on top of oor Sloweens
on top of
en
Atop
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
vrh
Cheese on top of chicken under guacamole on top of beans under rice on top of beef.
Sir na vrhu piščanca pod omako avokada, na vrhu fižola pod rižem na vrhu govedine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They're not on top of it.
Imate njegov naslov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plug it in and place it on top of your computer screen
Vendar lahko intenziviranje insulinskega zdravljenja s hitrim izboljšanjem urejenosti glikemije spremlja prehodno poslabšanje diabetične retinopatijeopensubtitles2 opensubtitles2
The second and third shots came almost right on top of each other.
Vesel božičOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On top of that, the guy played during an Illinois game.
Subkutana ali intravenska uporabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The frame is placed directly on top of a concrete or brick chamber top.
Zaposlenost v industriji Skupnosti se je od # zaposlenih leta # znižala na # zaposlenih letaEurLex-2 EurLex-2
Please hop on top of my sterilized examination table, if you may
Obvestilo Republike Litve v zvezi z vizumsko vzajemnostjoopensubtitles2 opensubtitles2
We're on top of it.
Happy je na # zelenici, kjer je avto, vozec od neumnega oboževalca...... poškodoval TV stolpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You fucks have a hissy fit, now the rest of us gotta sleep on top of each other.
Ne vem kakšno zvezo imajo slušalke z našo državo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You blow out candles on top of a birthday cake.
ta oznaka se uporablja samo za informacije in gradivo, katerih nepooblaščeno razkritje bi resno škodilo temeljnim interesom Europola, EU ali ene ali več držav članicQED QED
When the counter gets up to 10, it means we're right on top of a rich tylium deposit.
Očala so mi padla na tlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see whose name' s on top of the board over there?
Zato te spoštujemopensubtitles2 opensubtitles2
I appreciate the concern, sir, but trust me, I'm on top of it.
Poleg tega je predsednik od Sveta prejel popravek k Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktiv #/#/EGS, #/#/EGS, #/#/EGS, #/#/EGS in #/#/EGS ter Direktiv #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES in #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta za vzpostavitev nove organizacijske strukture odborov za finančne storitve (#/#/#- C#-#/#- #/# (CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes a passenger will be perched high up on top of his mound of possessions.
To je, kot bi se vsa groza in vse strahote tega sveta zgrnile na tvojo glavojw2019 jw2019
Right on top of you.
V prošnjo se vpiše število spremljajočih dokumentovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're right on top of it.
Če bo drugi naredil pravo potezo, bo morda postal novi kralj PecosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't worry, Pop, I'm already on top of it.
Zadnja leta sem bil v MiamijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're on top of the world... you're sleeping in the gutter without a penny to your name.
Preveč zabavajo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are two mines on top of one another!
Počakamo, da se vrneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I just know that Hope is going to be the cherry on top of that cake.
O zlobi v svoji največji oblikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On top of that, legislation on continuity of ITS Services and compliance assessment may be adopted.
v latvijščinieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To put this on top of that?
televizijske kamere za snemanje pri šibki svetlobi, izdelane ali prirejene posebej za podvodno uporabo, ki imajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add three weeks on top of that to train everyone here
V to podatkovno polje se vpiše državljanstvo ali kateri koli drugi status imetnika dovoljenja za bivanjeOpenSubtitles OpenSubtitles
They're fucking on top of us!
o uvedbi začasne protidampinške dajatve na uvoz triklorizocianurne kisline s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Združenih držav AmerikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa. We must be right on top of the Talisman piece.
ob upoštevanju člena # in členov # in # Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m on top of the situation
Je še kaj napisala?opensubtitles2 opensubtitles2
15199 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.