ravni družb tveganega kapitala in ciljnih družbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And l ́m nothing of the sort
proporcionalne trošarine in davka na dodano vrednost, obračunanih od ponderirane povprečne maloprodajne ceneopensubtitles2 opensubtitles2
(62) In the main proceedings there is nothing of the sort.
Prav.-Mislim, da je zelo očitno, v tem trenutku, da se je odločila, da te ne želi videtiEurLex-2 EurLex-2
Nothing of the sort!
Ožja območja Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.